What is the translation of " UNUI OBSERVATOR " in English?

• observatory
• observer

Examples of using Unui observator in Romanian and their translations into English

Instituirea unui Observator.
Setting up of an Observatory.

Unui Observator Spațial Clima.
A Space Climate Observatory.

Necesitatea unui observator.
Need for an observatory exercise.

Unui Observator al sărăciei energetice.
An EU Energy Poverty Observatory.

E un jurnal privat al unui Observator.
It's the private journal of a Watcher.

Crearea unui Observator al pieței de carne.
Establishment of a Meat Market Observatory.

Statele membre asigură prezența unui observator regional al ICCAT.
Member States shall ensure that an ICCAT regional observer is present on.

Crearea unui observator al mobilității urbane.
Setting up an urban mobility observatory.

Am propus prim-ministru lor Ideea unui observator În Himalaya.
I proposed to their prime minister the idea of an observatory in the Himalayas.

Crearea unui observator al celor mai bune practici.
Creating an Observatory on best practices.

Potrivit lor, în raport au fost incluse concluziile unui observator.
According to them, the conclusions of an observer were included in the report.

Crearea unui Observator al Strategiei de la Lisabona.
Creation of a Lisbon Strategy Observatory.

S-a solicitat în repetate rânduri crearea unui Observator al Lucrătorilor Migranţi şi Sezonieri.
An observatory for migrant and seasonal work has repeatedly been called for.

Crearea unui Observator al Strategiei de la Lisabona(art. 21 din RP).
Setting up of a Lisbon Strategy Observatory(Rule 21 R.P.).

Solicită, de asemenea, instituirea unui observator al UE privind violența de gen;
Also calls for the establishment of an EU observatory on gender-based violence;

Crearea unui observator și al unui sistem de avertizare rapidă în caz de secetă.
Developing an observatory and an early warning system on droughts.

Această sarcină ar putea să revină unui observator al întreprinderilor sociale la nivelul UE.
This could be the responsibility of an observatory for social enterprise at EU level.

Promovarea unui observator european privind sărăcia, care să se concentreze în principal asupra sărăciei energetice.
Encouraging the creation of a European poverty observatory whose main focus would be energy poverty.

Intensitatea luminii a fost atât de mare pentru a cauza orbirea temporara unui observator situat la 16 km distanta.
The intensity of the light was sufficient to cause temporary blindness an observer at 16 km distance.

Tabilirea unui Observator al energiei în cadrul Comisiei.
Establishing an Energy Observatory within the Commission.

Posibilitatea altor organisme naționale de standardizare de a se implica pasiv sau activ în activitățile planificate, prin trimiterea unui observator.
Allow other national standardisation bodies to be involved passively or actively in the planned activities by sending an observer.

Acțiunea 17- Crearea unui observator al mobilității urbane.
Action 17- Setting up an urban mobility observatory.

Grupul transformărilor lui Galilei sunt transformări care privesc sistemul din punctul de vedere al unui observator care se mișcă cu viteza -v.
Galilean transformations( or& quot; boosts& quot;) look at the system from the point of view of an observer moving with a steady velocity-v.

Acţiunea 17- Crearea unui observator al mobilităţii urbane.
Action 17- Establishment of an urban mobility observatory.

Elaborarea unui observator şi a unui sistem de avertizare rapidă privind seceta.
Developing an observatory and an early warning system on droughts.

Pentru profesori, principala regulă este absența indiferenței și a poziției unui observator- nu este nevoie să le acordăm libertatea copiilor de a găsi soluții.
For teachers, the main rule is the absence of indifference and the position of an observer- no need to give freedom to children to find solutions.

Înfiinţarea unui observator european pentru locuri de muncă vacante destinate cercetătorilor în Europa;
European Observatory on vacancies for researchers in Europe;

De exemplu, în cazul în care măsurătorile sunt dificil de făcut, sau sunt supuse unui observator subiectiv, trebuie să fie atenţi pentru a evita denaturarea rezultatelor de dorințele experimentatorului.
For example, if the measurements are difficult to make, or subject to observer bias, one must be careful to avoid distorting the results by the experimenter's wishes.

Activităţile unui observator pentru piaţa muncii ar trebui să cuprindă.
A labour market observatory's activities should include.

Statele membre de care aparțin ferme piscicole asigură prezența unui observator regional al ICCAT în cursul tuturor operațiunilor de plasare în cuști și de recoltare a peștelui din fermele piscicole respective.
Member States responsible for farms shall ensure an ICCAT regional observer presence during all caging operations and all harvesting of fish from those farms.