What is the translation of " UNUI PROGRAM SPECIFIC " in English?

• specific programme
• specific program
• specific timetable

Examples of using Unui program specific in Romanian and their translations into English

FlexitechAgro- imbinarea armonioasa a tuturor factorilor de productie in cadrul unui program specific.
FlexitechAgro- harmonious combination of all factors of production within a specific program.

Resortisanţii canadian pot intra în Spania în cadrul unui program specific numit programul de mobilitate pentru tineret.
Canadian nationals may enter spain under a specific programme called the Youth Mobility programme..

Prin"program de lucru" se înţelege un plan întocmit de Comisie pentru punerea în aplicare a unui program specific;
Work programme" means a plan drawn up by the Commission for the implementation of a specific programme;

Punerea în aplicare prin intermediul unui program specific și al contribuției la Institutul European de Inovare și Tehnologie.
Implementation by means of a specific programme and the contribution to the European Institute of Innovation and Technology.

Pentru Franța, Italia, Portugalia și Spania, cabotajul continental a fost liberalizat treptat conform unui program specific pentru fiecare tip de serviciu de transport.
For France, Italy, Greece, Portugal and Spain, mainland cabotage was gradually liberalised according to a specific timetable for each type of transport service.

Solicită, totodată, instituirea unui program specific, care să fie integrat în CFM, după cum s-a convenit, și care să fie dedicat subregiunilor UE unde rata șomajului depășește 30%;
Also calls for the establishment of a specific programme, within the MFF as agreed, for those EU subregions whose unemployment rates exceed 30%;

Program de lucru” înseamnă un plan adoptat de Comisie pentru implementarea unui program specific identificat la articolul 6 din Decizia nr. Euratom19;
Work programme" means a plan adopted by the Commission for the implementation of a specific programme as identified in Article 6 of Decision No…/… /Euratom19;

De adoptare a unui program specific de cercetare, dezvoltare tehnologică şi activităţi demonstrative care urmează să fi pus în aplicare prin acţiuni directe de către Centrul Comun de Cercetare(2002-2006).
Adopting a specific programme of research, technological development and demonstration to be carried out by means of direct actions by the Joint Research Centre(2002-2006).

Fiecare program, cu excepția celor în cazul cărora asistența tehnică este efectuată în cadrul unui program specific, stabilește valoarea orientativă a contribuției care se va utiliza pentru obiectivele în materie de schimbări climatice.
Each programme, except those where technical assistance is undertaken under a specific programme, shall set out the indicative amount of support to be used for climate change objectives.

(3) Centrul Comun de Cercetare, denumit în continuare„JRC”, trebuie să implementeze activitățile de cercetare și formare profesională care urmează să fie desfășurate prin intermediul așa-numitelor„acțiunidirecte” în temeiul unui program specific al JRC de implementare a Programului-cadru(2012-2013).
(3) The Joint Research Centre, hereinafter‘the JRC', should implement the research and training activities to be carried out by means of the so-called'direct actions' under a JRC specific programme implementing the Framework Programme(2012-2013).

În cadrul acestei opțiuni, Comisia ar propune instituirea unui program specific cu o strategie detaliată unică privind asistența medicală pentru bolile rare la nivel comunitar.
Under this option, the Commission would propose establishing a specific programme with a single detailed strategy for rare diseases healthcare at Community level.

Tururile noastre sunt private doar în sensul în care reprezintă o plimbare cu un povestitor a cărui competenţă este adaptată necesităţilor şi intereselor individuale ale membrilor unui grup şi organizate conform unui program specific(date şi ore).
Our tours are private only in the sense that the group is small and has its own dedicated storyteller whose expertise is tailored to the needs and interests of each guest member. Also, the tours are organized under a specific program chosen by the group(dates and times).

Problema ştiinţifică soluţionată în domeniul cercetat constă în fundamentarea teoretică şi experimentală a unui program specific înotului terapeutic, în vederea prevenirii deficiențelor fizice funcționale ale coloanei vertebrale la copiii de vârstă prepubertară.
The scientific problem solved in the field of research lies in the theoretical and experimental fundamentation of a program specific to therapeutic swimming in order to prevent physical functional deficiencies to the spine at prepubertal children.

(12) Derogarea referitoare la veniturile alocate ar trebui modificată astfel încât să țină seama, pe de o parte, de elementele specifice veniturilor alocate interne- provenite din creditele autorizate de autoritatea bugetară și, pe de altă parte, de cele ale veniturilor alocate externe- colectate de la diverși donatori și alocate de aceștia unui program specific sau unei acțiuni specifice..
(12) The derogation concerning assigned revenue should be modified to take into account the specificities of, on the one hand, internal assigned revenue- arising from appropriations authorised by the budgetary authority, and, on the other hand, external assigned revenue- collected from and assigned by various donors to a specific programme or action.

Reducerea riscului de impact al aeronavelor cu păsări şianimale» Acest material instructiv furnizeaza informatii de specialitate privind elaborarea si implementarea unui program specific de supraveghere si indepartare a păsărilor şi animalelor sălbatici, in scopul reducerii riscului de impact al aeronavelor cu ele pe teritoriul aeroporturilor si in vecinătatea acestora.
This guidance material provides specialized information on the development and implementation of a specific program of surveillance and removal of birds and wild animals, to reduce the risk of impact them for the aircraft on the territory of airports and their vicinity.

În aceste momente, producția științifică și capacitatea de formare a cercetătorilor din diferitele grupuri din domeniul computerizării științifice, matematice, matematice și tehnici statistice recomandă crearea unui program specific de doctorat, cu propria sa identitate, care să permită consolidarea activității de cercetare și transfer în acest domeniu.
At present, scientific production and training capacity of researchers of different groups in the field of Computer Science, Mathematics, Mathematical Models and Techniques Statistics suggest the creation of a specific program of doctorate, with its own identity, which allows consolidation and transfer research activity in this area.

Hotărârea Tribunalului(Camera a doua) din 12 septembrie 2007- Comisia/Internet Commerce Network și Dane-Elec Memory, cauza T-184/06[„Clauză compromisorie- Contract încheiat în cadrul unui program specific în domeniul tehnologiilor societății informaționale(proiectul Crossmarc)- Neexecutare a contractului- Rambursare a avansului plătit de Comunitate- Garanție a obligațiilor contractuale plătibilă la prima solicitare- Procedură de judecare în lipsă”].
Judgment of the Court of First Instance(Second Chamber) of 12 September 2007- Commission v Internet Commerce Network and Dane-Elec Memory, Case T-184/06(Arbitration clause- Contract concluded in the framework of a special programme in the field of information society technologies(Crossmarc project)- Non-performance of the contract- Repayment of the advance paid by the Community- At-first-demand guarantee of the contractual obligations- Default procedure).

Reducerea riscului de impact al aeronavelor cu păsările și animalelesălbatice» «Reducerea riscului de impact al aeronavelor cu păsările și animalelesălbatice» Acest material instructiv furnizează informații de specialitate privind elaborarea si implementarea unui program specific de supraveghere si îndepărtare a păsărilor şi animalelor sălbatici, in scopul reducerii riscului de impact al aeronavelor cu ele pe teritoriul aeroporturilor si in vecinătatea acestora.
Reducerea riscului de impact al aeronavelor cu păsările și animalele sălbatice» This guidance material provides specialized information on the development and implementation of a specific program of surveillance and removal of birds and wild animals, to reduce the risk of impact them for the aircraft on the territory of airports and their vicinity.

Reducerea riscului de impact al aeronavelor cu păsările și animalelesălbatice» Acest material instructiv furnizează informații de specialitate privind elaborarea si implementarea unui program specific de supraveghere si îndepărtare a păsărilor şi animalelor sălbatici, in scopul reducerii riscului de impact al aeronavelor cu ele pe teritoriul aeroporturilor si in vecinătatea acestora.
This guidance material provides specialized information on the development and implementation of a specific program of surveillance and removal of birds and wild animals, to reduce the risk of impact them for the aircraft on the territory of airports and their vicinity.

Afișează informații detaliate despre un program specific instalat pe computer.
Shows detailed information about a specific program installed on your computer.

MFin vă permite să construiți un program specific cerințelor dumneavoastră.
MFin enables you to build a program specific to your requirements.

Conceperea şi implementarea unor programe specifice de formare şi reconversie profesională pentru romi.
Conceiving and implementing specific programs for the professional training and reorientation of the Roma.

Există, de asemenea, un program specific distinct destinat sprijinirii reformei administraţiei publice în funcţie de obiective.
Thereis also a separate specific programme to support the reform of public management by objectives.

Salută intenția Comisiei de a propune un program specific de cercetare în domeniul apărării, cu un buget propriu și reguli proprii, în contextul următorului CFM;
Welcomes the Commission's intention to propose a specific programme for defence research, with a dedicated budget and own rules, under the next MFF;

Este definit un program specific pentru fiecare ţară, ţinând seama de politicile naţionale şi de situaţia fiecărei ţări.
A specific programme is defined for each country, taking account of the national policies and individual situations.

Începând cu 1989, aceste regiuni beneficiază de un program specific de promovare a măsurilor socioeconomice, în vederea unei mai bune convergenţe cu restul UE.
Since 1989, these regions have benefited from a specific programme to boost socio-economic measures aimed at achieving greater convergence with the rest of the EU.

Din 1989, aceste regiuni beneficiază de un program specific, care vizează sprijinirea măsurilor de dezvoltare socioeconomică în vederea unei mai bune convergenţe cu restul Uniunii Europene.
Since 1989, these regions have benefited from a specific programme to support socio-economic development measures aimed at achieving greater convergence with the rest of the European Union.

UE trebuie să adopte un program specific pentru a garanta accesul copiilor cu handicap la toate mediile și aspectele vieții.
The EU needs to adopt a specific programme to ensure that children with disabilities have access to all environments and aspects of life.

O astfel de mișcare vă va permite să creați un program specific de învățare a unei limbi străine, personalizat pentru nevoi specifice..
Such a move will allow you to create a specific program of learning a foreign language, customized for specific needs.

Cele mai multe case corporative și unitățile de afaceri folosesc un program specific pentru a gestiona toate conturile de e-mail.
Most of the corporate houses and business units use a specific program to manage all their email accounts.