What is the translation of " UTILIZAREA INDICATORILOR " in English?

• use of indicators

Examples of using Utilizarea indicatorilor in Romanian and their translations into English

Utilizarea indicatorilor Trading Central.
Using Trading Central indicators.

Politica de coeziune bazată pe constatări: utilizarea indicatorilor.
Evidence-based cohesion policy: the use of indicators.

Includerea unei trimiteri la utilizarea indicatorilor de performanță în domeniul siguranței pentru siguranța internă.
Include reference to the use of SPI for internal safety.

Va include orientările necesare privind utilizarea indicatorilor;
Include the necessary guidance for the use of the indicators;

Însă, utilizarea indicatorilor natalităţii la generaţiile reale are şi puncte slabe.
However, the use of natality indicators in real generations has its shortcomings.

Şi evaluarea eficienţei acestora prin utilizarea indicatorilor de performanţă.
And evaluating their efficiency by using performance indicators.

Utilizarea indicatorilor socioeconomici şi ştiinţifici în punerea în aplicare a politicilor;
Use of socio-economic and scientific indicators in the implementation of policies;

Răspunzând la aceste întrebări, veți putea beneficia cel mai mult de utilizarea indicatorilor.
By answering these questions, you will be able to get the most benefit from using the indicators.

În ceea ce privește utilizarea indicatorilor, practicile sunt destul de variate la nivelul țărilor.
As regards the use of indicators, practices across countries are quite varied.

Este posibil să tranzacționați orice strategie privind Finmax prin utilizarea indicatorilor și a analizei tehnice.
It is possible to trade any strategy on Finmax by using indicators and technical analysis.

In plus, utilizarea indicatorilor de amestec pentru caracterizarea hidraulica este o inovatie relevanta.
Furthermore, the use of mixing ratios for hydraulic characterization is a relevant innovation.

Voi încheia menționând doar una dintre multele bune practici, și anume utilizarea indicatorilor de bază de către toate statele membre.
I will conclude by mentioning just one of the many good practices, namely the use of core indicators by all the Member States.

Utilizarea indicatorilor de dezvoltare sensibili gen din domeniul pieţei muncii şi nivelului trai".
Using of the development indicators in a gender sensitive manner in the labour market and living standards field".

Cooperarea ar garanta contribuția ET 2020 la procesul Europa 2020, inclusiv în ceea ce privește utilizarea indicatorilor de monitorizare.
Cooperation would ensure that ET 2020 feeds-in into the Europe 2020 process, including in terms of the use of monitoring indicators.

Utilizarea indicatorilor de dozaj pentru a garanta că sunt utilizate cantităţi corespunzătoare de produse pentru curăţat.
Use of dosage indicators to ensure that appropriate quantities of cleaning product are used;.

Un raport al grupului de lucru pentru indicatori şi date examinând utilizarea indicatorilor în rapoartele naţionale stabilite ca urmare a Recomandării UE cu privire la ICZM.5.
A report from the Working Group on Indicators and Data examining the use of indicators in the national reports further to the EU ICZM Recommendation5.

Utilizarea indicatorilor de schimbare de viteză, în măsura în care aceste dispozitive sunt utilizate de consumatori în condiţii reale de conducere;
Use of gear shift indicators, taking into account the extent to which such devices are used by consumers in real driving conditions;

Progresele înregistrate în vederea realizării noilor obiective-țintă care sunt prevăzute pentru 2030 în materie de politică în domeniul calității aerului vor fi evaluate prin utilizarea indicatorilor prin care sunt exprimate obiectivele-țintă respective.
Progress towards the new air policy targets for 2030 will be assessed using the indicators in which they are expressed.

Utilizarea indicatorilor de schimbare a vitezei, ţinând seama de măsura în care aceste dispozitive sunt folosite de către consumatori în condiţii reale de conducere;
The use of gear shift indicators, taking into account the extent to which such devices are used by consumers in real driving conditions;

Este indispensabil ca localnicii să integreze elementele de bază ale gestionării de calitate, conceptele, tehnicile și metodele, inclusiv utilizarea indicatorilor de monitorizare și evaluare.
There is a great need for local people to integrate the basic elements of quality management, concepts, techniques and methods, including the use of indicators for monitoring and assessment.

Utilizarea indicatorilor interni(de exemplu, datoria din sectorul privat și datoria publică) este justificată de faptul că dezechilibrele externe au în mod necesar echivalente interne.
The use of internal indicators(e.g. private and public sector debt) is justified on the ground that external imbalances necessarily have internal counterparts.

Cu toate acestea, există mulți comercianți care folosesc analiza tehnică în planul lor de tranzacționare, care va declara în mod categoric că utilizarea indicatorilor, intrarea și ieșirea din tranzacții, funcționează.
However, there's many traders who employ technical analysis in their trading plan, who will categorically state that using indicators, to enter and the exit their trades, actually works.

CESE este de acord în special cu utilizarea indicatorilor statistici de performanță și de eficiență pentru evaluarea serviciilor de ocupare a forței de muncă și a politicilor active din domeniu.
The EESC particularly upholds the use of statistical indicators to gauge the performance and efficiency of employment services and active employment policies.

Unul dintre domeniile cheie ale monitorizării dezvoltării este îmbunătățirea analizei eficacității mecanismelor utilizate, care prevede utilizarea indicatorilor obținuți în aplicarea legii.
One of the key areas of monitoring development is improving the analysis of the effectiveness of the mechanisms used, which provides for the use of indicators obtained in law enforcement.

Statele membre şi Comisia poartă discuţii cu privire la definirea şi utilizarea indicatorilor relevanţi pentru flexisecuritate, în vederea monitorizării eficienţei politicilor de flexisecuritate; rezultatul provizoriu al studiului aflat în desfăşurare este prezentat în anexa III.
In order to monitor the effectiveness of flexicurity policies, Member States and the Commission are discussing the definition and use of indicators relevant for flexicurity; the result so far of this work in progress is in Annex III.

Aceste evenimente- a câte două zile fiecare- au avut loc în Chişinău şi s-au axat pe familiarizarea participanţilor cu statistica de gen şi formarea capacităţilor în utilizarea indicatorilor sensibili la dimensiunea de gen în activitatea zilnică.
The events, which each lasted two days, were focused on familiarisation of the participants with the gender statistics and improving their abilities in using the gender sensitive indicators in their daily work.

(5) La momentul efectuării controalelor la fața locului, statele membre pot utiliza indicatori de control obiectivi specifici anumitor cerințe și standarde, cu condiția ca aceștia să garanteze că eficacitatea controlului privind cerințele și standardele în cauză este cel puțin egală cu cea a controalelor la fața locului efectuate fără utilizarea indicatorilor.
When carrying out on-the-spot checks, Member States may make use of objective control indicators specific to certain requirements and standards, provided they ensure that the effectiveness of the control of the requirements and standards concerned is at least equal to on-the-spot checks carried out without the use of indicators.

Această situaie confirmă a rmaiile anterioare, și anume că localnicii întâmpină di cultăi în realizarea unei autoevaluări și în utilizarea indicatorilor, deoarece principiile și metodele de bază ale gestionării calităii nu au fost întotdeauna larg răspândite.
This confirms what has already been pointed out, that local people have difficulties to do self-evaluation and use indicators, since the basic principles and methods of quality management have not always been made widely known.

În dezbaterea generală iau cuvântul dnii Pariza Castaños(politica de coeziune şi Europa 2020- necesitatea unei viziuni pe termen lung: Europa 2050), Jones(simplificare administrativă- interacţiunea dintre oraşe şi mediul rural) şi Páleník(utilizarea indicatorilor economici).
During the ensuing general discussion, the following Members spoke: Mr Pariza(on cohesion policy and Europe 2020 and the need for a long term"Europe 2050" vision); Mr Jones(on cutting red tape and the relationship between cities and the countryside) and Mr Páleník(on the use of economic indicators).

CESE recomandă Comisiei să ţină seama în mod corespunzător de indicatorii de performanţă definiţi la nivel local şi comunitar şi să îmbunătăţească utilizarea indicatorilor calitativi alături de cei cantitativi, îmbunătăţind în special măsurarea valorii sociale adăugate pe plan local prin programe şi operaţiuni.
The EESC recommends that the Commission takes into due consideration performance indicators which are defined at local and Community level and improves the use of qualitative indicators besides quantitative indicators, namely improve the measuring of local social added value produced by the programmes and operations.