What is the translation of " USE OF INDICATORS " in Romanian?

• utilizarea indicatorilor

Examples of using Use of indicators in English and their translations into Romanian

As well as use of indicators, such as patents;
Pe utilizarea de indicatori, cum ar fi brevetele;

Evidence-based cohesion policy: the use of indicators.
Politica de coeziune bazată pe constatări: utilizarea indicatorilor.

As regards the use of indicators, practices across countries are quite varied.
În ceea ce privește utilizarea indicatorilor, practicile sunt destul de variate la nivelul țărilor.

There is a great need for local people to integrate the basic elements of quality management, concepts, techniques and methods, including the use of indicators for monitoring and assessment.
Este indispensabil ca localnicii să integreze elementele de bază ale gestionării de calitate, conceptele, tehnicile și metodele, inclusiv utilizarea indicatorilor de monitorizare și evaluare.

The use of indicators would provide important guidance, but there will not be a mechanical link between the results of the scoreboard and the policy follow up.
Folosirea indicatorilor va oferi indicii importante, însă nu va exista o legătură mecanică între rezultatele tabloului de bord și măsurile de politică adoptate ulterior.

A report from the Working Group on Indicators and Data examining the use of indicators in the national reports further to the EU ICZM Recommendation5.
Un raport al grupului de lucru pentru indicatori şi date examinând utilizarea indicatorilor în rapoartele naţionale stabilite ca urmare a Recomandării UE cu privire la ICZM.5.

Improving the monitoring and assessment of air quality, including the deposition of pollutants, and the provision of information to the public, including the development and use of indicators;
Îmbunătăţirea monitorizării şi evaluării calităţii aerului, inclusiv a depunerilor de poluanţi, şi furnizarea de informaţii către public, inclusiv elaborarea şi utilizarea de indicatori;

We therefore need to address the phenomenon of segregation and discrimination with real determination and commitment, including the use of indicators and monitoring processes that include the Roma community themselves.
Prin urmare, fenomenele de segregare și discriminare trebuie tratate cu determinare și angajament, folosind indicatori și procese de monitorizare care să includă comunitățile rome.

There is some increase in the use of indicators and targets and national strategies increasingly allocate resources and responsibility to measures tailored to the targets and objectives, but this is still not done systematically.
Există o oarecare creştere în folosirea de indicatori şi norme, iar strategiile naţionale alocă resurse şi responsabilitate sporite măsurilor pentru norme şi obiective, dar aceasta încă nu se face sistematic.

Sound scientific knowledge and economic assessments, reliable and up to-date data and information and the use of indicators will underpin the drawing-up, implementation and evaluation of environmental policy”.
Cunoștințele științifice solide și evaluările economice, datele și informațiile credibile și actualizate și utilizarea de indicatori vor susține concepția, punerea în aplicare și evaluarea politicilor pentru mediu.”.

In spite of some increase in the use of indicators and targets, the Commission and Member States have not yet agreed a systematic and transparent framework for reporting on the implementation and impact of the national action plans.
Deși s-a înregistrat o oarecare creștere în utilizarea de indicatori și obiective, Comisia și statele membre nu au convenit asupra unui cadru sistematic și transparent pentru raportarea cu privire la punerea în aplicare și impactul planurilor naționale de acțiune.

One of the key areas of monitoring development is improving the analysis of the effectiveness of the mechanisms used, which provides for the use of indicators obtained in law enforcement.
Unul dintre domeniile cheie ale monitorizării dezvoltării este îmbunătățirea analizei eficacității mecanismelor utilizate, care prevede utilizarea indicatorilor obținuți în aplicarea legii.

The Commission intends to discuss the merits of introducing a new model of flexibility to respond to fluctuations in workload from industry, while guaranteeing efficiency through the use of indicators, with the European Parliament and the Council in the context of the inter-institutional working group(IIWG) on resources of decentralised agencies, whose next meeting is tentatively scheduled for March 2016.
În cadrul grupului de lucru interinstituțional(IIWG) privind resursele agențiilor descentralizate, a căror următoare ședință este programată provizoriu în martie 2016, Comisia intenționează să discute cu Parlamentul European și cu Consiliul avantajele introducerii unui nou model de flexibilitate pentru a reacționa la fluctuațiile volumului de muncă generat de sectorul de profil, garantându-se în același timp eficiența prin utilizarea de indicatori.

When carrying out on-the-spot checks, Member States may make use of objective control indicators specific to certain requirements and standards, provided they ensure that the effectiveness of the control of the requirements and standards concerned is at least equal to on-the-spot checks carried out without the use of indicators.
(5) La momentul efectuării controalelor la fața locului, statele membre pot utiliza indicatori de control obiectivi specifici anumitor cerințe și standarde, cu condiția ca aceștia să garanteze că eficacitatea controlului privind cerințele și standardele în cauză este cel puțin egală cu cea a controalelor la fața locului efectuate fără utilizarea indicatorilor.

We therefore need to address the phenomena of segregation and discrimination with real determination and commitment, including the use of indicators and monitoring processes that involve the Roma community itself.
Prin urmare, trebuie să abordăm fenomenul segregării și al discriminării cu determinare și angajamente ferme, incluzând utilizarea de indicatori și de procese de monitorizare care implică comunitatea romă însăși.

In order to monitor the effectiveness of flexicurity policies, Member States and the Commission are discussing the definition and use of indicators relevant for flexicurity; the result so far of this work in progress is in Annex III.
Statele membre şi Comisia poartă discuţii cu privire la definirea şi utilizarea indicatorilor relevanţi pentru flexisecuritate, în vederea monitorizării eficienţei politicilor de flexisecuritate; rezultatul provizoriu al studiului aflat în desfăşurare este prezentat în anexa III.

Indicators of use of working capital.
Indicatori de utilizare a capitalului circulant.

Indicators of use of this information.
Indicatorii de utilizare a respectivelor informații.

The use of internal indicators is justified on the ground that external imbalances necessarily have internal counterparts.
Folosirea indicatorilor interni este justificată de faptul că dezechilibrele externe au, în mod necesar, corespondenți interni.

Cooperation would ensure that ET 2020 feeds-in into the Europe 2020 process, including in terms of the use of monitoring indicators.
Cooperarea ar garanta contribuția ET 2020 la procesul Europa 2020, inclusiv în ceea ce privește utilizarea indicatorilor de monitorizare.

I will conclude by mentioning just one of the many good practices, namely the use of core indicators by all the Member States.
Voi încheia menționând doar una dintre multele bune practici, și anume utilizarea indicatorilor de bază de către toate statele membre.

An effective monitoring and review system is in place, which makes full use of output indicators, international benchmarking and ex-post evaluation tools.
Există un sistem de monitorizare și de verificare eficace, care utilizează pe deplin indicatorii de realizare, analizele comparative internaționale și instrumentele de evaluare ex-post.

The most brokers first show you the basics like functions of candlesticks and the use of technical indicators.
Cele mai multe brokeri mai întâi vă arată elementele de bază, ar fi funcțiile de sfeșnice și utilizarea de indicatori tehnici.

When it comes to the use of performance indicators within the process of managing and coordinating the activity.
Cand se pune problema utilizarii indicatorilor de performanta incadrul procesului de management si coordonare a activitatii.

The use of internal indicators(e.g. private and public sector debt) is justified on the ground that external imbalances necessarily have internal counterparts.
Utilizarea indicatorilor interni(de exemplu, datoria din sectorul privat și datoria publică) este justificată de faptul că dezechilibrele externe au în mod necesar echivalente interne.

Use of dosage indicators to ensure that appropriate quantities of cleaning product are used;
Utilizarea indicatorilor de dozaj pentru a garanta că sunt utilizate cantităţi corespunzătoare de produse pentru curăţat.

A special focus is put on output and outcome indicators and it is envisaged to expand the use of impact indicators in the future partnership.
Se acordă o importanță deosebită indicatorilor referitori la realizări și rezultate și se preconizează extinderea utilizării indicatorilor de impact în viitorul parteneriat.