What is the translation of " VA LUA DOAR " in English?

• will only take
• will just take
• would only take

Examples of using Va lua doar in Romanian and their translations into English

Eu ne va lua doar acasă.
I will just take us home.

Da, II ştii că ai interviu, dar acest lucru va lua doar o secunda.
Yeah, I-I know you got that interview, but this will just take a sec.

Va lua doar o secundă.
This will just take a second.

Acesta ne va lua doar un minut.
It will just take a minute.

Va lua doar un moment.
This will only take a moment.

Acest lucru va lua doar un minut.
This will just take a minute.

El va lua doar argint cu anumite opțiuni.
He would only take silver with certain options.

Închisoarea îţi va lua doar libertatea.
Prison will only take your freedom.

Ne va lua doar un minut.
It will only take a minute.

Hai, intra si tu, va lua doar o secunda.
Come on in, this will only take a second.

Ea va lua doar o secundă.
It will just take a second.

Nu, relaxaţi-vă Acesta va lua doar o secundă.
No, relax. It will just take a second.

Îmi va lua doar un minut.
It will just take a minute.

Software-ul spion telefon mobil Descarca pe dispozitivul va lua doar câteva minute.
Spy mobile phone software download on your device will just take a few minutes.

Îmi va lua doar un minut.
It will only take a minute.

Acest lucru va lua doar o secunda.
This will just take a second.

El va lua doar autobuzul urmator.
He will just take the next bus.

De fapt, el va lua doar pe toți.
Actually, he will just take'em all.

Vă va lua doar un moment.
This will just take a moment.

Acesta va lua doar un timp.
It will just take a while.

Îmi va lua doar un moment, domnule.
It will only take a moment, sir.

Acesta va lua doar un minut.
It will only take a minute.

Ne va lua doar puţine ore cu maşina.
It will only take a few hours' drive.

Aceasta va lua doar un minut.
This will just take a minute.

Ne va lua doar 1/2 de oră să o reparăm.
It would only take about half an hour to repair.

Acesta va lua doar o secunda.
It will only take a sec.

Vă va lua doar o secundă… din timpul vostru.
This will only take a second… of your time.

Îmi va lua doar o clipă.
This will just take a second.

Vă va lua doar un minut.
This will only take a minute.

Îţi va lua doar o secundă.
It will only take a second.