What is the translation of " VALIDAREA DATELOR " in English?

• data validation
• validate data

Examples of using Validarea datelor in Romanian and their translations into English

Data- validarea datelor.
Date- data validation.

Corectare automată și validarea datelor.
Auto-correction and data validation.

Validarea datelor într-un câmp sau tabel.
Data validation on a field or table.

Mai multe despre validarea datelor.
More on data validation.

Cum se creează validarea datelor externe într-o altă foaie sau registru de lucru?
How to create external data validation in another sheet or workbook?

De asemenea s-a imbunatatit suportul pentru validarea datelor.
Also there is better support for data validation.

Verificarea şi validarea datelor comunicate şi multe altele.
Checking and validating data that is communicated; and more.

Notă: Acesta este un articol complex despre validarea datelor.
Note: This is an advanced topic on data validation.

Mai multe despre validarea datelor- Excel.
More on data validation- Excel.

Asigurarea calității pentru evaluarea calității aerului înconjurător: validarea datelor.
Quality assurance for ambient air quality assessment: data validation.

Autorizarea furnizorilor si validarea datelor de inregistrare.
Prequalification of suppliers and data validation.

Pentru validarea datelor trebuie asigurat un interval de timp corespunzător;
For the validation of the data an appropriate time interval must be ensured;

Cu DataCleaner, utilizatorii vor putea să profil, compara, validarea datelor împotriva reguli de….
With DataCleaner, users will be able to profile, compare, validate data against business rules, and monitor….

Excel ignoră validarea datelor până când corectați eroarea.
Excel ignores the data validation until you correct the error.

Dacă aveți nevoie să deserializați date serializate stocate extern, considerați utilizarea hash_hmac() pentru validarea datelor.
If you need to unserialize externally-stored serialized data, consider using hash_hmac() for data validation.

Cum se aplică validarea datelor în mai multe coli simultan în Excel?
How to apply data validation to multiple sheets at once in Excel?

Prezentare generală Aveți posibilitatea să particularizați un șablon de formular InfoPath utilizând reguli, formule, validarea datelor și formatarea condiționată.
Overview You can customize your InfoPath form template by using rules, formulas, data validation, and conditional formatting.

Cum se utilizează Validarea datelor pentru a limita celula calculată în Excel?
How to use Data Validation to limit calculated cell in Excel?

Aplicatia de reconciliere a contului bancar permite automatizarea fiecarei etape a procesului de reconciliere, avand loc importul de extrase, identificarea acestuia intr-un format structurat, validarea datelor si reconcilierea tranzactiilor contabile, care poate fi dupa CUI, client, factura sau cont bancar.
The bank account reconciliation application allows the automation of each stage of the reconciliation process, taking the import of statements, identifying it in a structured format, validating the data and reconciling the accounting transactions, which can be according to VAT number, client, invoice or bank account.

Cum se utilizează validarea datelor pentru a forța procentul în celule Excel?
How to use data validation to force percentage in Excel cells?

Validarea datelor pe mai multe puncte şi de asemenea verificarea încrucişată cu alte straturi spaţiale.
Validation of data on many points and also cross-checking with other spatial layers.

Creşterea calităţii şi validarea datelor folosite la gestionarea pescuitului.
To increase quality and validation of the data used in the fisheries management.

După validarea datelor, Biroul Naţional de Codificare eliberează certificatul de recepţie al datelor de codificare.
After the data validation, the National Codification Bureau issues the Codification Data Acceptance Certificate and hands it to a representative of the supplier.

Testarea automatizării utilizând OOZIE, Validarea datelor utilizând instrumentul de creștere a interogărilor.
Automation testing using the OOZIE, Data validation using the query surge tool.

Cum să validarea datelor pentru a permite o dată mai mare decât astăzi sau o dată specifică în Excel?
How to data validation to allow date greater than today or a specific date in Excel?

Clic Ok, se va afișa o fereastră de dialog pentru a vă aminti că validarea datelor va fi eliminată din selecție dacă veți continua acest utilitar. Vedeți captura de ecran.
Click Ok, a dialog pops out to remind you the data validation will be removed from the selection if you continue this utility. See screenshot.

Deoarece validarea datelor s- a încadrat în specificaţiile acceptate, CVMP nu a acceptat ca fiind adecvat considerarea rezultatelor găsite peste nivelul LMR drept artefacte.
As the validation data fell within accepted specifications, the CVMP could not agree that it was appropriate to simply dismiss the findings above the MRL as artefacts.

Knowledgeware: transformare metode implicite in cunostinte explicite pentru optimizarea proiectarii, automatizarea si validarea datelor de proiectare si fabricatie, capturarea si reutilizarea eficienta a culturii tehnice de organizatie de pe tot parcursul ciclului de viata al produsului.
Knowledgeware: the transformation of implicit methods into explicit knowledge in order to maximize the design, automation and data validity of design and manufacturing the efficient capture and reutilization of the organizations' technical culture during all the products' life cycle.

Validarea datelor colectate constituie o altă sarcină importantă și necesită cel puțin trei persoane, având în vedere numărul de furnizori de date(200 de furnizori care transmit date în fiecare oră/zi).
The validation of the data gathered is another essential task, and involves at least three persons considering the number of data providers(200 providers with hourly/daily data)..

Controlul calităţii şi validarea datelor colectate sunt de o deosebită importanţă.
Quality control and validation of the data collected is of particular importance.