What is the translation of " VALIDAREA FA " in English?

• validating the fa

Examples of using Validarea fa in Romanian and their translations into English

Fiecare persoană are calea lui sau a ei în validarea Fa.
Each person has his or her own journey of validating the Fa.

Dar dacă afectează validarea Fa a discipolilor Dafa, atunci pierderile sunt mai mari decât beneficiile.
But if it affects Dafa disciples validating of the Fa, then the losses outweigh the benefits.

Învățătorul: Dacă are de a face cu validarea Fa, atunci dă-i înainte.
Teacher: If it has to do with validating the Fa, then go ahead.

Ar trebui ca eu să preiau și să fac tot ce ar trebui să faceți voi în validarea Fa?
Should I completely take over everything that you're supposed to do in validating the Fa?

Voi știți cu toții că situația se schimbă în validarea Fa, iar acest lucru este inevitabil.
You all know that in validating the Fa the situation does change, and that is inevitable.

Ci mai degrabă, eforturile depuse de cei care promovează drepturilor omului sunt pentru a asista discipolii Dafa în validarea Fa.
Rather, the rights advocacy efforts have taken place to assist Dafa disciples in validating the Fa.

Cred că felul în care face lucrurile este bun pentru validarea Fa, așa că am hotărât să-l ajut în eforturile sale.
I think that the way he does things is good for validating the Fa, so I have decided to assist him in his efforts.

Dacă puteți face mai bine în străinătate și vreți să vă alăturați discipolilor Dafa în validarea Fa, nu mă opun.
If you can do better abroad and want to join the overseas Dafa disciples in validating the Fa, I'm not opposed to that.

Toate atașamentele și noțiunile umane care interferează cu validarea Fa și salvarea ființelor simțitoare trebuie înlăturate.
All human attachments and notions that interfere with validating the Fa and saving sentient beings must be removed.

Dacă puteți face ziarul să funcționeze bine, veți avea un efect mai puternic în salvarea ființelor simțitoare și în validarea Fa.
If you can run the paper well, you will have a more powerful effect saving sentient beings and validating the Fa.

Validarea Fa și salvarea ființelor simțitoare arată, în aparență, exact ca lucrurile care se întâmplă în societatea obișnuită.
Validating the Fa and saving sentient beings look, from the appearance, just like things that occur in ordinary society.

Discipolii Dafa din Australia fac mai bine în mod progresiv în validarea Fa și salvarea ființelor simțitoare prin clarificarea faptelor.
Australian Dafa disciples are doing progressively better at validating the Fa and rescuing sentient beings by clarifying the facts.

Știu că unii studenți au împrumutat mulți bani și totuși ei nu se duc să muncească, spunând că ei sunt"prea ocupați cu validarea Fa" pentru a munci.
I know that some students have borrowed a lot of money and yet they don't go out to work, saying that they're"too busy validating the Fa" to work.

Unii practicanți, în timp ce se ocupă de validarea Fa, urmează gândirea umană, și în acest proces își satisfac dorința de a face ceea ce le place.
Some practitioners follow human thinking as they go about validating the Fa, and in the process satisfy a wish to do what they enjoy.

Dacă veți obține contracte de reclamă, astfel încât aceasta va continua să meargă mai departe, atunci nu vă faceți voi partea voastră din validarea Fa de către discipolii Dafa?
If you are getting ads for it so that it will continue to go on, then aren't you doing your part for Dafa disciples' validating the Fa?

Cu validarea Fa, voi ar trebui să salvați oamenii lumii și să faceți bine cele trei lucruri pe care discipolii Dafa ar trebui să le facă. Fiți sârguincioși!
With validating the Fa, you should save the world's people and do well the three things Dafa disciples are supposed to do!

Pe deasupra, media pe care o conduceți a fost înființată de discipolii Dafa pentru validarea Fa, astfel încât, desigur, acesta este un lucru deosebit de bun.
On top of that, the media you're running was established by Dafa disciples for validating the Fa, so of course this is an especially good thing.

Astfel au devenit atât de îndrăzneți încât spun sau fac orice lucru, și chiar interferează cu cultivarea normală a discipolilor Dafa și cu validarea Fa.
They then become so bold as to say or do anything, even to the point of disrupting Dafa disciples' normal cultivation and validating of the Fa.

Studenții noștri trebuie să-și câștige existența, să valideze Fa, și să aibă condiții pentru validarea Fa, deci asta nu reprezintă o mare problemă pentru noi.
Our students need to make a living, validate the Fa, and have conditions for validating the Fa, so that doesn't amount to a big issue for us.

Din nou și din nou am spus: nu lăsați aparențele sau factorii malefici să vă înșele ochii, deoarece această fază a istoriei este oferită discipolilor Dafa pentru validarea Fa;
Again and again I have said: don't let appearances, or evil factors, deceive your eyes, for this phase of history is given to Dafa disciples for validating the Fa;

Astfel că, pentru voi, toate lucrurile pe care discipolii Dafa le fac în validarea Fa și salvarea ființelor simțitoare sunt extrem de importante, mai ales în acest moment cheie din istorie.
So for you, all of the things that Dafa disciples do in validating the Fa and saving beings are utterly crucial, especially at this key juncture in history.

Astfel au devenit atât de îndrăzneți încât[își permit] să spună sau să facă orice lucru, până în punctul în care interferează cu cultivarea normală a discipolilor Dafa și cu validarea Fa.
They then become so bold as to say or do anything, even to the point of disrupting Dafa disciples' normal cultivation and validating of the Fa.

Discipolii Dafa înaintează pe un drum drept în validarea Fa și salvează toate ființele, așadar toate aspectele acestei căi, inclusiv condițiile financiare, ar trebui să fie existente.
Dafa disciples are walking on a righteous path in validating the Fa and are saving all beings, so all aspects of that path, including financial conditions, should come together.

Schimbările în situația generală sunt legate de situația rectificării-Fa ca un întreg, și sunt direct legate de impactul pe care discipolii Dafa l-au avut în validarea Fa.
The changes in the overall situation are related to the situation of Fa-rectification as a whole, and are directly related to the tremendous impact that Dafa disciples have had in validating the Fa.

El a spus că observă, în ciuda faptului că mulți colegi cultivatori sunt cu adevărat activi în validarea Fa, că ei nu sunt capabili să studieze Fa sau să facă exercițiile bine pentru perioade lungi de timp.
He said he is observing that although many fellow cultivators are really active in validating the Fa, for long stretches of time they aren't able to study the Fa or do the exercises well.

Fundamental validarea Fa a fost făcut de corpul lor principal aici, și când gândurile lor drepte sunt puternice își pot dirija energia, instrumentele Fa și puterea lor divină- de obicei este așa. Întrebare: Atunci ei pot doar să stea așezați aici?
Validating the Fa is for the most part being done by their main body here, and when their righteous thoughts are strong they can call upon their energy, Fa implements, and divine power--that's usually how it is?

Scrierea de articole este o parte a validării Fa de către tine, dar nu poate ține loc celorlalte două lucruri.
Writing articles is a part of your validating the Fa, but it can't take the place of the other two things.

Datorită impactului pe care le au gândurile voastre drepte, ați reușit efectiv să stabilizați situația generală a validării Fa de către discipolii Dafa.
With the impact of your righteous thoughts you have effectively stabilized the overall situation of Dafa disciples' validating the Fa.

Maestre, vă rog, spuneți-ne din nou cum ar trebui ca un student nou să poată urma corect calea cultivării proprii și a validării Fa.
Master, please tell us again how a new student can walk well the path of cultivating himself and validating the Fa.

Desigur că, tot ceea ce discipolii Dafa au dovedit în timpul procesului de cultivare și validare Fa poate fi considerat doar o manifestare pe când[ei se află] într-o stare de cultivare.
Of course, everything that Dafa disciples display during the process of cultivating and validating the Fa can only be considered a manifestation while in a state of cultivation.