What is the translation of " VALORILE PARAMETRILOR " in English?

• parameter values
• parametric values

Examples of using Valorile parametrilor in Romanian and their translations into English

Tabelul 1- Valorile parametrilor pentru op-amperi.
Table 1- Parameter values for op-amps.

Microprocesor şi display cu afişaj digital pentru valorile parametrilor în timpul centrifugării;
Microprocessor and display with digital display for parameter values during centrifugation;

În plus, valorile parametrilor și modificările rezultate sunt temporare.
In addition, the parameter values and resulting changes are temporary.

Vizualizatorul bazat pe Web nu salvează valorile parametrilor odată cu registrul de lucru.
The Web-based viewer does not save parameter values with the workbook.

(1) Valorile parametrilor stabilite în conformitate cu art. 5 trebuie respectate.
The parametric values set in accordance with Article 5 shall be complied with.

În modelele deterministe: rezultatul modelării este determinat în întregime de către valorile parametrilor și condițiile inițiale.
In deterministic models the output of the model is fully determined by the parameter values and the initial conditions.

Situația curentă și valorile parametrilor sunt stocate în baza de date Apple HomeKit.
The current status and parameter values are stored in the Apple HomeKit database.

Daca nu exista niciun punct-cale in cadru-cheie, atunci valoarea"pastrata" este rezultatul punctelor-cale din apropiere, valorile parametrilor acestora si valorile de interpolare pe care le au punctele-cale.
If there is no waypoint in the keyframe then its"stored" value is the result of the surrounding waypoints, its parameter values and the interpolation values the waypoints have.

Să nu modifice valorile parametrilor de protecţie şi de reglaj stabilite cu operatorul de rețea;
Do not modify the parameter values of protection and control established by the grid operator;

Odată ce datele sunt modificate în Excel, instrumentul Link to Excel este utilizat pentru a importa dinamic datele modificate înapoi în modelul Revit, iar listele sau valorile parametrilor vor fi actualizate conform modificărilor.
Once the data is modified in Excel, the Link to Excel tool is used to dynamically import the amended data back into Revit and the schedules or parameter values will be updated reflecting the changes.

Tabelul 1 prezintă valorile parametrilor pentru trei op-amperi, unul dintre cei trei fiind μA741.
Table 1 lists the parameter values for three particular op-amps, one of the three being the μA741.

Corecția de eroare pentru 932623 a introdus regresia în XtraBackup 2.0.2, care a provocat eșecul backup-urilor incrementale deoarece valorile parametrilor inițiali nu au fost normalizate la valorile utilizate în interiorul InnoDB.
Bug fix for 932623 introduced the regression in XtraBackup 2.0.2 which caused incremental backups to fail because the init parameter values were not normalized to the values used inside InnoDB.

Acest lucru înseamnă că toate valorile parametrilor sunt scrise pe măsură ce datele se modifică pentru fiecare regiune.
This means that all parameter values are written as data changes for each region.

Dacă obiectul instance_attributes nu are o rule sau are o rule care este evaluată la true, atunci pentru orice parametru pentru care resursa nu are înca o valoare, resursa va folosi valorile parametrilor definite de obiectul instance_attributes.
If the instance_attributes object does not have a rule or has a rule that evaluates to true, then for any parameter the resource does not yet have a value for, the resource will use the parameter values defined by the instance_attributes object.

Tabelul 16 Valorile parametrilor de expunere prezise conform farmacocineticii populaţionale la starea de echilibru pentru schemele de tratament cu Herceptin i.v. la pacienţi cu CMM, CMI şi CGA.
Table 16 Population Predicted PK Parameter Values at Steady State for Herceptin IV Dosing Regimens in MBC, EBC and AGC Patients.

CurveFitter efectuează analiza de regresie statistică pentru a estima valorile parametrilor pentru liniare, multivariate, polinomială, exponențială și funcții neliniare.
CurveFitter performs statistical regression analysis to estimate the values of parameters for linear, multivariate, polynomial, exponential and nonlinear functions.

Valorile parametrilor de eliminare non-lineară au fost de 8,81 mg/zi pentru rata maximă de eliminare(Vmax) şi de 8,92 µg/ml pentru constanta Michaelis- Menten(Km) la pacienţii cu CMM, CMI şi CGA.
The non-linear elimination parameter values were 8.81 mg/day for the maximum elimination rate(Vmax) and 8.92 µg/mL for the Michaelis-Menten constant(Km) for the MBC, EBC, and AGC patients.

CurveFitter efectuează o analiză de regresie statistică pentru a estima valorile parametrilor pentru funcțiile liniare, multivariate, polinomiale, exponențiale și neliniare.
CurveFitter performs statistical regression analysis to estimate the values of parameters for linear, multivariate, polynomial, exponential and nonlinear functions.

Valorile parametrilor de expunere prezise conform farmacocineticii populaţionale(mediana se află între percentilele 5- 95) corespunzătoare administrării Herceptin s.c. la pacienţii cu CMI, sunt prezentate în tabelul 13.
The population predicted PK exposure parameter values(median with 5th- 95th Percentiles) for Herceptin SC dosing regimens in EBC patients are shown in Table 13 below.

Grosimea stratului de zinc obtinut variaza intre 5-35 microni, depinzand de valorile parametrilor impostati in timpul procesului de zincare( curenti, timp mentinere, etc).
The thickness of the obtained zinc layer varies between 5-35 microns, according to the value of parameters set up during the zinc plating process(currents, immersion duration, etc.).

Valorile parametrilor de expunere prezise conform farmacocineticii populaţionale(mediana se află între percentilele 5- 95) şi valorile parametrilor farmacocinetici corespunzătoare concentraţiilor semnificative din punct de vedere clinic(Cmax şi Cmin) la pacienţi cu CMM, CMI şi CGA trataţi cu schemele de tratament aprobate, cu administrare săptămânală şi la fiecare trei săptămâni, sunt prezentate mai jos, în tabelul 14(Ciclul 1), tabelul 15(starea de echilibru) şi tabelul 16(parametrii farmacocinetici).
The population predicted PK exposure values(median with 5th- 95th Percentiles) and PK parameter values at clinically relevant concentrations(Cmax and Cmin) for MBC, EBC and AGC patients treated with the approved q1w and q3w dosing regimens are shown in Table 14(Cycle 1), Table 15(steady- state), and Table 16(PK parameters)..

Întrucât este necesar, pentru analizele efectuate de statele membre, să se fixeze metode comune de măsurare de referinţă pentru a se determina valorile parametrilor care definesc caracteristicile fizice, chimice, biologice şi ecologice ale zonelor respective;
Whereas, in connection with the analyses carried out by the Member States, common reference methods of measurement should be fixed for determining the parametric values which define the physical, chemical, biological and ecological characteristics of the environments concerned;

Modificarea DisableTaskMgr valoarea parametrului în 1(sau creează parametru cu valoarea 1).
Change the parameter value DisableTaskMgr into 1(or creates the parameter with value 1).

Duplicatul include valoarea parametrului si tipurile de interpolare.
Its duplication includes the parameter value and its interpolation types.

Ini fișier la valoarea parametrului Limba rusă pentru a înlocui.
Ini at the Language parameter value to replace russian.

Pentru valoarea parametrului, scrieți Ilustrații de John Smith.
For the parameter value, write Illustrated by John Smith.

Abilitatea de a aplica funcția la valoarea parametrului generată sau obținută.
Ability to apply function to generated or obtained parameter value.

Lambda este valoarea parametru.
Lambda is the parameter value.

A valorile parametrului imbricate într-un jurnal IntelliTrace care este colectate de la centrul de sistem Performanta si fiabilitate.
View of nested parameter values in an IntelliTrace log that is collected from System Center.

Acest meniu apare atunci când în oricare din căsuţele cu grupul de parametri, dar in afara căsuţelor de editare a valorilor parametrilor, se dă un clic dreapta cu mouse-ul.
This menu shows up when you right-click with the mouse inside any parameters group box but outside the editing boxes of parameter values.