What is the translation of " VIITORUL PROGRAM " in English?

• future programme
• next programme

Examples of using Viitorul program in Romanian and their translations into English

Dacă opresti acum, va fi rău pentru viitorul programului.
If you pull the plug now it will be bad for the future of the program.

Pentru viitorul program Orizont 2020 este prevăzută o intensificare a eforturilor.
For the next Programme, Horizon 2020, an increased effort is foreseen.

GALILEO: Comisia propune măsuri concrete pentru a asigura viitorul programului.
Galileo: the Commission proposes practical measures to ensure the programme's future.

Viitorul program va continua aceste activități cu un accent puternic orientat spre obținerea de rezultate.
The future programme will continue these activities with a strengthened emphasis on results.

Comisia va analiza această problemă în momentul în care va propune un model pentru viitorul program.
The Commission will examine this issue when suggesting the design for a future programme.

Sistemul de control avut în vedere pentru viitorul program este o continuare a sistemul de control actual.
The control system envisaged for the future programme is a continuation of the current control system.

Viitorul program va fi mai puțin normativ în ceea ce privește statele membre și mai flexibil în ceea ce privește schimbările intermediare.
The future programme will be less prescriptive to Member States and more flexible to intermediate changes.

Au zis că voiajul său este inestimabil pentru viitorul programului spaţial.
They said that his journey would proof to be invaluable to the advancement of the space programme. for spatial program's future.

Viitorul program al unui fond de inovare ar trebui să se adreseze, în principal, transportatorilor şi operatorilor de transport pe căi navigabile interioare.
The future programme of an Innovation Fund would primarily be targeted to IWT carriers and operators.

Comisia a lansat deja procesul care vizează definirea unui sistem de gestionare și monitorizare mai adecvat pentru viitorul program.
The Commission has already launched the process aimed at defining a more suitable management and monitoring system for the future Programme.

Este important să se precizeze că viitorul program ar trebui să acorde sprijin proiectelor care pot să genereze o valoare adăugată europeană.
It is important to specify that the future programme should continue to support projects that deliver potential European added value.

La 31 decembrie 2005 cel târziu, un raport privind aplicarea programului, realizarea obiectivelor din program şi viitorul program care-l va înlocui eventual pe cel actual.
(a) not later than 31 December 2005, a report on the implementation of the programme, on the achievement of its objectives and on a possible future programme to replace the present programme..

Viitorul program pentru competitivitatea întreprinderilor și IMM-uri(COSME) și programul Orizont 2020 vor contribui la accesul la finanțare al IMM-urilor inovatoare.
The future programme for the competitiveness of enterprises and SMEs(COSME) and the Horizon 2020 programme will help innovative SMEs access financing.

Chiar în eventualitatea unor contribuții moderate la diminuarea acestor probleme, viitorul program ar asigura economii semnificative și ar genera creștere pe termen lung.
Even with a moderate contribution to the reduction of these problems, the future programme would ensure significant savings and generate growth in the long-term.

În plus, propunerea pentru viitorul program va ține cont de recomandarea consultanților conform căreia reducerea poverii administrative trebuie să fie unul din obiectivele specifice ale programului..
Moreover, the proposal for the next programme will take up the consultants' recommendation that reducing administrative burdens should be one of its specific objectives.

Grupul Volkswagen sprijină obiectivul său de a juca un rol global de lider în domeniul conducerii autonome, așa cum este definit în viitorul program„TOGETHER- Strategy 2025”, prezentând ultima versiune a conceptului de mobilitate SEDRIC.
The Volkswagen Group underpins its objective of playing a leading global role in the area of autonomous driving as defined in the future programme“TOGETHER- Strategy 2025” with the presentation of the latest version of the SEDRIC mobility concept.

Comisia consideră că viitorul program ar trebui să fie, în continuare, gestionat la nivel central, dar că sarcinile de gestiune ar putea să fie delegate, într-o măsură importantă, unei agenții executive existente.
The Commission considers that the future programme should remain centrally managed, but that management tasks could to a large extent be delegated to an existing executive agency.

În prezent, nu există instrumente statistice care să permită obținerea costurilor medii pe baza programelor actuale, și o definire atât de precisă ar fi contrară principiului conform căruia viitorul program ar trebui să ofere suficientă flexibilitate pentru a răspunde priorităților politice în perioada 2014-2020.
There are no statistical tools at the moment allowing to produce average costs on the basis of the current programmes, and such a precise definition would be contrary to the principle that the future programme should provide enough flexibility to cater for political priorities between 2014-2020.

Prin urmare, în viitorul program, avantajele și dezavantajele ratei de cofinanțare ar trebui să fie evaluate cu atenție din perspectiva obiectivelor și priorităților programului și a circumstanțelor predominante.
The advantages and disadvantages of the co-financing rate should therefore be carefully assessed in the future programme in the light of its objectives and priorities and prevailing circumstances.

În orice caz, Comisia intenţionează să prezinte comunicarea sa privind viitorul programului, cu posibilitatea unei propuneri privind un al treilea program Marco Polo, în timpul anului 2011.
In any case, the Commission intends to present its communication on the future of the programme, possibly with a proposal for a third Marco Polo programme, during the course of 2011.

Comisia consideră că viitorul program ar trebui să fie gestionat în continuare la nivel central, dar că sarcinile de gestionare ar putea să fie delegate, într-o mare măsură, unei agenții executive existente, cum ar fi Agenția Executivă pentru Competitivitate și Inovare.
The Commission considers that the future programme should remain centrally managed, but that management tasks could to a large extent be delegated to an existing executive agency, such as the Executive Agency for Competitiveness Innovation.

Nu există în prezent instrumente statistice care să permită calcularea pe baza actualelor programe a costurilor medii relevante, și o astfel de definiție precisă ar fi contrară principiului conform căruia viitorul program ar trebui să ofere un grad suficient de flexibilitate pentru a permite adaptarea la prioritățile politice în perioada 2014-2020.
There are no statistical tools at the moment allowing the calculation of meaningful average costs on the basis of the current programmes, and such a precise definition would be contrary to the principle that the future programme should provide enough flexibility to cater for adapting to political priorities between 2014-2020.

Consultarea online a arătat că principalele priorități pentru viitorul program, așa cum au fost percepute de către respondenți, sunt în principal noile tehnologii, lacunele în domeniul formării profesionale, fragmentarea, măsurile de sprijin, educația în domeniul mass-media, și cotele referitoare la producțiile europene.
The online consultation revealed that the main priorities for the future programme as perceived by respondents are mainly: new technologies, gaps in training, fragmentation, support rules, media literacy, and quotas of European works.

MSTW Agende și Scoreboards a fost creat pentru a ajuta webmasteri arăta trecutul și viitorul program o echipa pe un site WordPress, complet cu suport pentru rezultate meci, locuri de gestionare și viitoare joc numărătoarea cronometre.
MSTW Schedules& Scoreboards was created to help webmasters show a team's past and future schedule on a WordPress site, complete with support for match results, venues management, and upcoming game countdown timers.

A fost luată în calcul o fuziune cu viitorul program al DG JUST, care va aborda justiția și cetățenia, dar, după o examinare amănunțită efectuată de cele două direcții generale, această posibilitate nu a fost reținută întrucât, din cauza obiectivelor și grupurilor țintă diferite, nu s-a demonstrat posibilitatea apariției unor sinergii.
A merger with the future programme of DG JUST covering justice and citizenship has been explored but was discarded after careful examination by the two DGs as there was no evidence of possible synergies due to their different objectives and target groups.

Sistemul de control avut în vedere pentru viitorul program va fi compus din diferite elemente: supravegherea operațiunilor de către serviciul de gestionare operațională, controlul ex ante(verificarea financiară) realizat de către un serviciu bugetar și de control central, controalele ex post și/sau auditurile pentru granturi.
The control system envisaged for the future programme will be composed of different building blocks: supervision of operations by the operational management service the ex-ante control(financial verification) by a central budget and control service, the ex-post controls and/or audits for grants.

Efectuarea unor evaluări tematice ale diferitelor componente ale viitorului program, dacă este relevant.
Recourse to thematic evaluations across the various components of the future programme, if relevant.

Obiectivul general al viitorului program va fi„de a consolida memoria istorică și de a întări capacitatea de participare civică la nivelul Uniunii”.
The general objective of a future programme will be to"strengthen remembrance and enhance capacity for civic participation at the Union level".

Monitorizarea și evaluarea vor constitui un element esențial al viitorului program care va sublinia valoarea adăugată și performanța UE.
Monitoring and evaluation will be a core element of a future programme which will emphasise EU added value and performance.

Credeți că ar trebui să se reducă rata dobânzii pe care va trebui să o plătiți în cadrul viitorului program?
Do you feel that the interest rate which you will have to pay under the future programme should be lowered?