What is the translation of " FUTURE PROGRAMME " in Romanian?

• viitorul program
• programul viitor
• viitorului program

Examples of using Future programme in English and their translations into Romanian

In the context of a public online consultation on this future programme().
În contextul unei consultări publice online privind acest program viitor().

The future Programme will have to strike the right balance between these two objectives.
Programul viitor va trebui să găsească echilibrul adecvat între aceste două obiective.

The Commission presented the several components of the future programme on 30 November 2011.
Comisia a prezentat mai multe componente ale viitorului program la 30 noiembrie 2011.

The future programme will continue these activities with a strengthened emphasis on results.
Viitorul program va continua aceste activități cu un accent puternic orientat spre obținerea de rezultate.

The Commission will examine this issue when suggesting the design for a future programme.
Comisia va analiza această problemă în momentul în care va propune un model pentru viitorul program.

The control system envisaged for the future programme is a continuation of the current control system.
Sistemul de control preconizat pentru programul viitor este o continuare a sistemului de control actual.

Recourse to thematic evaluations across the various components of the future programme, if relevant.
Efectuarea unor evaluări tematice ale diferitelor componente ale viitorului program, dacă este relevant.

The control system envisaged for the future programme is a continuation of the current control system.
Sistemul de control avut în vedere pentru viitorul program este o continuare a sistemul de control actual.

The process of identifying the financing opportunities of the future programme has started.
A început procesul de identificare a oportunităților de finanțare ale viitorului program de cooperare Acasa Program.

The future programme will be less prescriptive to Member States and more flexible to intermediate changes.
Viitorul program va fi mai puțin normativ în ceea ce privește statele membre și mai flexibil în ceea ce privește schimbările intermediare.

Do you feel that the interest rate which you will have to pay under the future programme should be lowered?
Credeți că ar trebui să se reducă rata dobânzii pe care va trebui să o plătiți în cadrul viitorului program?

The future programme of an Innovation Fund would primarily be targeted to IWT carriers and operators.
Viitorul program al unui fond de inovare ar trebui să se adreseze, în principal, transportatorilor şi operatorilor de transport pe căi navigabile interioare.

Monitoring and evaluation will be a core element of a future programme which will emphasise EU added value and performance.
Monitorizarea și evaluarea vor constitui un element esențial al viitorului program care va sublinia valoarea adăugată și performanța UE.

The Commission has already launched the process aimed at defining a more suitable management and monitoring system for the future Programme.
Comisia a lansat deja procesul care vizează definirea unui sistem de gestionare și monitorizare mai adecvat pentru viitorul program.

It is important to specify that the future programme should continue to support projects that deliver potential European added value.
Este important să se precizeze că viitorul program ar trebui să acorde sprijin proiectelor care pot să genereze o valoare adăugată europeană.

Work is progressing in this area through the current programme and this progress will be reinforced under the future programme.
În cadrul programului actual se înregistrează progrese în acest domeniu, iar în programul viitor acestea se vor intensifica.

The general objective of a future programme will be to:"strengthen remembrance and enhance capacity for civic participation at the EU level".
Obiectivul general al unui viitor program va fi„să consolideze memoria istorică și să stimuleze capacitatea de participare civică la nivelul UE”.

The EESC believes that instruments to decompartmentalise activities which support innovation should become priority features of the future programme.
În opinia CESE, instrumentele vizând decompartimentarea activităţilor de sprijinire a inovării ar trebui să devină elemente prioritare ale programului viitor.

The general objective of a future programme will be to"strengthen remembrance and enhance capacity for civic participation at the Union level".
Obiectivul general al viitorului program va fi„de a consolida memoria istorică și de a întări capacitatea de participare civică la nivelul Uniunii”.

The costs relating to these measures are standard expenditure under an EU programme and will be covered out of the administrative budget of the future programme.
Costurile legate de măsurile respective sunt cheltuieli standard în cadrul unui program UE și vor fi acoperite din bugetul administrativ al viitorului program.

In the context of a public online consultation on this future programme(IP/08/909), a public hearing was held in Brussels on 25 June 2008.
În contextul unei consultări publice online privind acest program viitor(IP/08/909), la 25 iunie 2008 a avut loc o audiere publică(public hearing) la Bruxelles.

The EESC believes that instruments to decompartmentalise activities which support innovation between the EU and the Member States should become priority features of the future programme.
În opinia CESE, instrumentele vizând deschiderea activităţilor de sprijinire a inovării între UE şi statele membre ar trebui să devină elemente prioritare ale programului viitor.

I will work closely with this House as we move forward and build a future programme for research and innovation with a genuine European added value.
Voi colabora îndeaproape cu acest Parlament pe măsură ce progresăm și construim un program viitor pentru cercetare și inovare cu o veritabilă valoare adăugată europeană.

The feedback to all these consultations was thoroughly considered by the Commission and used in the preparation of both the impact assessment reports and the future programme design.
Răspunsurile la toate aceste consultări au fost analizate cu atenție de către Comisie și utilizate în pregătirea rapoartelor privind evaluarea impactului și în conceperea viitorului program.

Even with a moderate contribution to the reduction of these problems, the future programme would ensure significant savings and generate growth in the long-term.
Chiar în eventualitatea unor contribuții moderate la diminuarea acestor probleme, viitorul program ar asigura economii semnificative și ar genera creștere pe termen lung.

The future programme will build on this achievement, enhancing security on flights in to and out of the Community, protecting European interests and maintaining public confidence in the air transport system.
Pe viitor, programul va valorifica aceste realizări, îmbunătățind nivelul de securitate al zborurilor în interiorul și în afara Comunității, protejând interesele europene și menținând încrederea publicului în sistemul de transport aerian.

(a) not later than 31 December 2005, a report on the implementation of the programme, on the achievement of its objectives and on a possible future programme to replace the present programme..
La 31 decembrie 2005 cel târziu, un raport privind aplicarea programului, realizarea obiectivelor din program şi viitorul program care-l va înlocui eventual pe cel actual.

The Commission considers that the future programme should remain centrally managed, but that management tasks could to a large extent be delegated to an existing executive agency, such as the Executive Agency for Competitiveness Innovation.
Comisia consideră că viitorul program ar trebui să fie gestionat în continuare la nivel central, dar că sarcinile de gestionare ar putea să fie delegate, într-o mare măsură, unei agenții executive existente, cum ar fi Agenția Executivă pentru Competitivitate și Inovare.

The advantages and disadvantages of the co-financing rate should therefore be carefully assessed in the future programme in the light of its objectives and priorities and prevailing circumstances.
Prin urmare, în viitorul program, avantajele și dezavantajele ratei de cofinanțare ar trebui să fie evaluate cu atenție din perspectiva obiectivelor și priorităților programului și a circumstanțelor predominante.

The control system envisaged for the future programme will be composed of different building blocks: supervision of operations by the operational management service the ex-ante control(financial verification) by a central budget and control service, the ex-post controls and/or audits for grants.
Sistemul de control avut în vedere pentru viitorul program va fi compus din diferite elemente: supravegherea operațiunilor de către serviciul de gestionare operațională, controlul ex ante(verificarea financiară) realizat de către un serviciu bugetar și de control central, controalele ex post și/sau auditurile pentru granturi.