What is the translation of " FUTURE PROGRAMME " in Slovenian?

• prihodnji program
• bodoči program
• prihodnjega programa
• prihodnjem programu

Examples of using Future programme in English and their translations into Slovenian

Details of the future Programme.
Novi vidiki prihodnjega programa.

The future Programme will have to strike the right balance between these two objectives.
Prihodnji program bo moral določiti pravo razmerje med tema dvema ciljema.

This may be continued under the future programme.
To se lahko nadaljuje v okviru prihodnjega programa.

The possibility to implement the future programme through an executive agency was considered.
Upoštevana je bila možnost izvajanja prihodnjega programa prek izvajalske agencije.

In the context of a public online consultation on this future programme().
V okviru javnih spletnih posvetovanj o tem prihodnjem programu().

The possibility to implement the future programme through an executive agency was considered.
Razpravljalo se je o možnosti izvajanja prihodnjega programa prek izvajalske agencije.

The future programme of an Innovation Fund would primarily be targeted to IWT carriers and operators.
Prihodnji program sklada za inovacije bi bil namenjen zlasti podjetjem za celinsko plovbo.

The control system envisaged for the future programme is a continuation of the current control system.
Nadzorni sistem, načrtovan za prihodnji program, je nadaljevanje sedanjega nadzornega sistema.

The future programme will be less prescriptive to Member States and more flexible to intermediate changes.
Prihodnji program bo manj predpisujoč za države članice in bolj odziven na vmesne spremembe.

Do you feel that the interest rate which you will have to pay under the future programme should be lowered?
Ali menite, da bi bilo treba obrestno mero, ki jo boste morali plačati v okviru prihodnjega programa, znižati?

Future programme- access to finance for SMEs between 2014 and 2020(COSME)- proposal currently under negotiation Karelicious.
Prihodnji program- dostop do finančnih sredstev za MSP-je od leta 2014 do 2020(COSME)- trenutno potekajo pogajanja o predlogu.

This timing will avoid any disruption of cooperation activities during the transition from the current to the future programme.
S tem časovnim okvirom se bo mogoče izogniti prekinitvam sodelovanja ob prehodu s sedanjega na bodoči program.

It is important to specify that the future programme should continue to support projects that deliver potential European added value.
Pomembno je poudariti, da bi moral prihodnji program še naprej podpirati projekte, ki prinašajo potencialno evropsko dodano vrednost.

The Commission has already launched the process aimed at defining a more suitable management and monitoring system for the future Programme.
Komisija je že začela proces za opredelitev primernejšega sistema upravljanja in spremljanja za prihodnji program.

In the context of a public online consultation on this future programme(IP/08/909), a public hearing was held in Brussels on 25 June 2008.
V okviru javnih spletnih posvetovanj o tem prihodnjem programu(IP/08/909) je bila 25. junija 2008 v Bruslju organizirana javna obravnava.

This mobility activity(KA1 mobility of pupils) has been re-introduced in the legal proposal for the future programme.
Ta dejavnost mobilnosti(mobilnost dijakov v okviru ključnega ukrepa 1) je bila ponovno vključena v zakonodajni predlog za prihodnji program.

Even with a moderate contribution to the reduction of these problems, the future programme would ensure significant savings and generate growth in the long-term.
Celo s skromnim prispevkom k zmanjšanju teh problemov bi prihodnji program zagotovil bistvene prihranke in dolgoročno ustvarjal rast.

The future programme for the competitiveness of enterprises and SMEs(COSME) and the Horizon 2020 programme will help innovative SMEs access financing.
S prihodnjim programom za konkurenčnost podjetij in MSP(COSME) ter programom Obzorje 2020 bo inovativnim MSP olajšan dostop do financiranja.

EU leaders should send a strong signal by approving an ambitious budget for Horizon 2020, our future programme for research and innovation.
Voditelji EU morajo pokazati svojo odločnost in odobriti ambiciozen proračun za program Obzorje 2020, naš prihodnji program za raziskave in inovacije.“.

None of the measures considered under the future Programme calls for EU-level measures to replace national initiatives, or binding decisions at EU level.
Nobeden od ukrepov v okviru prihodnjega programa ne zahteva, da naj ukrepi na ravni EU nadomestijo nacionalne pobude ali zavezujoče odločitve, ki so bile sprejete na ravni EU.

The feedback to all these consultations was thoroughly considered by the Commission and used in the preparation of both the impact assessment reports and the future programme design.
Komisija je skrbno preučila povratne informacije o vseh navedenih posvetovanjih ter jih uporabila pri pripravi poročil o ocenah učinka in oblikovanju prihodnjega programa.

I will work closely with this House as we move forward and build a future programme for research and innovation with a genuine European added value.
Tesno bom sodelovala s tem parlamentom pri nadaljnjem delu in oblikovanju prihodnjega programa za raziskave in inovacije s pravo evropsko dodano vrednostjo.

The evaluators have made a series of recommendations which constitute invaluable feedback and food for thought in relation both to the ongoing implementation of YiA and the conceptual exercise regarding a future programme.
Ocenjevalci so pripravili vrsto priporočil, ki pomenijo dragocene napotke in osnovo za premislek v zvezi s tekočim izvajanjem PMvA in zasnovo prihodnjega programa.

The Commission is currently drafting concrete proposals for shaping the future programme within the social cohesion policy framework, due for publication on October 23.
Komisija trenutno pripravlja konkretne predloge za oblikovanje prihodnjega programa v okviru politike socialne kohezije, ki naj bi bili objavljeni 23. oktobra.

The EU and the UK are committed to the PEACE and INTERREG funding programmes under the current multi-annual financial framework and to maintaining the current funding proportions for the future programme.
EU in Združeno kraljestvo sta zavezana programom financiranja PEACE in INTERREG v sklopu sedanjega večletnega finančnega okvira ter ohranitvi sedanjih deležev financiranja za prihodnji program.

The advantages and disadvantages of the co-financing rate should therefore be carefully assessed in the future programme in the light of its objectives and priorities and prevailing circumstances.
Zato je treba v prihodnjem programu pozorno oceniti prednosti in slabosti stopnje sofinanciranja z vidika njegovih ciljev in prednostnih nalog ter prevladujočih okoliščin.

Applying the principle of subsidiarity, the measures considered under the current or future programme aim not at replacing the existing national actions, but rather at complementing them.
Ob uporabi načela subsidiarnosti ukrepi, predvideni v obstoječem ali prihodnjem programu, niso namenjeni nadomeščanju obstoječih nacionalnih ukrepov, ampak njihovemu dopolnjevanju.

The external interim evaluation of the current Erasmus Mundus programme came up with a series of recommendations for the future programme which have been taken into consideration for the development of this proposal.
Zunanje vmesno vrednotenje trenutnega programa Erasmus Mundus je oblikovalo vrsto priporočil za prihodnji program, ki so se upoštevala pri razvoju tega predloga.