What is the translation of " FUTURE PROGRAMME " in Portuguese?

• futuro programa
• próximo programa

Examples of using Future programme in English and their translations into Portuguese

Why not turn this proposal into a future programme?
Porque não transformar esta proposta num programa futuro?

Future Programme of Community action in the field of health and consumer protection 2007-2013.
Futuro Programa de comunitário no domínio da saúde e da protecção dos consumidores 2007-2013.

Assessment of potential options for a future programme.
Avaliação de potenciais opções para um futuro programa.

With them he outlines for his Church her future programme, her mission, and calls those who have been his witnesses to carry it out.
Com elas, delineia para a Sua Igreja o futuro programa, a missão, e chama todos os que foram testemunhas a realizá-lo.

Solidarity must be the watchword of the future programme.
A solidariedade deve ser a palavra de ordem do futuro programa.

We now hope, Commissioner, that the future programme that will replace it will add better management to these positive effects.
Esperamos agora, Senhor Comissário, que o futuro programa que o vier substituir adicione a estes efeitos positivos uma gestão mais eficaz.

In the context of a public online consultation on this future programme.
No contexto da consulta pública em linha sobre este programa futuro.

In addition the Committee continued its examination of the future programme on the development of statistical expert sys tems Doses.
Comité prosseguiu ainda a sua análise de um futuro programa relativo ao desenvolvimento de sistemas estatísticos Doses.

This meeting provides a positive response: there is broad consensus on the principle elements of this future programme.
Este encontro oferece uma resposta positiva: existe um grande consenso acerca dos principais elementos desse futuro programa.

The future programme Prevention, Preparedness and Consequence Management of Terrorism will largely develop this preparatory action.
O futuro programa“Prevenção, preparação e gestão das consequências em matéria de terrorismo” desenvolverá amplamente esta acção preparatória.

Specific recommendations on the external component of the future programme COOPENER.
Recomendações específicas sobre a componente externa do futuro programa COOPENER.

Judges that the future programme of cultural cooperation should not only allow but actively encourage inter-disciplinary projects;
Entende que o futuro programa de cooperação cultural deveria não só permitir mas também encorajar activamente os projectos interdisciplinares;

The Commission presented the several components of the future programme on 30 November 2011.
A Comissão apresentou os vários componentes do futuro programa em 30 de novembro de 2011.

Any future programme would be greatly enhanced if it gave a greater role to key national agencies such as the Combat Poverty Agency.
Qualquer programa futuro te ria grande vantagem em atribuir um papel mais relevante a importantes instituições nacionais como a Agência de Combate à Probreza.

Do you feel that the interest rate which you will have to pay under the future programme should be lowered?
Considera que a taxa de juro que vão ter de pagar ao abrigo do futuro programa deveria ser reduzida?

In its future programme, the Foundation plans in particular to launch a debate on the role of education in social integration possibly in co-operation with CEDEFOP.
No seu próximo programa, a Fundação prevê organizar um debate sobre o papel da educação na integração social, eventualmente em colaboração com o CEDEFOP.

Finally the Council believes it is important for the 4th CoP to reach decisions on the future programme of work of the Convention.
Por último, o Conselho entende que é importante que a quarta CP chegue a decisões sobre o futuro programa de trabalho da Convenção.

The future programme for the competitiveness of enterprises and SMEs(COSME) and the Horizon 2020 programme will help innovative SMEs access financing.
O futuro Programa para a Competitividade das Empresas e PME(COSME) e o programa"Horizonte 2020" irão contribuir para o acesso das PME inovadoras ao financiamento.

I will work closely with this House as we move forward and build a future programme for research and innovation with a genuine European added value.
EN Vou trabalhar em estreita colaboração com o Parlamento e vamos avançar e construir um futuro programa de investigação e inovação com um verdadeiro valor acrescentado europeu.

A high-quality, wide-ranging debate must be held regarding audiovisual policy at European level, before decisions can be made regarding the bases of any future programme.
É essencial que se faça um debate sobre uma abordagem global e de elevada qualidade da política audiovisual a nível europeu, antes de decisões sobre as bases de um futuro programa.

Everybody knows that the Communist Party has an immediate and a future programme, a minimum and a maximum programme, with regard to the social system it advocates.
Todos sabem que o Partido Comunista tem um programa para o presente e um programa para o futuro, um programa mínimo e um programa máximo, relativamente ao sistema social que defende.

Secondly, the population group targeted by the current programme comprises 50 million young people, while the future programme will be aimed at 75 million.
Em segundo lugar, a população visada pelo programa actual é de 50 milhões de jovens, ao passo que o futuro programa ultrapassará os 75 milhões.

About BT's Better Future programme Better Future is BT's commitment to use the power of communication to improve lives and ways of doing business- without it costing the earth.
Sobre o Better Future da BT O programa Better Future traduz o compromisso da BT de utilizar o poder da comunicação para melhorar a vida e formas de fazer negócios sem prejuízos ao planeta Terra.

EU leaders should send a strong signal by approving an ambitious budget for Horizon 2020, our future programme for research and innovation.
Os dirigentes da UE deveriam enviar um sinal forte com a aprovação de um orçamento ambicioso para o Programa-Quadro Horizonte 2020, que é o nosso futuro programa de investigação e inovação.».

The future programme should be devised around four major priorities, yielding specific proposals to make the benefits of a European area of freedom, security and justice more effective and more tangible for ordinary citizens.
O futuro programa deve articular-se em torno de quatro grandes prioridades, no âmbito das quais serão apresentadas propostas concretas para tornar mais efectivos e tangíveis aos olhos dos cidadãos os benefícios de um espaço europeu de liberdade, de segurança e de justiça.

Not later than 31 December 2005, a report on the implementation of the programme, on the achievement of its objectives and on a possible future programme to replace the present programme..
Até 31 de Dezembro de 2005, o mais tardar, um relatório sobre a execução do programa, sobre a realização dos seus objectivos e sobre um eventual futuro programa que o substitua.

Evidence from improved monitoring and evaluation should feed through into future programme design, including through the diffusion of lessons learnt and updated internal programme guidance for staff.
Os resultados de um melhor acompanhamento e avaliação deverão ser reflectidos na concepção do futuro programa, nomeadamente através da difusão das lições aprendidas e da actualização das orientações programáticas internas destinadas ao pessoal.

The future programme will have a number of priorities, namely: encouraging transnational mobility for professionals in the cultural sector, the transnational circulation of works, including intangible works, and the development of an inter-cultural dialogue.
O futuro programa centrar-se-á em determinadas prioridades, a saber: o incentivo à mobilidade transnacional dos profissionais do sector cultural, a circulação transnacional de obras, incluindo as obras imateriais, e o desenvolvimento do diálogo intercultural.

For Parliament, it is crucial that we have a political interlocutor to negotiate the establishment and future programme of the External Action Service, so, please, states- bring us your people for all these posts.
Para o Parlamento, é crucial dispor de um interlocutor político para negociar a criação e o futuro programa do Serviço de Acção Externa, pelo que peço, por favor, aos Estados-Membros: proponham os vossos nomes para todos estes lugares.

The Commission considers that the future programme should remain centrally managed, but that management tasks could to a large extent be delegated to an existing executive agency, such as the Executive Agency for Competitiveness Innovation.
A Comissão considera que a gestão do futuro programa deve continuar a ser centralizada, mas que grande parte das tarefas de gestão pode ser delegada numa agência de execução existente, como a Agência de Execução para a Competitividade e a Inovação.