What is the translation of " FUTURE PROGRAMMING " in Portuguese?

• futura programação

Examples of using Future programming in English and their translations into Portuguese

To prepare future programming of structural assistance.
Preparar futuras programações das intervenções estruturais.

TV Guide: shows the detail of the instantaneous and future programming of each channel;
Guia TV: mostra o detalhe da programação instantânea e futura de cada canal;

In future programming the City of Culture status must clearly only be awarded to one city at a time.
No futuro programa, o estatuto e a responsabilidade da capital da cultura deve ser claramente atribuído apenas a uma cidade de cada vez.

TV Guide: detail of current and future programming of each channel;
Guia TV: detalhe da programação instantânea e futura de cada canal;

That means that the networks get plenty of money from which to develop future programming.
Isso significa que as redes começam a abundância do dinheiro de que para desenvolver a programação futura.

The exemption does not apply to future programming periods(from 2007 onwards) under the new Regulations. 6.
A derrogação não se aplica aos períodos de programação futuros(a partir de 2007) abrangidos pelos novos regulamentos6.

Taking these factors into account, the Leader approach is considered appropriate for nature conservation in the future programming period.
Tendo estes factores em conta, a abordagem Leader é considerada adequada para a conservação da natureza no futuro período de programação.

After several months working on the proposals for the future programming of European Territorial Cooperation.
Depois de vários meses de trabalho sobre as propostas para a futura programação da Cooperação Territorial Europeia,….

The four-day event will provide up to 5000 participants with an opportunity to learn from other regional strategies, past experiences and future programming objectives.
Constituirá uma oportunidade para os 5000 participantes se inspirarem em estratégias, anteriores experiências e objectivos de programação futuros de outras regiões.

After several months working on the proposals for the future programming of European Territorial Cooperation, the networks composing"Cities for Cooperation Platform"(C4C) gathered in Bilbao on June 13th 2018.
Depois de vários meses de trabalho sobre as propostas para a futura programação da Cooperação Territorial Europeia, as redes que compõem"Cidades para Plataforma de Cooperação"(C4C) se reuniram em Bilbao em 13 de junho de 2018.

How do the regions see their role and their relations with their respective Member States and the Commission in the context of the future programming of the Structural Funds?
Como encaram as regiões o seu papel e as suas relações com o Estado-Membro e a Comissão na futura programação dos fundos estruturais?

Consequently, while some worthwile and useful recommendations were made as input for future programming periods, the Commission could not benefit fully from the experiences of the 1994 to 1999 programming..
Por consequência, mesmo se se formularam algumas recomendações válidas e úteis para os períodos de programação futuros, a Comissão não pode beneficiar plenamente das experiências do período de programação 1994-1999.

A conference on the Pacts, held in November 1999, brought together more than 800 participants, and highlighted the benefits of promoting this type of procedure in future programming.
Em Novembro de 1999, realizou-se uma conferência para a divulgação dos pactos que reuniu mais de 800 participantes e permitiu realçar o interesse de promover este tipo de iniciativa na futura programação.

Evaluations therefore seem to be an important instrument in assessing ongoing and future programming development, but their effectiveness must be improved.
As avaliações parecem assim ser um instrumento importante para analisar a evolução actual e futura ela programação, mas a sua eficácia pode ser melhorada.

Your sound comfort level will change over time, so the volume you select on the first day is not necessarily what you will be listening to after future programming sessions.
Seu nível de conforto sonoro irá mudar ao longo do tempo, de modo que o volume que você selecionar no primeiro dia não será necessariamente o mesmo que você vai ouvir após as sessões de programações futuras.

As part of the future programming exercise, which will be discussed with the French Government, the Commission will be able to provide structural aid to repair eligible infrastructures and amenities, together with aid for agricultural structures.
No âmbito da futura programação, que será discutida com o Governo francês, a Comissão poderá prestar uma ajuda estrutural que permita a reparação de infra-estruturas e equipamentos elegíveis, bem como ajudas destinadas às estruturas agrícolas.

The Commission has published two documents: one sets out the financial perspectives for the future programming period[2], the other is the third cohesion report 3.
A Comissão publicou dois documentos que apresentam as perspectivas financeiras para o futuro período de programação[2] e o terceiro relatório sobre a coesão 3.

It attempts to establish the role of the evaluation process in the develop ment of the present Mid-Term Review and to identify best evaluation practice as a guide for the future programming period.
Este procura definir o papel da avaliação no desenvolvimento da actual revisão intermédia e determinar as melhores práticas de avaliação para orientar o futuro período de programação.

A challenge for Cohesion Policy programmes in the current and future programming periods will be to widen the scope of these instruments beyond enterprise support and to streamline the rules governing them.
Um dos desafios enfrentados pelos programas da política de coesão durante o atual e o futuro período de programação consiste em alargar o âmbito de aplicação dos instrumentos em causa para além do apoio empresarial e em simplificar as regras que os regem.

The representatives of the member institutions have highlighted the existing climate of cordiality and understanding in the meeting, which has provided a new impetus to Casa África's work and to share the objectives of each of the institutions regarding this consortium's future programming of public and economic diplomacy.
Os representantes deste consórcio realçaram o clima de cordialidade e entendimento do encontro, o que deu um novo impulso à atividade da Casa África, reunindo os objetivos de cada uma das instituições em relação à futura programação deste consórcio de diplomacia pública e económica.

For the future programming period I think that a single strategic approach, supported by a set of common implementation regulations for the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund, will produce added value.
Para o futuro período de programação, considero que uma única abordagem estratégica, escorada num conjunto de regulamentos de execução comuns relativos ao Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional, ao Fundo Social Europeu e ao Fundo de Coesão, irá gerar valor acrescentado.

The Committee on Industry also takes the view that the concentration of the Union' s economy in a triangle which is twice or four times as productive as the outlying regions is one of the problems accentuating these disparities and making it difficult to correct them, and is of the opinion that future programming must make a qualitative assessment of the various indicators.
Considera também que a centralização da economia da União num triângulo com duas vezes quatro vezes a produtividade das periferias é um dos problemas que acentuam e tornam difíceis o combate a estas desigualdades, e é de opinião que a futura programação deve ter uma avaliação qualitativa dos diversos indicadores.

In addition, I think that we need for the future programming period a common set of regulations for using European funds, which are applicable to all Member States, thereby eliminating the opportunity for the latter to introduce additional conditions which actually restrict access to funding.
Além disso, penso que, no próximo período de programação, precisamos de um conjunto comum de regulamentos relativos à utilização dos fundos europeus, que sejam aplicáveis a todos os Estados-Membros, eliminando-se desse modo a possibilidade de estes introduzirem condições adicionais que restrinjam o acesso a financiamento na prática.

I promise you that in the proposals I shall make on behalf of the Commission for future regional policy after 2006, the emphasis will be placed on this obligation to take account, with regard to prevention, of the risk of natural and ecological disasters for the future programming documents in each of the regions that are to receive credits.
Prometo-lhes que, nas propostas que farei em nome da Comissão para a futura política regional pós 2006, a tónica será colocada nessa obrigação de ter em linha de conta, em matéria de prevenção, o risco de catástrofes naturais e ecológicas, nos futuros documentos de programação relativos a cada uma das regiões que irão receber dotações.

In future programming, a series of mechanisms must be guaranteed to regulate interventions and harmonise production in Europe and the Mediterranean. These mechanisms must be based on guaranteed income and forms of integration between complementary professions, definitely treating farming as the main profession.
Na futura programação há que garantir uma série de mecanismos de regulação das intervenções e de harmonização entre produções continentais e mediterrânicas, baseadas em garantias ao rendimento e em formas de integração entre as profissões complementares, de resto atribuindo, certamente, à profissão agrícola o papel de profissão principal.

Indeed, active involvement by local and regional authorities in the decision-making process even at the prelegislative phase, along with a relevant analysis of the effectiveness of share management mechanisms, with the various responsibilities that the Commission and Member States have, will actually guarantee that better results are achieved with regard to the absorption of European funds in the future programming period.
Com efeito, o envolvimento activo das autoridades locais e regionais no processo de decisão, incluindo na fase pré-legislativa, a par de uma análise adequada da eficácia dos mecanismos de gestão conjunta, nas diversas funções da Comissão e dos Estados-Membros, garantirá efectivamente a consecução de melhores resultados em matéria de absorção de fundos comunitários no próximo período de programação.

The main principles of the 12-point Agenda for Change will be progressively reflected in the remainder of the current programming cycles, and then in future EU programming.
Os princípios fundamentais da Agenda para a Mudança em 12 pontos serão progressivamente tidos em conta nos restante ciclos de programação em curso e na futura programação da UE.

This is what has been done as regards future financial programming.
Isto é o que tem sido feito no que toca à futura programação financeira.

The future of programming for Windows.
O futuro da programação para Windows.