What is the translation of " FUTURE PROGRAMMING " in Bulgarian?

• бъдещия програмен
• бъдещото програмиране
• планирането в бъдеще

Examples of using Future programming in English and their translations into Bulgarian

This approach will be built upon in future programming exercises.
Този подход ще бъде доизграден при бъдещите програмни периоди.

The latter should focus on the assistance offered by the EU and its Member States and look for potential actions to be funded under future programming.
Комисията следва да се фокусира върху помощта, предоставяна от ЕС и неговите държави членки и да потърси възможни действия, които да бъдат финансирани в рамките на програмите в бъдеще.

Bachelor of Software Engineering shapes future programming and software management careers.
Бакалавър на софтуерното инженерство формира бъдещата кариера за програмиране и управление на софтуер.

Assess the outcomes of the pilot and propose recommendations for future programming.
Оценка на резултатите от пилота и да предложи препоръки за бъдещото програмиране.

The Commission proposals for the legal framework governing the future programming period(CAP towards 2020; COM(2012) 627 final/2) include a number of proposals for simplification.
Предложенията на Комисията за правната рамка, уреждаща бъдещия програмен период(ОСП до 2020 г.; COM(2011) 627 окончателен/2), включват редица пред ложения за опростяване.

The Garriga report is a test to see how efficiently EU policies are working for the future programming period.
Докладът Garriga е тест, за да видим колко ефективни са политиките на ЕС за бъдещия програмен период.

In the future programming period, it is necessary to promote and apply successful models in the'knowledge triangle' to ensure the sustainable development of regional strategic framework programmes for research and innovation.
Необходимо e в бъдещия програмен период да насърчим и да приложим успешни модели в"триъгълника на знанието", за да гарантираме устойчивото развитие на стратегически за регионите рамкови програми за изследвания и иновации.

A key point is the 2019 year in which the current performance is analyzed and the vision for the future programming period 2021-2027 is shaped.
Като ключов момент е определена 2019 година, в която се анализира текущото изпълнение и се оформя визията за бъдещия програмен период 2021-2027.

In the context of negotiations for the future programming period, I believe that a strong and well-financed EU regional policy is an essential condition for achieving social, economic and territorial cohesion in the EU.
В контекста на преговорите за бъдещия програмен период смятам, че силна и добре финансирана регионална политика на Европейския съюз е основно условие за постигане на социално, икономическо и териториално сближаване в Европейския съюз.

S(Sophisticated Operating System), which is the precursor of the more popular ProDOS and the Apple HFS is another valuable asset for future programming projects.
С(Сложна Операционна Система), която е предшественика на по-популярния ПроДОС и Епъл ХФС е още един ценен ресурс за бъдещи програмни проекти.

For the future programming period I think that a single strategic approach, supported by a set of common implementation regulations for the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund, will produce added value.
За бъдещия програмен период считам, че общ стратегически подход, подкрепен от набор от общи подзаконови разпоредби за прилагане на Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд и Кохезионния фонд, ще генерира добавена стойност.

The Commission has worked with Member States two years on common indicators before tabling its proposals for the future programming period.
В продължение на две години Комисията работи с държавите членки по разработването на общи показатели преди да представи своите предложения за бъдещия програмен период.

With the aim to improve data collection and prevent data protection issues interfering with the monitoring in the future programming period, the Commission has organized several exchanges of experience and seminars with MS evaluation capabilities.
С цел да се подобри събирането на данни и да се избегне препятстването на мониторинга от въпроси, свързани със защита на данните, през бъдещия програмен период, Комисията е организирала няколко обмена на опит и семинара за лицата, отговорни за оценяването в държавите членки.

The concept provides a general framework for efficient coordination of the process and cooperation of all participants in the future programming period 2014- 2020.
Концепцията предвижда обща рамка за ефективна координация на процеса и взаимодействие на всички участници в него за предстоящия програмен период 2014-2020 г.

In addition, I think that we need for the future programming period a common set of regulations for using European funds, which are applicable to all Member States, thereby eliminating the opportunity for the latter to introduce additional conditions which actually restrict access to funding.
В допълнение, считам, че за бъдещия програмен период ни е необходим общ набор от правила за използване на европейски средства, които са приложими за всички държави-членки, като по този начин ще премахнем възможността тези държави да въведат допълнителни условия, които на практика да ограничат достъпа до финансиране.

This exercise gives the Foundation helpful lessons and recommendations with regard to the challenges facing its future programming phase.
Извършването на тази оценка е изключително полезно за Фондацията, както и препоръките по отношение на предизвикателствата, пред които е изправена бъдещата фаза на планиране.

Indeed, active involvement by local and regional authorities in the decision-making process even at the prelegislative phase, along with a relevant analysis of the effectiveness of share management mechanisms, with the various responsibilities that the Commission and Member States have, will actually guarantee that better results are achieved with regard to the absorption of European funds in the future programming period.
Всъщност активното участие на местните и регионалните органи дори в етапа от процеса на вземане на решения, предшестващ законодателния етап, както и съответният анализ на ефективността на механизмите за споделено управление и заедно с различните отговорности, които Комисията и държавите-членки имат, ще гарантират на практика постигането на по-добри резултати що се отнася до усвояването на европейските средства в бъдещия програмен период.

Further recommends that the designation of the territories concerned by the ITI, its implementation provisions, goals and budgetary allocations are clearly defined upfront in the partnership agreements(or in similar documents that define the relations between the Member States and the EU in the future programming period) as well as in the corresponding operational programmes, of which they should form an obligatory part.
Освен това препоръчва определянето на териториите, засегнати от интегрираните териториални инвестиции, реда и условията за осъществяването им, целите им и отпуснатите бюджетни кредити да бъдат ясно определени още в самото начало в споразуменията за партньорство( или сходните документи, с които се определят отношенията между държавите членки и ЕС в бъдещия програмен период), както и в съответните оперативни програми, от които те следва да са задължителна част.

Member States strongly endorsed the CommissionŐs approach to continue programming 2016 cooperation activities whilst approving the CommissionŐs approach to future programming.
Държавите членки твърдо подкрепиха подхода на Комисията да продължи да програмира дейностите по сътрудничество за 2016 г., като същевременно одобриха подхода на Комисията към бъдещото програмиране.

Deputy Minister Nikolova expressed hope that this type of social policy would have continuity and support for funding opportunities in the future programming period after 2020.
Зам.-министър Николова изрази надежда този тип социална политика да има приемственост и подкрепа за възможности за финансиране и в бъдещия програмен период след 2020 г.

However, information supplied by partners in their interim and final reports was frequently late and hindered the Commission's ability to address, quickly, any issues raised and to learn lessons for future programming.
Информацията, предоставяна от партньорите в техните междинни и окончателни доклади, обаче, често закъснява и затруднява Комисията да реагира бързо на възможните възникващи проблеми и да извлече поуки за планирането в бъдеще.

The event culminated in a roundtable where representatives of the business, academia, non-governmental sector, Ministry of Economy, OP Innovation and Competitiveness, OP Human Resources Development and PwC discussed the future strategy of Bulgaria and the instruments in the future programming period for supporting digitization of small and medium-sized enterprises.
Събитието завърши с кръгла маса, на която представители на бизнеса, академията, неправителствения сектор, Министерство на икономиката, ОП Иновации и конкурентоспособност, ОП Развитие на Човешките Ресурси и PwC обсъдиха бъдещата стратегия на България и инструментите през бъдещия програмен период за подкрепа на цифровизацията на малките и средни предприятия.

The late submission of information by partners does not systematically hinder its ability to address, quickly, any issues raised and to learn lessons for future programming.
Късното предоставяне на информацията от партньорите не затруднява системно Комисията да реагира бързо на възможните възникващи проблеми и да извлече поуки за планирането в бъдеще.

Case studies- 6 examples focusing on programming aspects in order to illustrate how the RDPs can be used more efficiently in the remaining part of the current programming period and also for future programming.
Казуси- 6 примера, насочени към аспекти на програмирането, които имат за цел да покажат как Програмите за развитие на селските райони могат да бъдат използвани по-ефективно в оставащата част от текущия програмен период, както и за бъдещо програмиране.

Member States should ensure that major part of ERTMS implementation along the Corridors is finalised by 2027, using the financial opportunities provided by the ongoing(2014-2020) and future programming period(2020-2027).
Държавите членки следва да гарантират приключване на основната част от въвеждането на ERTMS по коридорите до 2027 г., като използват финансовите възможности, предвидени в настоящия(2014- 2020 г.) и бъдещия период на програмиране(2020- 2027 г.).

The reservation is accompanied by corrective actions aiming at identifying, in collaboration with the Member States concerned, the root causes for the higher error rates along with specific actions to be implemented in the current and the future programming period.
Резервата се придружава от коригиращи действия, насочени към опред еляне, в сътрудничество със съответните държави членки, на първопричините за по-високите проценти на грешки, заедно с конкретни дейности, които да се извършат в настоящия и бъдещия програмен период.

Moreover, the SLC and HoA window will use the same contractor for their MLS, and whilst the NoA window uses a different one, both entities will be in close consultation and coordination to ensure a coherent and harmonised monitoring and reporting system that likewise can provide collective lessons learned for future programming and strategic direction.
Освен това направленията„ Сахел и езерото Чад“ и„ Африкански рог“ ще използват един и същ изпълнител за своите системи за мониторинг и обучение. Тъй като направлението„ Северна Африка“ използва друг изпълнител, двете страни ще бъдат в тясно сътрудничество и координация, за да се осигури съгласувана и хармонизирана система за мониторинг и докладване, която също може да предостави колективни поуки за бъдещото програмиране и стратегическа ориентация.

The future is programming.
Бъдещето е в програмирането.

Predictions for the future of programming.
Предсказания за бъдещето на програмирането.

Will every job in the future involve programming?
Че всяка професия в бъдеще ще включва програмиране?