What is the translation of " FUTURE PROGRESS " in Bulgarian?

• бъдещия напредък
• бъдещия прогрес
• бъдещо развитие
• бъдещ напредък
• бъдещият напредък

Examples of using Future progress in English and their translations into Bulgarian

This is an impediment to future progress.
А това също е пречка за бъдещо развитие.

Future progress depends on the Member States' commitment to these procedures.
Бъдещият напредък зависи от ангажимента на държавите членки за тези процедури.

I understood that I held in my hands the key to the future progress of humanity….
Разбрах, че държах в ръцете си ключа към бъдещия прогрес на човечеството….

It's unclear whether future progress will come from avoiding quantum weirdness, or by making it even weirder.
Затова не е много ясно дали бъдещият напредък ще дойде, избягвайки квантовата странност, или чрез правейки я още по-странна.

The current situation and the prospects for future progress are discussed.
Ще бъдат обсъдени текущото икономическо състояние и перспективи за бъдещо развитие.

Future progress in the treatment of Hodgkin's lymphoma will result from continued participation in appropriate clinical trials.
Бъдещ напредък в лечението на лимфом на Ходжкин ще дойде от продължаване на участието в съответните клинични изпитания.

It has laid a solid foundation for the future progress of China's digital economy.
Това е солидна основа за бъдещия напредък на китайската дигитална икономика.

And the dream of removing the web from the wall orceiling signifies future progress.
И мечтата за премахване на мрежата от стената илитаван означава бъдещ напредък.

This type of thought is building barriers to the future progress in spiritual-scientific development of which the human mind is capable.
Този начин на мислене издига бариери пред бъдещия напредък в духовно-научното развитие, на което е способен човешкият ум.

The current situation will also serve as the baseline for measuring future progress.
Настоящата ситуация също така ще послужи като основа за измерване на бъдещия напредък.

Projections are used to estimate future progress in reducing emissions, and indicate whether mitigation policies and measures will be effective.
Прогнозите се използват за оценка на бъдещия напредък в намаляването на емисиите и показват дали политиките и мерките за смекчаване на изменението на климата ще бъдат ефективни.

Implementing an ERP system at any small company is critical for its future progress.
Внедряването на ERP във всяка малка фирма е критичен фактор за нейното бъдещо развитие.

The future progress and development of Korea does not lie solely in technological innovation, but also in how we build social trust between our nation and its people.
Бъдещия прогрес и развитие на Корея не зависят единствено от развитието на технологиите. Но зависят и от това какво е доверието ни в обществото. Доверието между управляващите и гражданите на тази страна.

This division of labour, like every other, is an effect of past, and a cause of future progress….
Както всяко друго разделение на труда, и това е резултат на минал и причина на бъдещ прогрес….

Architects are committed to honoring our past as well as reflecting our future progress, protecting the freedom of though and expression that are essential to democracy.”.
Архитектите се ангажират да почитат миналото, но същевременно с това и да отразяват бъдещия прогрес на човечеството, защитавайки свободата на мисълта и изразяването, които са от съществено значение за демокрацията.„.

This method of divination by means of which you can learn about the spiritual qualities, talents and future progress of man.
Този метод на гадаене, чрез който можете да научите за духовните качества, талантите и бъдещия напредък на човека.

Economists(Physiocrats)"believed in the future progress of society towards a state of happiness through the increase of opulence which would itself depend on the growth of justice and'liberty' and they insisted on the importance of the increase and diffusion of knowledge.".
Но те вярват в бъдещия прогрес на обществото към състояние на щастие, чрез увеличаване на богатството, което само по себе си зависи от растежа на справедливостта и“свободата”; те наблягат върху важността на увеличаването и разпространяването на знанието.”.

It is important that those agreements do not hinder current and future progress towards interoperability.
Важно е тези споразумения да не препятстват настоящия и бъдещ напредък към оперативна съвместимост.

Also, as future contributors to the community, it is vital that we impart as much useful knowledge as we can to our children, in a way that stimulates their creativity, growth and intellect towards future progress.
Също така, като бъдещи сътрудници в обществото, е жизнено важно да дадем възможно най-много полезно знание на децата по начин, който стимулира тяхното творчество, растеж и интелект към бъдещия прогрес.

In addition, the in vitro and in vivo studies on stem cells plays a role in future progress for cell transplantation(cell-based therapy).
В допълнение, проучванията върху стволови клетки имат роля за бъдещ прогрес в клетъчната трансплантация(клетъчно базираната терапия).

If left unchecked, it threatens to undo development achievements of recent years and undermine future progress.
Ако не му обърнем внимание, то може да заличи постиженията в областта на развитието от последните години и да подкопае бъдещия напредък.

As a matter of fact, your child's early education sets the base for his/her future progress, problem solving and decision-making abilities.
В интерес на истината, ранното образование на детето поставя основата за неговото бъдещо развитие, решава проблеми и дава възможности за вземане на решения.

A new Financial Regulation is being discussed and will be adopted soon and that will be the basic line to decide and guide the management for future progress.
Обсъжда се нов финансов регламент, който скоро ще бъде приет и ще бъде основната линия за вземането на решения и насока в управлението за бъдещия напредък.

This could help support firms which encounter difficulties when going cross-border, encouraging future progress in integrating the EU's markets and facilitating the development and spread of new technologies and of innovative, market-led solutions to competition issues.
Това би могло да подпомогне предприятията, които срещат трудности при предлагането на своите продукти през граница, като по този начин се насърчи бъдещият напредък за интеграция на пазарите в ЕС и се улесни разработването и разпространението на нови технологии и на иновативни, продиктувани от пазара решения на въпроси, свързани с конкуренцията.

While current European policy actions provide an essential foundation for future progress, they are insufficient.
Настоящият набор от действия на европейската политика представлява важна основа за бъдещ напредък, но те не са достатъчни.

The Department and its programmes prepare students to meet the exciting challenges that await and to generate new advances in computing that will fuel future progress.
Министерството и неговите програми подготвят учениците да отговарят на вълнуващи предизвикателства, които очакват и да генерират нови постижения в информатиката, които ще захранват бъдещия прогрес.

Tackling the issues of constitutional reform, ICTY co-operation and police reform are imperatives for Bosnia and Herzegovina's future progress, says the top international envoy in the country, High Representative Christian Schwarz-Schilling, in an interview with Southeast European Times correspondent Antonio Prlenda.
Решаването на въпросите, свързани с конституционната реформа, със сътрудничеството с МНТБЮ и с реформата в полицията са задължителни за бъдещия напредък на Босна и Херцеговина, заяви пратеникът на международната общност, Върховният представител Кристиян Шварц-Шилинг в интервю пред кореспондента на Southeast European Times Антонио Пърленда.

Ukraine, as the most powerful economic component in the Russian state, is a land upon which the future progress of Russia depends.
В качеството и на най-важната от икономическа гледна точка част от руската държава, Украйна е територията, от която зависи цялото бъдещо развитие на Русия.

There is a tendency for the Commission to rely upon indicators which seek to predict future progress when making disbursement decisions.
Съществува тенденция от страна на Комисията да се опира на показатели, които предвиждат бъдещ напредък, при вземане на решенията за извършване на плащания.

LONDON- Thousands of Armenian manuscripts were written prior to the 15th century, when Gutenberg's invention of the printing-press provided a technological breakthrough for the future progress of mankind.
Хиляди арменски ръкописи са написани преди XV век, след когато изобретената от Гутенберг печатна преса осигурява нов технологичен пробив за бъдещия напредък на човечеството.