What is the translation of " FUTURE PROGRESS " in Danish?

• fremtidige fremskridt
• fremtidige udvikling

Examples of using Future progress in English and their translations into Danish

The future progress of EU climate policy.
Den videre fremdrift i EU's klimapolitik.

To do that at this stage might even hinder its future progress.
At gøre det på nuværende tidspunkt kan tilmed forhindre dets fremtidige udvikling.

Therefore, in future progress we should expect just in the treatment of.
Derfor i fremtidige fremskridt skal vi forvente bare i behandlingen af.

The fact that data has a monetary worth is the key to future progress and future development.
Den kendsgerning, at data har en pengemæssig værdi, er afgørende for fremtidig fremskridt og udvikling.

The objective must be to grant relief and not- I repeat not- an alibi for these companies to disguise or conceal their actual financial status, with everything that this implies for their future progress.
Målet må være at lette byrden på virksomhederne og ikke- og jeg gentager ikke- en mulighed for disse virksomheder for at skjule deres faktiske finansielle status med alt, hvad det indebærer for deres fremtidige udvikling.

However, when it poisons relations, cooperation, agreement and future progress, then it really is an enormous obstacle.
Men når den forgifter relationerne, samarbejdet, enigheden og vejen frem, virker den som en stor hindring.

This deceleration was accompanied by broader understanding and strengthening of the foundations of future progress.
Dette langsommere tempo blev ledsaget af en bredere forståelse og af en styrkelse af grundlaget for fremtidige frem skridt.

I congratulate him on his efforts and hope that we will make future progress on the outstanding matters within an appropriate timescale.
Jeg lykønsker ham med hans bestræbelser og håber, at vi gør fremskridt med de udestående spørgsmål inden for en fornuftig periode.

If left unchecked, it threatens to undo development achievements of recent years and undermine future progress.
Hvis vi lader stå til, kan klimaforandringer ende med at ødelægge de seneste års udvikling og underminere fremtidige fremskridt.

Parliament will have to check and monitor the future progress of events, and at the moment, when things are going well, you still have our confidence.
Parlamentet vil skulle kontrollere og overvåge tingenes videre udvikling, og i det øjeblik, det går godt, har De også fortsat vores tillid.

The process of debate has helped greatly to increase understanding of this complex issue and to lay the ground for future progress.
Diskussionsprocessen har i vidt omfang bidraget til at øge forståelsen af dette komplekse spørgsmål og lægge grunden til fremtidige fremskridt.

These rapid demographic changes have profound implications for future progress towards the improvement of living standards across the developing world.
Disse hurtige befolkningsmæssige ændringer har alvorlige følger for envidare udvikling hen imod en forbedring af levestandarden i udviklingslandene.

We cannot fashion inflexible frameworks when we do not even know if the conditions that we have set will be met, nor what the future progress of the economy will be.
Det nytter ikke at skabe stive rammer, når vi ikke ved, om de forudsætninger, vi har opstillet, vil blive overholdt eller ej, og end ikke er klar over, hvorledes den fremtidige økonomiske udvikling vil forme sig.

I am sure most souls will welcome the opportunity to take their future progress into their own hands, knowing even so that their Guides are still there if help is needed.
Jeg er sikker på, at de fleste sjæle vil byde lejligheden velkommen til at tage deres fremtidige fremskridt i deres egne hænder, idet de allerede ved, at deres Guider stadig er der, hvis der er brug for hjælp.

The fact is that future progress can only be achieved by means of combined action at all levels, particularly in the field of improving legislation by making it more readable and capable of more efficient application.
Kun gennem en samordnet handling på alle niveauer vil det nemlig være muligt at opnå fremskridt i fremtiden, særlig inden for forbedret lovgivning, dennes tilgængelighed og bedst mulige implementering.

Every single element of the four key action areas will have a major role for future progress and development, not least for the creation of jobs.
Hvert enkelt element i de fire nøgleaktioner spiller en vigtig rolle for fremtidig udvikling og fremskridt, ikke mindst når det gælder jobskabelse.

There is one thing I am fully convinced of, that the future progress(which is the really important point) of the subject will have depended on really good and well-known workers, like yourself, Lyell, and Huxley, having taken up the subject, than on my own work.
En ting er jeg fuldt overtydet om, den nemlig, at sagens fremtidige fremgang(der jo er det eneste vig-tige) kommer til mere at afhænge af, at virkelig gode og anerkjendte arbeidere som De, Lyell og Hux-ley tar sagen op, end af mit arbeide.

The Commissioner says, and I quote from his recent parliamentary answer:'It seems likely that Romania's future progress will be accelerated by its accession to the EU.
Kommissæren har sagt, jeg citerer fra hans svar til Parlamentet for nylig:"Det er sandsynligt, at Rumæniens fremtidige fremskridt vil blive fremskyndet af dets tiltrædelse af EU.

Future progress has been a central theme and I am delighted to be able to emphasise once again that support is going into innovation in the automobile industry via the European Investment Bank, in order to ensure that the crisis situation does not weaken the industry's capacity for innovation.
Den fremtidige udvikling har været et centralt tema, og jeg glæder mig over på ny at kunne understrege, at støtten går til innovation i automobilindustrien via Den Europæiske Investeringsbank for at sikre, at krisesituationen ikke svækker industriens innovationskapacitet.

Therefore, we have included a number of revision clauses which to our minds- Mr Lamassoure's and mine- will assure flexibility, adaptability and future progress in the way in which Parliament is composed.
Derfor har vi indarbejdet en række revisionsklausuler, der efter vores opfattelse- hr. Lamassoures og min opfattelse- vil sikre fleksibilitet, tilpasningsevne og fremtidige fremskridt med hensyn til den måde, hvorpå Parlamentet sammensættes.

The Commission notes that Parliament reserves the right to evaluate the future progress of SEM 2000 and we can assure Parliament that the Commission is under no illusions about the size of the task it set itself and that evaluation of the programme will be a vital part of the process.
Kommissionen bemærker, at Parlamentet forbeholder sig retten til at evaluere fremskridtene med hensyn til S.E.M. 2000, og vi kan forsikre Parlamentet om, at Kommissionen ikke gør sig nogen illusioner om omfanget af den opgave, den har påtaget sig, og at evalueringen af programmet bliver en vigtig del af processen.

I hope that I have managed to provide you in this brief summary with all the most important information on the work that has been taking place in the Agriculture Council and on the prospects for future progress in connection with the agricultural element of Agenda 2000.
Jeg håber i al korthed at have redegjort for det nuværende resultat af arbejdet i Rådet(landbrug) og om udsigterne for det videre forløb i forbindelse med landbrugsdelen i Agenda 2000.

We must wait for its culmination with the decisions in June, but I am convinced that, by welcoming Greece into the euro when the time is right, we will generate more confidence in the face of any other type of arguments against the future progress of the single currency.
Vi må vente på dens kulmination i forbindelse med beslutningerne i juni, men jeg er overbevist om, at vi ved til sin tid at byde Grækenland velkommen i euroen skaber mere tillid i forhold til alle mulige andre argumenter imod den fælles valutas fremgang i fremtiden.

Genetically modified organisms, or GMOs, mean that industry and, ultimately, human beings themselves are, in the name of health, medicine, larger harvests, insect-resistant crops and other supposed forms of future progress and improvements to human existence, embarking upon a path towards an unknown destination.
Genetisk modificerede organismer, GMO'er, indebærer, at industrien, og i sidste instans mennesket selv, under påskud af sundhed, lægevidenskab, større høstudbytte, insektresistente afgrøder og andre tænkelige fremtidige fremgange og forbedringer for den menneskelige tilværelse, indleder en vandring mod et ukendt mål.

However, it is not intended to be a full summary of the country's drug situation, as the indicators are limited to those for which robust data already exist, and the outcome figures and trends are being used as a baseline against which to assess future progress MacDonald et al., 2005.
Det er imidlertid ikke planen, at det skal indeholde en fuldstændig oversigt over narkotikasituationen i landet, da indikatorerne er begrænset til de indikatorer, hvor der allerede findes solide data, og resultattallene og tendenserne anvendes som et referencegrundlag for vurderingen af fremtidige fremskridt MacDonald et al, 2005.

RO As an MEP and member of the Delegation for South-East Europe, I expect to hear, on behalf of our common values, which we call with pride'European values', that the European Parliament and European Commission are requesting, with all their power and authority, the political parties in Kosovo to become open to multiethnic representation, and that any future progress in relations between Kosovo and the European Union depends on such a development.
RO Fru formand! Som medlem af Delegation for Sydøsteuropa forventer jeg i lyset af vores fælles værdier, som vi stolt kalder europæiske værdier, at høre Europa-Parlamentet og Kommissionen med al deres styrke og autoritet kræve, at de politiske partier i Kosovo åbnes for multietnisk repræsentation, og at alle yderligere fremskridt i forholdet mellem Kosovo og EU afhænger af en sådan udvikling.

How to use "future progress" in an English sentence

The future progress of them is raising curiosity of audience.

province track future progress in meeting its local food goals.

Charter Members are crucial to our future progress and success.

I will keep you posted on future progress and needs.

But future progress in healthcare doesn’t only depend on Obamacare.

Plastic will continue to define the future progress of humanity.

Stay tuned to That F’ing Monkey for future progress updates.

Africa’s future progress is, of course, by no means guaranteed.

The Company anticipates future progress reporting as reports become available.

Information is power and will underpin future progress and prosperity.

How to use "fremtidige udvikling, fremtidige fremskridt" in a Danish sentence

Vi kan ikke love, at alle idéer bliver en del af Straksindbetaling, men dine input vil være værdifuld viden i den fremtidige udvikling af produktet.

Du får stor indflydelse på dit eget job og hverdag og du bliver kommercielt ansvarlig for virksomhedens fremtidige udvikling.

Med andre løfte sikke bliver din tidligste giroindbetaling hver april, at berede vejen indtil fremtidige fremskridt plus triumfer.

Jens Stadum har samtidigt en forståelse for vores drømme omkring den fremtidige udvikling af Sol og Strand, siger Kjeld Andersen.

De aktuelle politiske tiltag på europæisk plan udgør et væsentligt grundlag for fremtidige fremskridt, men de er ikke tilstrækkelige.

der går til den fremtidige udvikling af ØSVN Hallen.

I den næste tid vil det blive spændende at følge den fremtidige udvikling af Do Not Track.

Er du vores nye regnskabschef, bliver du en del af ledergruppen og får medindflydelse på virksomhedens fremtidige udvikling.

For begge disse havne er der dog store forventninger til den fremtidige udvikling.

Om dette centerpunkt drejer den fremtidige udvikling sig.