FUTURE PROGRESS Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 将来の進歩は
• 今後の進行
• 将来の進捗状況を

Examples of using Future progress in English and their translations into Japanese

Today Building for the Future Progress Report 2018.
将来ために構築進行報告書2018。

The first decade through 2031 is a crucial phase that will affect future progress.
年までの最初の10年間は将来的な進歩に影響を与える重要な段階です。

You can also predict and follow the future progress with predictability based on incoming data.
また、着信データに基づく予測と今後の進展を予測し、従うことができます。

WorldCup2019 Japan representative decision and future progress.
WorldCup2019日本代表決定と今後の進行。

Future progress will result from continued participation in appropriate clinical trials.
今後の治療の進歩も、適切な臨床試験への継続的な参加が原動力となろう。

HOMEOverwatch BulletinWorldCup2019 Japan representative decision and future progress.
HOMEOverwatch速報WorldCup2019日本代表決定と今後の進行。

WorldCup2019 Japan representative decision and future progress Overwatch(over-watch) capture-breaking site.
WorldCup2019日本代表決定と今後の進行Overwatch（オーバーウォッチ）攻略・速報サイト。

Contributions: This school made Strategic Management into a science, enabling future progress.
貢献:この学校は科学に戦略的な経営、可能にするな未来の進歩を作った。

Continue pursuing personnel with technical qualifications for future progress and establish a path toward a better production system.
将来の飛躍に向けた技術資格者の充実に継続して取り組み、強固な生産体制への道筋を確立する。

These motifs employed throughout the websites and materials express a strong commitment to future progress.
これらのモチーフをWebやツールに共通して使用し、力強く未来へ進む姿勢を表現しています。

Great future progress in Asia and Africa is imminent, and Japan will and must play its historical role by contributing to their development.
アジア・アフリカの将来の大発展は確実で、日本は彼らの発展に貢献することを大きな歴史的役割にしていくでしょう。

Building strong foundations from well-laid plans ensures future progress, stability and success.
よく練られた計画に基づいて基礎を築くことは、将来の安定や進歩、成功を保証してくれます。

Furthermore, designed with the consideration of future progress of development, the facility will enable Astellas to meet the demands of commercial production.
また、当該施設は今後の開発の進展を見据え、商業用生産にも対応できる設計となっています。

Serious challenges still remain, including significant levels of inequality, and future progress is not inevitable.
しかし、報告が示す通り、国家間の大きな格差など深刻な課題が残されており、将来の進歩は必然的なものではない。

Depending on the future progress regarding this incident, there will be an impact on sales activities such as order taking due to a loss of trust, which could affect the business performance of the Yamato Group.
本件の今後の進捗次第では、信用低下による受注などの販売活動への影響等により、ヤマトグループの業績に影響を与える可能性があります。

The overseas sales of Japanese products account for around 1% of total sales as of now, and we will pay attention to the future progress.
日本製品の海外販売は現時点では売上高の1％程度ということであり、今後の進捗が注目される。

One example of a massive shift in the automotive industry is future progress in technology using non-carbon fuels like electricity and hydrogen gas.
たとえば自動車業界の大きな流れとして、今後、電気や水素ガスなど非炭素系燃料を使う技術が進むと考えられています。

But as the report shows, serious challenges remain- including deep disparities between countries- and future progress is not inevitable.
しかし、報告が示す通り、国家間の大きな格差など深刻な課題が残されており、将来の進歩は必然的なものではない。

Looking at mortality trends through life-years lost tells us that future progress in prevention and treatment of chronic heart conditions, cancers and addictions appear critically important," said Dr. Taksler.
死亡年数を通した死亡率の傾向を見ると、慢性心臓病、癌、中毒の予防と治療における将来の進展が非常に重要になっていることがわかります」とTaksler博士は述べています。

A combination of internal and external business information resources can provide the background necessary to evaluate current performance and plan future progress.
内部および外部のビジネス情報リソースを組み合わせることで、現在の業績を評価し、将来の進捗状況を計画するために必要な背景を提供できます。

So if this is kind of a graph of how humanity has progressed in terms of total human flourishing over time, well, this is what we would expect future progress to look like.
このグラフが総合的な人類の繁栄という観点で人類の進歩を示すとすると私たちが予想する未来の進展はこのようなものです。

A combination of external and internal business information resources can provide the background needed to evaluate current business performance and plan for future progress.
内部および外部のビジネス情報リソースを組み合わせることで、現在の業績を評価し、将来の進捗状況を計画するために必要な背景を提供できます。

By leveraging world-class engineering capabilities, and with a relentless focus on innovation, SolarEdge creates smart energy solutions that power our lives and drive future progress.
世界に認められた技術力とたゆまないイノベーションの追求により、ソーラーエッジはわれわれの生活に力を与え未来の発展に寄与するスマートエネルギーソリューションを創造いたします。

Sources of information for a business plan combination of internal and external business information resources can provide the background necessary to evaluate current performance and plan future progress.
内部および外部のビジネス情報リソースを組み合わせることで、現在の業績を評価し、将来の進捗状況を計画するために必要な背景を提供できます。

At this“meeting to report results,” we will present the themes“shop,”“kitchen” and“media,” which were conceived to reflect these activities and the ideas of the children's centers, as well as the art plans resulting from these themes. We will also discuss future progress.
この「成果報告会」では、活動の様子や児童館の声を反映して考え出された企画テーマ「ショップ」「キッチン」「メディア」、そしてそこから生まれたアートプランの発表、および今後の展開について話し合います。

The Bill& Melinda Gates Foundation today launched an inaugural annual report showcasing the remarkable progress that has been made in reducing extreme poverty and disease in recent decades, but issuing a stern warning to the world that future progress is in jeopardy.
ゲイツ財団（Bill&MelindaGatesFoundation）は14日、第1回年次報告を発表、ここ数十年で極端な貧困と疾病の削減で大幅な進歩がみられたとする一方、将来の進歩は危険にさらされているとする厳しい警告を発した。

The Bill and Melinda Gates Foundation recently launched an inaugural annual report showcasing the remarkable progress that has been made in reducing extreme poverty and disease in recent decades, but issuing a stern warning to the world that future progress is in jeopardy.
ビル&メリンダ・ゲイツ財団（Bill&MelindaGatesFoundation）は14日、第1回年次報告を発表、ここ数十年で極端な貧困と疾病の削減で大幅な進歩がみられたとする一方、将来の進歩は危険にさらされているとする厳しい警告を発した。