What is the translation of " FUTURE PROGRESS " in Polish?

• przyszłe postępy
• postępu w przyszłości
• przyszłego postępu
• przyszłych postępów

Examples of using Future progress in English and their translations into Polish

What has been achieved to date forms the foundation for future progress.
Co już zostało osiągnięte, jest bazą dla postępu w przyszłości.

But that does not mean that future progress toward a better life becomes impossible.
Ale to nie znaczy, ze przyszle postepy w kierunku lepszego zycia staja sie niemozliwe.

What has been achieved to date forms the foundation for future progress.
Dotychczasowe osiągnięcia tworzą podstawę dla przyszłego postępu.

It is unacceptable for future progress in the internal market to lead to a decline in social protection across Europe," commented S.
Jest rzeczą niedopuszczalną, by przyszły postęp w kwestii rynku wewnętrznego przyniósł regres w sprawie ochrony socjalnej w Europie- powiedziała rzeczniczka Grupy S.

Bringing European competencies together is essential for future progress.
Dla przyszłego postępu niezbędne jest skumulowanie kompetencji europejskich.

In future progress reports on renewable energy, it will be important to have an
W przyszłych sprawozdaniach z postępów w dziedzinie energii odnawialnej ważne będą oceny ich wpływu na koszty

The European Council invites the Commission to report on developments in future progress reports.”.
Rada Europejska wzywa Komisję do przedstawiania informacji na ten temat w przyszłych sprawozdaniach z postępów.”.

The Committee of the Regions points out that the future PROGRESS programme is to implement the principle of non-discrimination,
Przypomina, że zakres przedmiotowy przyszłego programu PROGRESS obejmuje wyraźnie stosowanie zasady niedyskryminacji

If left unchecked, it threatens to undo development achievements of recent years and undermine future progress.
Brak działań w tej dziedzinie grozi zniweczeniem osiągnięć z ostatnich lat i osłabieniem postępów w przyszłości.

The Structural Funds, financial programmes in different policy areas, and the future PROGRESS programme will support the implementation of this Roadmap.
Fundusze strukturalne, programy finansowania w różnych obszarach polityki oraz przyszły program PROGRESS posłużą jako oparcie we wdrażaniu niniejszego Planu działań.

medium and long-term objectives with time frames to monitor future progress.
długoterminowe cele zawarte w ramach czasowych w celu monitorowania przyszłych postępów.

As regards structural reforms, the European Council discussed the current state of, and future progress in, the implementation of the Lisbon strategy at its meeting on 8-9 March.
W kwestii reform strukturalnych, na posiedzeniu w dniach 8-9 marca br. Rada Europejska omówiła stan obecny i przyszłe postępy we wdrażaniu strategii lizbońskiej.

This"business or action plan" includes short, medium and long-term objectives with time frames to monitor future progress.
Przedmiotowy„biznesplan/plan działania” określa krótko, średnio i długoterminowe cele z ustalonymi ramami czasowymi realizacji, które służyć będą monitorowaniu przyszłych postępów.

Future progress has been a central theme and I am delighted to be able to emphasise once again that support is
Głównym tematem był postęp w przyszłości, więc cieszę się, mogąc raz jeszcze podkreślić wsparcie Europejskiego Banku Inwestycyjnego innowacji w przemyśle samochodowym,

provide a baseline to assess future progress.
stworzyć punkt odniesienia dla oceny przyszłego postępu.

encouraging future progress in integrating the EU's markets
a przez to promować przyszłe postępy w zakresie integracji rynków UE

guide the management for future progress.
kierowania nim na rzecz postępu w przyszłości.

In order to encourage future progress in civilian governance
Aby zachęcić do przyszłych postępów we wprowadzaniu rządów cywilnych

The availability of infrastructures of excellence, critical mass and interdisciplinary character is a major challenge for the future progress of R& D and industrial innovation in Europe.
Głównym wyzwaniem dla dalszego postępu w zakresie B+R oraz innowacji w przemyśle europejskim jest stworzenie doskonałej, interdyscyplinarnej infrastruktury o odpowiedniej masie krytycznej.

conceal their actual financial status, with everything that this implies for their future progress.
ukrywały swą rzeczywistą sytuację finansową. Będzie to miało wpływ na ich przyszły rozwój.

when it comes to ensuring future progress in the field of cross-border networks,
kiedy przychodzi do zapewnienia przyszłego postępu na polu ponadgranicznych sieci przesyłowych,

welcomes the fact that gender equality is one of the spheres of activity to be included in the future PROGRESS Programme;
odniesieniu do warunków pracy; przyjmuje z zadowoleniem, że równouprawnienie płci stanowi jeden z obszarów interwencji przyszłego programu PROGRESS;

three are related to improving knowledge management which is key to future progress in the development of efficient medicines.
w zakresie zarządzania wiedzą, które ma kluczowe znaczenie dla przyszłego postępu w opracowywaniu skutecznych leków.

will report accordingly in its future progress reports.
wyniki ogłosi w kolejnych sprawozdaniach z postępu działań.

establishing a baseline against which future progress can be measured,
względem którego mierzone będą przyszłe postępy, jak również określenie zadań

as a benchmark and the updated SEBI 2010(Streamlining European 2010 Biodiversity Indicators)16 will be key to measuring future progress.
zaktualizowany projekt SEBI 2010(Projekt doskonalenia europejskich wskaźników różnorodności biologicznej na 2010 r.)16 będzie kluczem do pomiaru przyszłych postępów.

mine- will assure flexibility, adaptability and future progress in the way in which Parliament is composed.
zdolność adaptacji i przyszłe postępy w odniesieniu do tego, jak rozdzielane są miejsca w Parlamencie.

realistic and open for the future progress of human knowledge.
realistyczna i otwarta dla przyszłego postępu ludzkiej wiedzy.

against which future progress can be measured.
skuteczności mobilności w miastach”, na podstawie której można mierzyć przyszłe postępy.

the political parties in Kosovo to become open to multiethnic representation, and that any future progress in relations between Kosovo
od partii politycznych w Kosowie, by stały się otwarte na wieloetniczne przedstawicielstwo, oraz że jakiekolwiek przyszłe postępy w relacjach pomiędzy Kosowem

How to use "future progress" in an English sentence

Looking forward to future progress reports on how it performs.

And I look forward for us making future progress together.

I’m looking forward to my future progress using the Wizker.

Multi-use ground has investment decision and foreseeable future progress probable.

The gains aren't guaranteed and future progress have been slow.

I look forward to the future progress I’ll have with her.

The better you recover, the better your future progress will be.

Depending on lottery for future progress is not a good idea.

Additional quantities—anticipation stocks—could also be required for meeting future progress wants.

How can future progress improve upon the shortcomings in existing methods?

How to use "przyszłe postępy" in a Polish sentence

Przyszłe postępy w japońskiej długowieczności zależą od zapobiegania najważniejszym czynnikom ryzyka chorób przewlekłych, takich jak konsumpcja tytoniu, otyłość i niekontrolowane ciśnienie krwi.

Hartog powiedział przyszłe postępy w technologii może być kluczem, który otwiera tajemnicę przypadku.

Naukowcy zauważyli, że przyszłe postępy w satelitarnej technologii śledzenia pomogą im zaobserwować cały proces migracji tarliskowych.

Firma Sony publikuje przejrzysty plan rozwoju tej technologii, określając przyszłe postępy w wydajności, pojemności i prędkości przesyłania danych.

Będzie to do dobrym punktem startowym dla stworzenie spersonalizowanego programu, pozwoli też obserwować przyszłe postępy.

Jednakże, mając na uwadze przyszłość i zwłaszcza — Twoje przyszłe postępy warto mierzyć wysoko.

Jeżeli ta sprzeczność nie zniknie, przyszłe postępy bezpieczeństwa ruchu można włożyć między bajki.

Ponadto, w projekcie uwzględniono przyszłe postępy w zakresie technologii platform i czujników oraz zidentyfikowano obszary wymagające poprawek.

Praktycy i naukowcy prezentują wówczas aktualne prace z zakresu e-learningu i nauczania mieszanego, co pozwala śledzić bieżące i przyszłe postępy w tych dziedzinach.

Zieleń po prawej stronie mojego ciała symbolizuje wzrost i przyszłe postępy. – Wewnętrzny fiolet świadczy o tym, że w głębi duszy jesteś marzycielką – dodaje Lonsdale.