What is the translation of " FUTURE PROGRAMME " in Polish?

• przyszłego programu
• przyszły program

Examples of using Future programme in English and their translations into Polish

Assessment of potential options for a future programme.
Ocena potencjalnych opcji dla przyszłego programu.

The possibility to implement the future programme through an executive agency was considered.
Rozważano możliwość wdrażania przyszłego programu za pośrednictwem agencji wykonawczej.

Specific recommendations on the external component of the future programme COOPENER.
Zalecenia szczególne dotyczące zewnętrznego składnika przyszłego programu COOPENER.

The future programme will continue these activities with a strengthened emphasis on results.
Działania te zostaną uwzględnione w przyszłym programie ze szczególnym naciskiem na wyniki.

The Commission presented the several components of the future programme on 30 November 2011.
Komisja przedstawiła kilka części przyszłego programu w dniu 30 listopada 2011 r.

The future Programme will have to strike the right balance between these two objectives.
W przyszłym programie konieczne będzie zachowanie właściwej równowagi między tymi dwoma celami.

Recourse to thematic evaluations across the various components of the future programme, where relevant.
Zastosowanie ocen tematycznych rozmaitych składników przyszłego programu, o ile jest to właściwe.

The control system envisaged for the future programme is a continuation of the current control system.
System kontroli przewidywany dla przyszłego programu stanowi kontynuację obecnego systemu kontroli.

Do you feel that the interest rate which you will have to pay under the future programme should be lowered?
Czy uważa Pan, że odsetki, które będziecie musieli zapłacić w ramach przyszłego programu powinny być obniżone?

The future programme of an Innovation Fund would primarily be targeted to IWT carriers and operators.
Przyszły program funduszu inwestycyjnego zostanie skierowany przede wszystkim do przewoźników i operatorów żeglugi śródlądowej.

this progress will be reinforced under the future programme.
prace w tym obszarze, a w ramach przyszłego programu zostaną one zintensyfikowane.

The future programme Prevention, Preparedness
Przyszły program„Zapobieganie aktom terrorystycznym,

The Commission has already launched the process aimed at defining a more suitable management and monitoring system for the future Programme.
Komisja rozpoczęła już proces mający na celu określenie bardziej odpowiedniego systemu zarządzania i monitorowania dla przyszłego programu.

Even with a moderate contribution to the reduction of these problems, the future programme would ensure significant savings
Nawet przy umiarkowanym wkładzie w zmniejszenie tych problemów przyszły program zapewniłby znaczące oszczędności

The future programme for the competitiveness of enterprises
Przyszły program na rzecz konkurencyjności przedsiębiorstw

deepen the work, a future programme of work is mapped out.
pogłębiać działania, opracowano program przyszłych prac.

The track presented by the Alliance for the Future Programme includes the areas of infrastructure development,
Pro-Rail Sojusz przedstawiony przez przyszłego programu obejmuje obszary rozwoju infrastruktury,

EU leaders should send a strong signal by approving an ambitious budget for Horizon 2020, our future programme for research and innovation.
Przywódcy unijni powinni dać ku temu wyraźny sygnał, zatwierdzając ambitny budżet dla„Horyzontu 2020”, naszego przyszłego programu w dziedzinie badań i innowacji.”.

None of the measures considered under the future Programme calls for EU-level measures to replace national initiatives, or binding decisions at EU level.
Żaden ze środków rozpatrywanych w ramach przyszłego programu nie prowadzi do zastępowania inicjatyw krajowych działaniami na szczeblu UE ani do podejmowania wiążących decyzji na szczeblu UE.

Secondly, the population group targeted by the current programme comprises 50 million young people, while the future programme will be aimed at 75 million.
Po drugie, grupa docelowa obecnego programu obejmuje 50 milionów młodzieży, a przyszły program skierowany zostanie do 75 milionów.

The Commission considers that the future programme should remain centrally managed, but that management tasks
Komisja uważa, że przyszły program powinien w dalszym ciągu być zarządzany centralnie,

used in the preparation of both the impact assessment reports and the future programme design.
sprawozdań z oceny skutków, jak i zaprojektowania przyszłego programu.

the measures considered under the current or future programme aim not at replacing the existing national actions,
środki rozważane w ramach obecnego lub przyszłego programu nie mają na celu zastąpienie istniejących działań krajowych,

the fact that funding will have to be commensurate with the scientific goals and scope of the future Programme.
finansowanie będzie musiało być proporcjonalne do celów naukowych i zakresu przyszłego programu.

As it is impossible to confine customs actions to a specific pillar activity, the future programme should allow for co- financing from first and third pillar programmes..
W związku z tym, że niemożliwe jest przypisanie działań celnych do jednej działalności w ramach danego filaru, przyszły program powinien umożliwiać współfinansowanie z programówpierwszo- lub trzeciofilarowych.

the ongoing implementation of YiA and the conceptual exercise regarding a future programme.
w odniesieniu do trwającej realizacji Programu, jak i koncepcji przyszłego programu.

The Commission intends to reduce the number of Actions proposed in a future Programme, with a view to streamlining
Komisja zamierza zmniejszyć liczbę działań proponowanych w przyszłym programie, w celu jego usprawnienia

a single future programme is proposed(FISCUS), safeguarding nevertheless the particularities of customs and taxation.
proponuje się jeden przyszły program(FISCUS), z zachowaniem jednakże specyficznych właściwości ceł i podatków.

The Commission shares the view that a future Programme should continue to target young people themselves,
Komisja podziela pogląd, że przyszły program powinien nadal koncentrować się na bezpośrednim wsparciu młodzieży,

The external interim evaluation of the current Erasmus Mundus programme came up with a series of recommendations for the future programme which have been taken into consideration for the development of this proposal.
W wyniku zewnętrznej oceny okresowej obecnego programu Erasmus Mundus sporządzono szereg zaleceń na potrzeby przyszłego programu, które uwzględniono w opracowywaniu niniejszego wniosku.

How to use "future programme" in an English sentence

The SFI Frontiers for the Future Programme (SFI FFP) is now open.

The Bright Future programme is just one of the Co-op’s ongoing initiatives.

The future programme can be found by clicking "Programme" on the left.

Contribute to potential future programme design, changes in programme design and, policy development.

Meeting with the Director to make the point on the future programme 2016-2017.

An exciting and wide-ranging future programme is planned for the Chesil Theatre Winchester.

The government needs to look very seriously at its future programme of academisation.

This will help to advise our future programme of work for electoral modernisation.

IWA Cities of the Future Programme and the Rockefeller 100 Resilient Cities Initiative).

HM Revenue and Customs (HMRC) Compliance for the Future programme has now closed.

How to use "przyszłego programu, przyszły program" in a Polish sentence

W Tygodniku formowały się zręby przyszłego programu wyborczego AWS, zrealizowane tylko w ograniczonym zakresie przez rząd Buzka.

Jednak brak doświadczenia w tworzeniu nowoczesnych czołgów doprowadziło do tego, że pracy dla przyszłego programu znacznie się wydłużyły.

Zgodnie z przepisami rozporządzenia EFRROW na jego realizację przeznaczyć będzie trzeba co najmniej 5% łącznego budżetu przyszłego programu.

PRZYSZŁEGO PROGRAMU RAMOWEGO Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego prowadzi prace nad stanowiskiem Polski wobec przyszłego Programu Ramowego UE w zakresie badań, rozwoju technologicznego i demonstracji.

Ponieważ przyszły program regionalny będzie znacząco różnił się od obecnego, podpowiemy, na co już teraz trzeba zwrócić uwagę, żeby się do niego dobrze przygotować.

Europa jest kobietą, perspektywa przyszłego programu Horyzont Europa.

Do przyszłego programu restytucji zgłosiła swój akces również strona rosyjska, a mianowicie FGU „Zapbaltrybvod” z Kaliningradu, które zarządza rybactwem na terenie obwodu kaliningradzkiego.

Wzięliśmy pod uwagę feedback uczestników poprzednich edycji i chcemy stworzyć przyszły program konferencji tak, aby każdy był w pełni usatysfakcjonowany.

Mają także bardzo istotny wpływ na kształt przyszłego programu treningowego.

Pilnym problem dla przyszłego programu pracy forum jest znalezienie sposobu, by posunąć je naprzód.