FUTURE PROGRAMME Meaning in Arabic - translations and usage examples

• البرامج المقبلة
• البرنامجية المقبلة
• البرامج في المستقبل
• البرامج المستقبلية
• البرنامجية في المستقبل
• البرنامجية المستقبلية
• البرنامج المقبل
• البرنامج في المستقبل
• البرنامج المقبلة
• المقبل للبرامج
• البرنامجي في المستقبل

Examples of using Future programme in English and their translations into Arabic

The Future Programme.
برنامج المستقبل

Programme implementation and future programme.
تنفيذ البرامج وبرنامج العمل المقبل

The Future Programme.
لبرنامج للمستقبل

Balance as at 31 December 2005 for future programme activities.
الرصيد المتاح حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2005 لأنشطة البرنامج المقبلة

The future programme will include.
وسيتضمن البرنامج المقبل ما يلي

Building support for future programme plans.
خامساً- استقطاب الدعم لخطط البرامج المستقبلية

All future programme performance reports will include this information provided by the Department.
وستشمل جميع تقارير تقييم أداء البرامج في المستقبل هذه المعلومات التي تقدمها الإدارة

Balance as at 1 January 2001 available for future programme activities.
الرصيد المتاح في 1 كانون الثاني/يناير 2001 للأنشطة البرنامجية المقبلة

Future programme performance reports to be moved out of Office of Internal Oversight Services.
ستنقل مهمة تقديم التقارير عن الأداء البرنامجي في المستقبل إلى خارج مكتب خدمات المراقبة الداخلية

Balance as at 31 December 2009 for future programme activities.
الرصيد المتبقي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009 لتمويل الأنشطة البرنامجية المقبلة

When planning for future programme cycles, evaluation findings and lessons learned prove valuable.
وقد ثبتت قيمة النتائج المستخلصة والدروس المستفادة من التقييمات لدى التخطيط لدورات البرامج المقبلة

Balance as at 31 December 2001 available for future programme activities.
الرصيد المتاح في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001 للأنشطة البرنامجية المقبلة

The analysis will inform future programme initiatives and contribute to the work of NEPAD, and United Nations entities.
وسيكون هذا التحليل هاديا للمبادرات البرنامجية المقبلة، وسيسهم في أعمال الشراكة الجديدة والأعمال التي تضطلع بها كيانات الأمم المتحدة

Balance at 1 January 1996 available for future programme activities.
الرصيد بتاريـخ ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦ المتاح من أجل اﻷنشطة البرنامجية المقبلة

Future programme plans will be linked to organizational targets of the MTSP and thus strengthen the results-based management approach at all levels.
وستُربط الخطط البرنامجية المقبلة بأهداف المنظمة الواردة في الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل مما سيعزز نهج الإدارة القائمة على النتائج على جميع المستويات

Balance 1 January 1998 available for future programme activities.
الرصيد في 1 كانون الثاني/يناير 1998 المتاح للأنشطة البرنامجية في المستقبل

ESCWA would take into account the results of those self-evaluations when formulating future programme plans.
وستراعي اللجنة نتائج عمليات التقييم الذاتي هذه عند صياغة الخطط البرنامجية المقبلة

This information will be compiled and presented in all future programme performance reports, as recommended by the Committee.
وسيتم تجميع هذه المعلومات وعرضها في جميع تقارير تقييم أداء البرامج في المستقبل، على النحو الذي أوصت به اللجنة

At the same time, inferior performance provides economical yet valuable lessons for future programme planning.
وفي الوقت نفسه، فإن الأداء السيئ يقدم دروساً اقتصادية ولكنها ذات قيمة لتخطيط البرامج المقبلة

Balance at 31 December 1997 available for future programme activities.
الرصيــد بتاريــخ ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧ المتاح من أجل اﻷنشطة البرنامجية المقبلة

She said that a working paper on this subject had been prepared for UNICEF staff and that it would be used to help shape future programme guidelines.
وقالت إنه تم إعداد ورقة عمل حول هذا الموضوع لموظفي اليونيسيف، وإنها ستستخدم للمساعدة في تشكيل المبادئ التوجيهية البرنامجية المقبلة

Balance at 31 December 1999 available for future programme activities.
الرصيد في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999 المتاح للأنشطة البرنامجية في المستقبل

The Programme will provide accurate and timely financial reports to facilitate the Organization's activities, managerial decision-making and future programme planning.
وسيقدم البرنامج تقارير مالية دقيقة وفي حينها لتسهيل أنشطة المنظمة، واتخاذ القرارات الإدارية، وتخطيط البرامج المستقبلية

Further, the findings of such evaluations should be used for future programme planning exercises.
وباﻹضافة الى ذلك، ينبغي استخدام نتائج هذه التقييمات في عمليات تخطيط البرامج المقبلة

Organizations of the United Nations system have since been stepping up efforts to ensure that the sharper focus on implementation is integrated with their future programme activities.
ومنذ ذلك الحين ومؤسسات منظومة الأمم المتحدة تزيد مما تبذله من جهود لكفالة تكامل زيادة التركيز على التنفيذ مع أنشطتها البرنامجية المقبلة

In keeping with previous practice the Scientific and Technical Committee proceeded to discuss future programme requirements for three key subject areas of activity.
وعمﻻ بالممارسة السابقة، باشرت اللجنة العلمية والتقنية مناقشة اﻻحتياجات البرنامجية في المستقبل لثﻻثة مجاﻻت رئيسية من النشاط

The speaker encouraged monitoring and follow-up of programmes, with the results linked to the situation analysis and future programme development.
وشجعت المتحدثة رصد ومتابعة البرامج، مع ربط النتائج بتحليل الحالة وتطوير البرامج في المستقبل

Implementation of programmes in 2006-2008 and future programme plans.
ثالثا- تنفيذ البرامج في الفترة 2006/2008 وخطط البرامج المستقبلية

It therefore recommended that the General Assembly request the Secretary-General to pursue the full implementation of the decision in future programme performance reports.
ولذلك، أوصت بأن تطلب الجمعية العامة إلى الأمين العام أن يسعى إلى تنفيذ ذلك القرار تنفيذا تاما في تقارير أداء البرامج المقبلة

The situation in Afghanistan, particularly in Kabul, resulted in a major setback to the ongoing FAO programmes and slowed down future programme development.
وقد أدت الحالة في أفغانستان، وﻻ سيما في كابول، إلى نكسة كبرى في ما كان جاريا من برامج منظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة وأبطأت وضع البرامج المقبلة

How to use "future programme" in a sentence

Future programme includes the separation of heavy components from rice bran oil.

The My Life, My Future programme and evaluation contribute to this gap.

This will be reflected in the Investments for the Future Programme (PIA).

You can find a list of our Future programme and attractions here.

See the Global Hosting Plan for current and future programme hosting offers.

In 1997 he joined ESA as Earth Observation Future Programme Strategy Manager.

A White Paper to guide the Scientific Committee's future programme of work.

Make recommendations for future programme design and for policy formulation and/or adaption.

Our future programme includes a talk from a local writer Sam Maxfield.

RBG Smart Future Programme supports young entrepreneurs with smart and innovative ideas.