FUTURE PROGRAMME OF WORK Meaning in Arabic - translations and usage examples

• برنامج العمل المقبل
• وبرنامج العمل المقبل
• برنامج العمل في المستقبل
• برنامج العمل المستقبلي

Examples of using Future programme of work in English and their translations into Arabic

Future programme of work.
برنامج العمل في المستقبل

IV. Recommendations for the future programme of work.
رابعا- توصيات لبرنامج العمل المقبل

Future programme of work.
هاء- برنامج العمل في المستقبل

It concluded by proposing a future programme of work.
وينتهي التقرير باقتراح برنامج عمل للمستقبل

Future programme of work.
دال- برنامج العمل في المستقبل

The third objective was to adopt a future programme of work.
أما الهدف الثالث فهو اعتماد برنامج عمل للمستقبل

Future programme of work.
باء- برنامج العمل في المستقبل

Programme implementation and future programme of work of..
تنفيذ البرامج وبرنامج العمل المقبل لﻷمانة

Ii. future programme of work.
ثانيا- برنامج العمل المقبل

The States members of MERCOSUR endorsed the future programme of work of the Scientific Committee.
وأعلن أن الدول الأعضاء في السوق تؤيد البرنامج المقبل لعمل اللجنة العلمية

Chapter viii. future programme of work, including field visits to take place in the second half of 1993.
الفصل الثامن- برنامــج العمـــل المقبـــل، بما فـي ذلك الزيارات الميدانية المقرر القيام بها في النصف الثاني من عام ١٩٩٣

In the light of the above, Mr. Carrera outlined the future programme of work of the Subcommission.
وفي ضوء ذلك قدم السيد كاريرا عرضا موجزا لبرنامج العمل المستقبلي للجنة الفرعية

It is suggested that the future programme of work of the Commission could be organized on the basis of the following considerations.
ومن المقترح تنظيم برنامج العمل المقبل للجنة على أساس اﻻعتبارات التالية

We believe that agreement on these matters could form the basis of a future programme of work for this Conference.
ونعتقد أن الاتفاق بشأن هذه المسائل يمكن أن يشكل الأساس لبرنامج عملٍ مُقبل لهذا المؤتمر

Strategic plan and future programme of work for the period 2009 to 2013.
الخطة الاستراتيجية وبرنامج العمل المقبل للفترة من 2009 إلى 2013

We look forward to a debate based on the CD agenda to identify issues which might constitute the items for a future programme of work.
ونتطلع إلى عقد مناقشة تتناول جدول أعمال المؤتمر لتحديد القضايا التي يمكن إدراجها في برنامج العمل للمستقبل

Programme implementation and future programme of work of the secretariat in the field of population.
تنفيذ البرامج وبرنامج العمل المقبل للأمانة في ميدان السكان

(d) Address ways of strengthening the institutional framework for sustainable development and define the future programme of work of the Commission on Sustainable Development;
(د) النظر في طرق تعزيز الإطار المؤسسي للتنمية المستدامة وتحديد برنامج العمل المقبل للجنة التنمية المستدامة

Possible elements for the future programme of work on technologies for adaptation to climate change.
جيم- العناصر الممكنة لبرنامج العمل المستقبلي بشأن تكنولوجيات التكيف مع تغير المناخ

I plan to invite delegates to conduct a debate based on the CD agenda to identify issues which might constitute possibly elements of a future programme of work.
وأعتزم دعوة المندوبين إلى إجراء نقاش يتأسس على جدول أعمال مؤتمر نزع السلاح لتحديد القضايا التي يمكن أن تكون عناصر لبرنامج عمل مقبل

Programme implementation and future programme of work of the secretariat in the field of population.
تنفيذ البرنامج وبرنامج العمل المقبل لﻷمانة العامة في ميدان السكان

(a) To take into account the revision of the intergovernmental structure subsidiary to the Commission in the future programme of work and strategic framework of the organization;
(أ) أن تضع في اعتبارها، في برنامج العمل المقبل والإطار الاستراتيجي للمنظمة، تنقيح الهيكل الحكومي الدولي التابع للجنة

Programme implementation and future programme of work of the secretariat in the field of population.
تنفيذ البرامج وبرنامج العمل المقبل لﻷمانـة العامـة في ميـدان السكـان

Her paper summarized the contributions made by the Working Group over two decades and set out a framework for future activities that could serve as a basis for the future programme of work.
وقدمت ورقتها ملخصا لما أسهم به الفريق العامل في العقدين الماضيين ووضعت إطارا للأنشطة المقبلة التي يمكن أن تكون أساسا لبرنامج العمل في المستقبل

Programme implementation and future programme of work of the secretariat in the field of population.
الخامس- تنفيذ البرامج وبرنامج العمل المقبل للأمانة العامة في ميدان السكان

Requests the Executive Secretary to take into account the revision of the intergovernmental structure subsidiary to the Commission in the future programme of work and strategic framework of the organization;
تطلب إلى الأمينة التنفيذية أن تضع في اعتبارها، في برنامج العمل المقبل والإطار الاستراتيجي للمنظمة، تنقيح الهيكل الحكومي الدولي التابع للجنة

(c) The future programme of work of the Committee, including the schedule of expected meetings which it considers necessary for the fulfilment of its programme of work, for the consideration and approval of the Conference of the Parties.
(ج) برنامج العمل المقبل للجنة بما في ذلك الجدول الزمني لاجتماعاتها المرتقبة التي ترى أنها ضرورية لإنجاز برنامج عملها، لينظر فيه مؤتمر الأطراف ويعتمده

The Special Rapporteur concluded by describing the proposed future programme of work, noting that the envisaged time frame for the work was three years.
واختتمت المقررة الخاصة بتقديم لمحة عن برنامج العمل المقبل المقترح، مشيرة إلى أن الإطار الزمني المقرر للعمل هو ثلاث سنوات

The Commission held a general discussion on item 6 of its agenda, entitled" Programme implementation and future programme of work of the Secretariat in the field of population", at its 8th meeting, on 25 April 2013.
أجرت اللجنة مناقشة عامة بشأن البند 6 من جدول أعمالها، المعنون" تنفيذ البرنامج وبرنامج العمل المقبل للأمانة العامة في ميدان السكان"، في جلستها الثامنة المعقودة في 25 نيسان/أبريل 2013

I draw attention in particular to section J of Part I, which outlines the future programme of work that the Committee intends to carry out during 2000, which is the last year of the International Decade for the Eradication of Colonialism.
وأود أن أوجه اﻻنتباه بصفة خاصة إلى الفصل حاء من الجزء اﻷول الذي يوضح برنامج العمل المقبل الذي تعتزم اللجنة القيام به خﻻل عام ٠٠٠٢، وهــو العام اﻷخيــر في العقـــد الدولي للقضاء على اﻻستعمار

How to use "future programme of work" in a sentence

This will help to advise our future programme of work for electoral modernisation.

The report also contained some indications as to the future programme of work (section VII).

Members are invited to put forward potential items of interest for the future programme of work (copy attached).

The 2015 White Paper to guide the Scientific Committee's future programme of work (available in English and Japanese).

The network will identify a future programme of work in order for it to continue in the long term.

The Committee also agreed to establish an adhoc working group to develop its future programme of work on the effects of radiation exposure.

VHS are looking to establish a mental health and wellbeing focus group to help develop our future programme of work in this area.

Feedback would like to work with a Beyond Me team to develop our future programme of work on promoting perennial food crops as the foods of the future.

We therefore encourage this vision to be reflected into the future Programme of Work of the UN Environment in order to fully seize this potential of the Urban World.