Examples of using ЕКОМ in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
ЕКОМ не возвращает полученные файлы.
ECOM does not return received files.Одним из доноров мероприятия выступила ЕКОМ.
ECOM acted as one of the event donors.ЕКОМ не возвращает присланные материалы.
ECOM does not return received files.Агропромышленная корпорация" ЕКОМ", Швейцария.
ECOM Agroindustrial Corporation Limited, Switzerland.ЕКОМ- Евразийская коалиция по мужскому здоровью.
ECOM- Eurasian Coalition on Male Health.Виталий- убежденный сторонник стратегических целей ЕКОМ.
Vitaly is a staunch advocate of ECOM's strategic goals.ЕКОМ рада представить свой годовой отчет за 2016 год.
ECOM is glad to present its Annual Report for 2016.Он осуществляется местными экспертами, нанятыми ЕКОМ.
It is being done Тренинг был совместно организован ЕКОМ и LGBT Georgia.
The training was organized jointly by ECOM and LGBT Georgia.На текущий момент ЕКОМ насчитывает 58 членов из 13 стран.
At the moment, ECOM consist of 58 members from 13 countries.Координатор технической поддержки ЕКОМ Геннадий Рощупкин.
ECOM's Technical Support Coordinator, Gennady Roshchupkin.ЕКОМ рассматривает предложения от частных лиц и организаций.
ECOM will consider proposals from individuals and organizations.Фотогалерея мероприятия доступна на Facebook- странице ЕКОМ.
A photo gallery of the activities is available on ECOM's Facebook page.ЕКОМ также предоставила финансирование для проведения основной конференции.
ECOM also provided funding for the main conference.Исполнительный директор ЕКОМ Виталий Джума на фоне нового логотипа.
ECOM's Executive Director, Vitaly Djuma, along with the new logo.ЕКОМ на встрече представляет Исполнительный директор коалиции Виталий Джума.
ECOM is represented by Executive Director Vitaly Djuma.Специалистом по адвокации правовых вопросов ЕКОМ назначен Юрий Йорский.
Yuri Yoursky has been appointed as ECOM's Legal Issues Advocacy Officer.С 2017 года ЕКОМ реализует региональную программу« Право на здоровье».
Since 2017 ECOM implements the Regional Program"Right to Health.Проанализировать данные, полученные в ходе базовой оценки ЕКОМ, а именно.
To analyze data, received within the ECOM Baseline Assessment, in particular.В ноябре ЕКОМ наняла Ивана Лаврентьева в качестве специалиста по связям с общественностью.
In November, ECOM hired Ivan Lavrentjev as its Communications Officer.Тренинг проведен экспертами APCOM( Мэттью Вохан и Донн Колби)при поддержке MSMGF и ЕКОМ.
The training was led by experts from APCOM(Matthew Vaughan and Donn Colby)with support from MSMGF and ECOM.Недавно ЕКОМ предоставила техническую поддержку своей членской организации НПО« Встреча» в Беларуси.
ECOM recently provided technical support to its member organization, NGO"Vstrecha" from Belarus.Основным контактным лицом для выполнения этой задачи в ЕКОМ является Паата Сабелашвили, координатор адвокации.
Main contact person for this task in ECOM will be Paata Sabelashvili, Advocacy Coordinator.В марте ЕКОМ участвовала в 5- й Конференции по ВИЧ/ СПИДу в Восточной Европе и Центральной Азии в Москве.
In March, ECOM participated in the 5 th Eastern Europe and Central Asia AIDS Conference in Moscow.Размер вознаграждения является предметом переговоров между заявителем и ЕКОМ до подписания договора.
The amount of remuneration is the subject of negotiations between the applicant and ECOM prior to signing contract.Рощупкин представлял ЕКОМ на заседании Координационного комитета по ВИЧ/ СПИДу Российской Федерации.
Roshchupkin represented ECOM at a meeting of the HIV/AIDS Coordination Committee of the Russian Federation.Поиск консультанта для фасилитации Региональной платформы ЕКОМ по реформе политики( RPPR) в сфере ВИЧ среди МСМ и транс людей в ЦВЕЦА.
Call for consultants: Facilitation of ECOM's Regional Platform for Policy Reform(RPPR) on HIV among MSM and trans people in CEECA.В январе 2017 года ЕКОМ запустила Региональную программу« Право на здоровье», которая имеет три основные задачи.
In January 2017, ECOM has launched a Regional Program"Right to Health" which has three main objectives.Провести скайп- интервью с 5 основными субреципиентами ЕКОМ в 5 странах региона ВЕЦА Армения, Беларусь, Грузия, Кыргызстан, Македония.
To conduct Skype interviews with 5 main ECOM Subrecipients in 5 countries of EECA Armenia, Belarus, Georgia, Kyrgyzstan, Macedonia.Тренинг был организован ЕКОМ совместно с организацией« ЛГБТ Грузия» при значительным содействии координатора технической поддержки ЕКОМ Геннадия Рощупкина.
The training was organized jointly by ECOM and LGBT Georgia, with significant input from ECOM's Technical Support Coordinator, Gennady Roshchupkin.
