What is the translation of " ОРР " in English?

• adrs
• orr
• ADR
• pirs

Examples of using ОРР in Russian and their translations into English

ОРР, Эквадор.
ADR Ecuador.

Восемь ОРР в 2007 году( предстоит определить);
Eight ADRs in 2007(to be identified);

ОРР, Республика Конго.
ADR Republic of Congo.

Оценка результатов развития( ОРР), Черногория.
Assessment of development results(ADR), Montenegro.

ОРР, Лаосская Народно-Демократическая Республика.
ADR, Lao People's Democratic Republic.

Необходимость укрепления потенциала подсказывают непосредственно сами выводы ОРР.
The ADR findings themselves have prompted evaluation capacity development.

Ряд ОРР был полностью осуществлен национальными консультантами.
A number of ADRs have been conducted entirely by national consultants.

В прошлом году участие заинтересованных сторон в ОРР расценивалось как хорошее.
In the past year, the participation of the stakeholders has been good in ADRs.

ОРР в Индии и Шри-Ланке были проведены полностью силами национальных консультантов.
The India and Sri Lanka ADRs were conducted entirely by national consultants.

Основные мероприятия по оценке ОРР анализируются сотрудниками Управления по вопросам оценки и внешними аналитиками.
The key evaluation outputs of the ADRs are reviewed by Evaluation Office staff and external reviewers.

ОРР принимаются в тех случаях, когда, по мнению УГИ, факт проступка установлен достаточным образом.
PIRs are issued when the IGO considers that misconduct has been sufficiently established.

Неофициальные консультации по программе работы со сметой расходов Отдела независимой оценки и вопросам реформы ОРР.
Informal consultation on the costed programme of work of the Independent Evaluation Office and ADR reform issues.

Г-н ОРР( Канада) настоятельно призывает все государства- члены соблюдать свои финансовые обязательства перед Организацией.
Mr. Orr(Canada) urged all Member States to honour their financial obligations to the Organization.

Страновая оценка, названная оценкой результатов развития( ОРР), получила широкое распространение после ее внедрения в 2002 году.
The country evaluation or Assessment of Development Results(ADR) has been applied actively since its introduction in 2002.

Шесть ОРР( что соответствует половине страновых программ, которые будут представлены Исполнительному совету в 2014 году);
Six ADRs(representing half of the country programmes that will be presented to the Executive Board in 2014);

Заключительные рекомендации по итогам рассмотрения ОРР будут учтены при планировании выполнения таких оценок в 2015 году и в последующий период.
The resulting recommendations on ADR revisions will be incorporated into ADR planning for 2015 and beyond.

Все группы по ОРР включали по меньшей мере одного национального консультанта, а 7 из 15 ОРР использовали региональных консультантов.
All ADR teams included at least 1 national consultant and 7 out of 15 ADRs used regional consultants.

С 2010 года Исполнительному совету будет представляться<< оценка результатов развития>>( ОРР) по большинству страновых программ.
From 2010, an'assessment of development results'(ADR) will be available for most country programmes presented to the Executive Board.

ОРР показывают, что ПРООН зачастую реагировала на просьбы доноров и правительств с целью осуществления новых и непредвиденных мероприятий.
ADRs reveal that UNDP has often also been responsive to requests from donors and governments to undertake new and unforeseen activities.

В программных документах всех стран, где проводились ОРР, подчеркивается приверженность достижению гендерного равенства и расширению прав женщин.
The programme documents of all the countries where ADRs were conducted emphasize commitment to furthering gender equality and empowerment of women.

Управление по вопросам оценки существенно расширило свой охват национальных заинтересованных сторон путем создания национальных референтных групп для каждой ОРР.
The Evaluation Office has significantly expanded its outreach to national stakeholders by establishing national reference groups for each ADR.

Внесены дополнительные коррективы в пособие по ОРР и в руководство по процессу ОРР в целях упорядочения рабочих процессов и повышения эффективности.
Further adjustments have been made to the ADR manual and ADR process guidance with a view to streamlining processes and improving efficiency.

Поэтому в первой половине 2010 года увеличилось количество проведенных исследований, из которых 36 исследований были завершены и 12 ОРР были направлены в ОУЛР.
The number of investigations concluded therefore increased in the first half of 2010, with 36 investigations completed and 12 PIRs referred to DHRM.

Десять ОРР, были проведены в Бангладеш, Гане, Лаосской Народно-Демократической Республике, Малави, Монголии, Парагвае, Сальвадоре, Сенегале, Сомали и Ямайке; и.
Ten ADRs carried out in Bangladesh, El Salvador, Ghana, Jamaica, Lao People's Democratic Republic, Malawi, Mongolia, Paraguay, Senegal and Somalia; and.

В настоящем разделе обобщены основные выводы и уроки, вынесенные по результатам пятнадцати независимых ОРР, проведенных или завершенных Управлением по вопросам оценки в 2011 году.
This section summarizes the key findings and lessons learned from fifteen independent ADRs conducted or completed by the Evaluation Office in 2011.

ОРР готовятся тогда, когда УГИ считает, что выявленные факты свидетельствуют о совершении проступков prima facie, подтверждаемых имеющимися доказательствами.
PIRs are issued when the IGO considers that the facts established amount to a finding of prima facie misconduct based on the preponderance of evidence found.

В отчетный период было завершено расследование 72 дел, в результате чего было подготовлено 14 предварительных отчетов о результатах расследования( ОРР) и 58 докладов о прекращении.
A total of 72 cases were completed during the reporting period, of which 14 resulted in preliminary investigation reports(PIRs) and 58 in closure reports.

В состав каждой группы, которые проводили ОРР в Джибути, Коста-Рике и Непале, входили по три национальных консультанта, а также члены группы из других стран осуществления программ.
The teams that undertook the ADRs for Costa Rica, Djibouti and Nepal each included three national consultants, as well as team members from other programme countries.

ОРР в Китае проводились совместно с независимым национальным институтом, а группы по оценке в Замбии, Перу, Уганде и Чили состояли в основном из национальных консультантов.
The ADR in China was conducted with an independent national institute and the evaluation teams in Chile, Peru Uganda and Zambia were comprised largely of national consultants.

В отчетный период( июль 2007 года- июнь 2008 года) было завершено расследование 115 дел, в результате чего было подготовлено 27 отчетов о результатах расследования( ОРР) и 88 докладов о прекращении.
There were 115 cases completed over the reporting period(July 2007- June 2008), which resulted in 27 preliminary investigation reports(PIRs) and 88 closure reports.