Examples of using ОС linux in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Операционная система: встроенная ОС Linux.
Operation system: Embedded Linux OS.Те, кто пользуются ОС Linux знают, что такое conky.
Выявление дефектов в драйверах ОС Linux.
Detection of defects in OS Linux drivers.ОС Linux 2. 6, если основываться на KVARC MPU в качестве головного процессора.
OS Linux 2.6, if based on KVARC head MPU.Вложенная виртуализация для гостевых ОС Linux.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Usage with verbs
Улучшен внешний вид надписей на ОС Linux и Mac OS;
Improved docked labels appearance for Linux and Mac OS X platforms.Методы модульной верификации ядра ОС Linux.
Methods of Modular Verification of Linux Kernel.Большинство современных версий ОС Linux имеет встроенную поддержку драйверов NVMe.
Most recent Linux OS versions have NVMe driver support out of the box.Мы также обладаем глубоким знанием ОС Linux.
In addition, we possess an in-depth knowledge of Linux.ОС Linux: возможен запуск через Wine, но сгенерированный скрипт вряд ли будет работать.
OS Linux: Possible to run through Wine, but the generated script is unlikely to work.Программное обеспечение собственной разработки базируется на ОС Linux.
The ASA software is based on Linux.Windows Vista[ 64- разр.], Windows 7[ 64- разр.]или модифицированная ОС Linux.
Windows Vista[64-bit], Windows 7[64-bit]or modified Linux.Программа устанавливается в сервер работающий на базе ОС Linux.
The software is installed to Linux OS server.Методы тестирования и верификации компонентов ядра ОС Linux, в том числе драйверов ОС. .
Methods of testing and verification of Linux kernel components, including drivers.Команда идентична команде, описанной для ОС Linux.
The command is identical to the one described for Linux OS.Эта проблема может возникать на виртуальных машинах с ОС Linux, если выполняется одно из следующих условий.
The issue might occur on virtual machine with Linux OS installed if one of the following conditions is true.Запрос к удаленным БД теперь стабилен на ОС Linux;
Таким образом Вы получите представление о том, какое программное обеспечение есть в ОС Linux и возможно пожелаете перейти на нее.
So you get an idea of what software is in the Linux operating system and possibly want to switch.Методы спецификации и тестирования библиотек ОС Linux.
Methods of specifications and testing of Linux libraries.Диагностика синтаксической совместимости правил корректности с ядром ОС Linux при статической верификации драйверов.
Diagnostics of syntactic compatibility of safety rules with Linux kernel during static source code verification of device drivers.Данная операция поддерживается в ОС Windows и ОС Linux.
This operation is supported in Windows and Linux.Узлы ввода/ вывода,на которых работает ОС Linux, обеспечивают связь с хранилищем и внешними узлами через Ethernet сети.
The I/O nodes,which run the Linux operating system, provided communication to storage and external hosts via an Ethernet network.Технология статической верификации драйверов ядра ОС Linux.
A technology for static verification of Linux kernel drivers.Ошибки в драйверах ядра ОС Linux напрямую влияют на безопасность, надежность и производительность всего ядра и операционной системы в целом.
Bugs in Linux kernel drivers directly affect security, reliability and performance of the kernel and user space applications.Использование симуляции сбоев при тестировании компонентов ядра ОС Linux.
Using fault injection for testing Linux kernel components.Помимо этого конфигурируемая система статической верификации драйверов ядра ОС Linux позволяет выявлять и другие ошибки, например.
Besides, the configurable framework for static verification of Linux kernel drivers allows detecting other kinds of bugs, for instance.Методы анализа совместимости развивающихся библиотек ОС Linux.
Methods of analysis of the compatibility of Linux developing libraries.К примеру, ioBroker устанавливается на ПК с ОС Linux, и в системе уже есть установленный и настроенный проигрыватель медиа- контента, предположим что это mplayer.
For example, ioBroker is installed on PC with Linux OS, and system already has the media-content player, suppose it is mplayer.Использование PCIe SSDs в системах на основе ОС Windows или ОС Linux.
Using PCIe SSDs in a Windows or Linux-Based System.Поставщик крупномасштабных серверов и рабочих станций,разработанных специально для ОС Linux.
A provider of large scale computer servers and workstations,specially designed for the Linux operating system.
