Examples of using УВКПЧ in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
ПРООН, УВКПЧ.
UNDP, OHCHR.Сотрудничество с УВКПЧ.
Cooperation with UNHCR.Эксперт, УВКПЧ.
Expert, OHCHR.Источник: УВКПЧ, 1 октября 2003 года.
Source: OHCHR, 1 October 2003.УВКПЧ сделало аналогичные замечания.
UNHCR made similar observations.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
региональное отделение УВКПЧотчетного периода УВКПЧтехнического сотрудничества УВКПЧорганизованных УВКПЧстрановое отделение УВКПЧрегиональный представитель УВКПЧрабочая группа просит УВКПЧ
More
Работа, осуществляемая УВКПЧ в области прав.
The work carried out by OHCHR in the field.УВКПЧ и КПР внесли аналогичные рекомендации.
UNHCR and CRC made similar recommendations.ПРООН, ЮНИФЕМ, УВКПЧ, региональные комиссии, МС.
UNDP, UNIFEM, OHCHR, Regional Commissions, IPU.УВКПЧ было отказано во встрече с этими лицами.
OHCHR was denied access to the individuals.Поддерживать и укреплять сотрудничество с УВКПЧ.
Continue and strengthen its cooperation with UNHCR.УВКПЧ и КПР выразили аналогичную обеспокоенность.
UNHCR and CRC expressed similar concerns.КОМИССАРА ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА( УВКПЧ) 38- 49 17.
УВКПЧ Отдел услуг по международной защите.
UNHCR Division of International Protection Services.Тесно взаимодействовать в этом отношении с УВКПЧ и ЮНИСЕФ.
Work closely in this regard with UNHCR and UNICEF.УВКПЧ проводит дальнейшее дознание по этому делу.
UNHCHR is making further inquiry into this case.Вопросник по правам человека иизменению климата УВКПЧ.
Questionnaire on"Human Rights andClimate Change" OHCHR.В Гватемале УВКПЧ провело два семинара по Конвенции.
In Guatemala, OHCHR organized two workshops on the Convention.Призыв о взносах: Исследование УВКПЧ о молодежи и правах человека.
Call for input: OHCHR study on youth and human rights.Управление Верховного комиссара по правам человека УВКПЧ.
Office of the United Hight Commissioner for Human Rights UNHCHR.УВКПЧ будет выполнять функции секретариата будущего комитета.
OHCHR will serve as the Secretariat of the future committee.Мероприятия УВКПЧ по защите беженцев были приостановлены.
UNHCR protection activities for the refugee population were suspended.Г-н Рышард Коменда, региональный представитель УВКПЧ в Центральной Азии.
Mr. Ryszard Komenda, OHCHR Regional Representative for.УВКПЧ продолжает работу по повышению уровня осведомленности о.
OHCHR continues to raise awareness of the Declaration among Member.Директор, Отдел по делам Совета по правам человека и договорам, УВКПЧ.
Director, Human Rights Council and Treaties Division, UNHCR.Впоследствии УВКПЧ назначило секретариат в поддержку этого Комитета.
OHCHR subsequently appointed a secretariat to support the Committee.Обратиться за технической помощью к международным НПО, УВКПЧ и ЮНИСЕФ.
Seek technical assistance from international NGOs, OHCHR and UNICEF.УВКПЧ приветствует эти изменения, которые расширяют доступ к правосудию.
OHCHR welcomes these developments which will enhance access to justice.Напряженность между политическим миротворческим мандатом и мандатом УВКПЧ.
Tension between political peacekeeping mandate and OHCHR mandate.УВКПЧ отмечает, что большинство просителей убежища не имеют материальной поддержки.
UNHCR stated that most asylum-seekers had no material support.Выступление руководителей учреждений( каждое выступление- 10 минут): МОТ, УВКПЧ.
Statements by heads of agencies(10 minutes each): ILO, UNHCR.
