What is the translation of " АВТОКОЛОННА " in English?

• convoy
• motorcade

Examples of using Автоколонна in Russian and their translations into English

Автоколонна прибудет вечером.
Convoy tonight.

Президент Петров Автоколонна- 15.
President Petrov's motorcade is 15 out.

Автоколонна вернулась в Сплит.
The convoy returned to Split.

Апреля 1 автоколонна в два пункта назначения.
On 24 April, one convoy to two destinations.

Автоколонна в Англию уехала, старшая сестра.
Blighty convoy just left, Matron.

Мелли, Сайрус… автоколонна только что выехала из ворот.
Mellie, Cyrus… the motorcade just left the gates.

Автоколонна уехала, почему вы остались?
The convoy's left, why aren't you on it?

В 1950- 54 гг построены мясокомбинат, нефтебаза и автоколонна.
In 1950-54 built meat processing plant, tank farm and motorcade.

Автоколонна смогла вернуться на позицию 68.
The convoy was able to return to position 68.

Остановлена автоколонна инженерных войск и вернулась в Велика Кладуса.
An engineering convoy was blocked and returned to Velika Kladusa.

Автоколонна проследовала через Белет- Вене и Джо- Хере в Могадишо.
The convoy travelled through Belet-Weyn and Jowhar to Mogadishu.

И опять в Марвахине 16 июля другая автоколонна подверглась нападению ИСО.
Again in Marwaheen, another convoy faced an IDF attack on 16 July.

Вчера автоколонна привезла продукты в Донецк.
Yesterday a truck convoy brought food to Donetsk.

Согласно имеющимся планам, 18- 21 августа автоколонна должна доставить товары для 25 000 человек.
A convoy is planned for 18 to 21 August, targeting 25,000 people.

S/ 2013/ 228 73 Автоколонна с оружием и боеприпасами.
S/2013/228 73 Convoy of weapons and ammunition.

Он возмущен тем фактом, что с 25 октября 1993 года ни одна автоколонна не дошла до города.
It is appalled that not one convoy has reached the town since 25 October 1993.

Автоколонна двигалась из Ливии в сторону, как сообщается, Мали.
The convoy was coming from Libya and was reportedly on its way to Mali.

В послевоенное время в воротах располагалась полевая военная типография, потом автоколонна.
In the post-war period a field military typography and then a motorcade were located in the gate.

Автоколонна остановлена демонстрантами и в конечном итоге вернулась назад.
A convoy was blocked by demonstrators and eventually turned back.

Несмотря на провокационные действия со стороны бойцов УЛИМО- Д, автоколонна успешно вернулась в Монровию.
The convoy returned safely to Monrovia, notwithstanding harassment by ULIMO-J fighters.

Автоколонна в гостиничный номер, на борьбу за облысение бельгийских министров финансов.
A motorcade to a battle of the balding, Belgian finance ministers.

Комиссия установила, что автоколонна выехала из полевого отделения БАПОР в Газе в полдень 8 января 2009 года.
The Board found that the convoy left the UNRWA Gaza Field Office on the afternoon of 8 January 2009.

Автоколонна с ранеными отправляется в 8 часов, вы отправитесь с ними.
The convoy leaves with the Blighty cases at 8:00, you will leave with them.

Правительство одобрило большинство запросов. 24 мая 2014 года автоколонна с помощью вошла в Думу, Риф- Дамаск.
The Government approved the majority of requests. An aid convoy entered Duma, Rif Dimashq, on 24 May 2014.

Однако автоколонна, возвращаясь в Тбилиси 29 июля, воспользовалась тем же маршрутом.
However, the convoy used the same route on its return to Tbilisi on 29 July.

Прошедший с момента принятия резолюции 2401( 2018), в Восточную Гуту прибыла всего одна автоколонна с гуманитарным гру- зом.
Only one humanitarian convoy has entered eastern Ghutah since the adoption of resolution 2401 2018.

Автоколонна, которая была задержана на дороге в течение трех дней, попыталась проникнуть в РОООН.
The convoys, now into their third day on the road, attempted to enter UNPA.

Около семи часов вечера автоколонна в составе по меньшей мере 11 автомобилей и 150 мотоциклов возобновила свое движение в сторону Депайина.
At about 7 p.m., the motorcade, comprising at least around 11 cars and 150 motorcycles, resumed the journey to Depayin.

Автоколонна направилась на восток, совершив короткую остановку в Мамбасе, чтобы высадить раненых20.
The convoy drove east, stopping briefly in Mambasa to drop off the wounded.20.

Кроме того, каждые две недели по дороге Памалап- Камбиа направлялась автоколонна, доставлявшая за одну поездку до 500 человек, возвращавшихся главным образом в район Коно.
Bi-weekly convoys have also been operating on the Pamalap-Kambia route, bringing in up to 500 passengers per convoy, mainly returning to Kono District.