Examples of using Автоматических выключателей in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Блокировка кассеты Используется только для выкатных автоматических выключателей.
Характеристики отключения автоматических выключателей согласно EN 60 898.
Tripping characteristics circuit breakers according to EN 60 898.От генератора переменного тока до блока плавких предохранителей или автоматических выключателей;
From the alternator to the fuse or circuit breaker box.Было поставлено меньшее количество автоматических выключателей и других компонентов.
A smaller number of circuit breakers and other supplies have been provided.Выпуск автоматических выключателей ВА 3700( аналог А3700 и ВА) для нужд энергетики Украины, стран СНГ и зарубежья.
Production of automatic switches VA3700(similar A3700 and VA) for energy in Ukraine, CIS and abroad.Тестирование выключателей переключателей и автоматических выключателей высокими токами( до 21900 А);
Testing of switches and circuit breakers with high currents(up to 21900 A);С помощью силовых автоматических выключателей можно эффективно модернизировать электросети без капитальных вложений.
With the help power automatic switches it is possible to modernise effectively electric systems without capital investments.Применение интеллектуальных технологий являетсяважным направлением развития и применения низковольтных автоматических выключателей.
The application of intelligent technology is an important development andapplication direction of low voltage circuit breakers.Распространенные неисправности автоматических выключателей включают отказ, неправильную работу, неправильный звук во время работы и аварийное отключение.
Common faults of circuit breakers include refusal, misoperation, abnormal sound during operation, and abnormal trip.Конструктивно представляет собой электромагнит, который через рычаг воздействует на механизм сброса независимого расцепления автоматических выключателей.
Structurally represents an electromagnet which through the lever influences the mechanism Благодаря замене автоматических выключателей на энергетических подстанциях обеспечивается более надежное снабжение электроэнергией, но не увеличение ее поставки.
The change of circuit breakers in electrical substations leads to more reliable, but not greater, power supply.Это альтернативное устройство для актуальных автоматических выключателей в релейной защите и автоматических устройств с системой выключателей. .
It is an alternative device for actual circuit breakers in relay protection and automatic devices with switch system.Смысл автоматических выключателей и пробок заключается в том, чтобы в случае перегрузки или короткого замыкания в месте потребления автоматически отключить электричество.
The purpose of fuses and circuit breakers is to cut off the electricity in the event of an overload or short Замеры сопротивления изоляции э/ о до 1000В, замеры металлосвязи, сопротивления заземляющих устройств,замеры петли« фаза- нуль», погрузка автоматических выключателей.
Measuring of insulating resistance of electrical equipment up to 1000V, metal linking,grounding devises resistance,"0-phase" loop; automatic switches loading.Предназначен для подключение 21 потребителя( номинальной мощностью 880 V· A каждый)к сети электропитания посредством автоматических выключателей от двух независимых фидеров.
Is designated for connection Обратите внимание, что в зависимости от модели каменки и системы электроснабжения на панели управления электросистемой может быть от одного до трех плавких предохранителей/ автоматических выключателей.
Please note that there are one to three fuses/breakers on the electrical panel, depending on the heater model and electricity system.MINIATURE Обязательно должен быть оговорен язык, на котором будет выполнятьсяэкс плуатационная документация и необходимость поставки протокола проверки уста вок срабатывания автоматических выключателей.
There must be indicated the language forexecuting operational documentation and the necessity to deliver checking protocol of automatic breakers pickup setting.Двухконтурная конструкция имитирует поведение трехфазных ифазово- разделенных режимов работы, автоматических выключателей с одной или двумя катушками с номинальным напряжением 6- 500 кВ.
The dual-loop design simulates the behavior of three-phase andphase-separated operation, single-trip coil or double-trip coil circuit breakers with a voltage rating of 6-500KV.На водоочистных объектах,куда были поставлены комплекты насосов, автоматических выключателей и других компонентов, производительность установок, исчисляемая в литрах воды на одного человека в день, несколько возросла.
In the treatment plants,which have received a combination of pumps, circuit breakers and other supplies, the output of water in litres per person per day has increased modestly.Также можно выбрать режим с одним переходом, используя каждую фазу в качестве одного трехфазного автоматического выключателя итрехфазных аналоговых трехфазных трехфазных рабочих автоматических выключателей.
It is also possible to select a single-hop mode, using each phase as a single three-phase Игналинской АЭС необходимо провести замену автоматических выключателей" Электрон- Э16В" рабочих и резервных вводов на распределительных устройствах собственных нужд, 4 кВ на энергоблоке№ 2 и в здании 119 вместе с комплектом релейной защиты на стороне высшего напряжения силовых трансформаторов собственных нужд.
In Ignalina Nuclear Power Plant it is necessary to change the operating and the standby inputs for automatic switches of Elektron Э16B own-needs 0.4 kV switchgear in the 2-nd Power Unit and the room No 119 along with a relay protection set of own-needs power transformers in the high voltage side.Операция является точной, надежной, и число действий не ограничено, это может значительно улучшить правильность и целостность теста,минимизировать количество фактических автоматических выключателей и увеличить срок службы.
The operation is accurate, reliable, and the number of actions is not Restricted, it can greatly improve the correctness and integrity of the test,minimize the number of actual circuit breakers, and improve the service life.Он может соответствовать стандартным требованиям GB3906, DL404, IEC- 298 ит. Д. И он имеет функцию предотвращения неправильной работы автоматических выключателей, предотвращения движения тележки с нагрузкой, предотвращения размыкания( замыкания) заземлителя с заряженным, предотвращения передачи заземляющего переключателя питание в положении заземления и предотвращение попадания в отсек под напряжением.
It can meet the standard requirements of GB3906,DL404, IEC-298 etc. And it has the function of the preventing wrong operation for circuit breakers, preventing move truck with load, preventing opening(closing) earthing switch with charged, preventing earthing switch transmitting power in the earthing position and preventing entering into live compartment.Автоматические выключатели и панели верхняя импорт Румыния.
Circuit Breakers and Panels is the top import of Romania.Автоматические выключатели и панели ткани SITC 4 цифр.
Circuit Breakers and Panels is a 4 digit SITC product.Автоматические выключатели используются на промышленных предприятиях, в обычных домах, квартирах.
Automatic switches are used at the industrial enterprises, in usual houses, apartments.Кабеля, автоматические выключатели, водные насосы, арматура.
Cables, circuit breakers, water pumps, fittings.Автоматические выключатели осуществляют защиту электрической цепи от перегрузки во время короткого замыкания.
Automatic switches carry out protection of an electric chain against an overload during short circuit.Такие автоматические выключатели принадлежат к новому поколению, линейке ВА.
Such automatic switches belong to new generation, to ruler ВА.
