What is the translation of " АВТОПОРТРЕТОВ " in English?

• self-portraits

Examples of using Автопортретов in Russian and their translations into English

В нем был один из автопортретов Рембрандта.
Had one of Rembrandt's self-portraits.

У него много рисунков, инсталляций, автопортретов.
He has many paintings, installations, portraits.

Ван Гог создал множество автопортретов при его жизни.
Van Gogh created many self-portraits during his lifetime.

Огромное впечатление производит альбом автопортретов.
His book of self-portraits makes a great impression.

Samsung NX mini: для Профессиональных автопортретов.
Samsung NX mini: for Masterpiece self-portraits.

Эти работы можно интерпретировать как серию автопортретов.
Her artwork can be classified as self-portraits.

Для проекта автопортретов, о котором я думаю.
For this… series of self-portraits that I have been thinking about.

При съемке под небольшими углами или съемке автопортретов отрегулируйте угол монитора.
When shooting from low angles or shooting self-portraits, adjust the monitor angle.

Так австрийский художник Эгон Шиле изобразил себя за этим занятием на одном из автопортретов.
So Austrian artist Egon Schiele depicted himself so occupied in one of his self-portraits.

Расположена спереди и используется для автопортретов," зеркала" и видеочатов например, BBM Video и Skype.
Located at the front and used for self-portraits,"mirror" and video chats eg, BBM Video and Skype.

Новая камера для селфи использует технологию легкого слияния для выполнения ярких и четких автопортретов в любых условиях.
The new selfie camera uses light fusion technology to capture bright and clear selfies in any condition.

Авторы описывают использование автопортретов для диагностики эмоциональных расстройств у детей от 6 до 12 лет.
The authors describe the use of self-portraits for diagnostics of emotional disorders in children from 6 to 12 years.

Потеряв в эвакуации глаз, он не любил фотографироваться и не позировал для автопортретов.
As a child he lost one eye and did not like to be photographed and a general refusal to pose for portraits, painted by himself or others.

С помощью универсального приложения Perfect365 вы сможете из своих автопортретов создавать снимки, достойные публикации в глянцевых журналах.
With the help of the universal Perfect365 application, you can create from your self-portraits pictures worthy of publication in glossy magazines.

В сочинении« Комментарий на несуществующий автопортрет» он утверждает:« Я никогда не писал автопортретов.
In a rare writing called"Commentary on a non-existent self-portrait", he states"I have never painted a self-portrait.

Множество автопортретов в отражающих сферических поверхностях можно найти как в ранних чернильных рисунках Эшера, так и в более поздних, датируемых концом 1950- х годов.
Self-portraits in reflective spherical surfaces can be found in Escher's early ink drawings and in his prints as late as the 1950s.

Большинство же портретов весьма схожи, за исключением, например, автопортретов Уильяма Хогарта и сэра Джошуа Рейнольдса, и некоторых других британских художников.
Most of the portraits are not artistically exceptional except for some self-portraits by William Hogarth, Sir Joshua Reynolds and other British artists.

Выставка была озаглавлена« 1000 Автопортретов», но художник написал дополнительную работу, которую передал Дмитрию Шагину для включения в постоянное собрание галереи.
Though it was named"1000 self-portraits", the artist presented an additional painting to Dmitry Shagin to include it in the gallery's collection.

Коридор Вазари украшен полотнами мастеров из Рима и Неаполя, а также богатейшей коллекцией автопортретов знаменитых итальянских мастеров.
The walls in the Vasari Corridor are adorned with canvases by Roman and Neapolitan artists and the richest collection of self-portraits of famous Italian masters: Raphael, Rubens, Velasquez, Kustodiev.

К 2003 году число автопортретов достигло трех тысяч, и галерея« Борей» приурочила соответствующую выставку к празднованию трехсотлетия Санкт-Петербурга.
By 2003 the number of Khvostov's self-portraits grew up to 3000 and the Borey gallery commemorated the exhibition to the 300 years anniversary of Saint Petersburg.

Изучив дресс- коды и другие« говорящие» атрибуты внешности, Кюльманн создал серию автопортретов, перевоплощаясь в разные типажи индийского общества.
By examining dress code and other‘expressive' attributes of external appearance, Culmann created a series of self-portraits, transforming into the diverse‘types' of Indian society.

Написал много портретов и автопортретов( в том числе портреты отца и матери); многие работы художника посвящены жизни и быту окружавших его в деревне людей.
Wrote a lot of portraits and self-portraits(including portraits of his father and mother), many of the artists devoted to the life and life around him in a village of people.

Ясин повторил мастер-класс по созданию художественных автопортретов на основе фотографии, которому недавно научила нас американский фотограф Саша Сикурелла.
Yasin repeated a master-class on creating artistic self-portraits on the base of photographs- that's what an American photographer Sasha Sicurella taught us when she visited our studio in the beginning of February.

После 1910 он создал несколько декоративных картин, таких как« Cigánylány»(« Цыганская девочка», 1912), а также множество портретов и автопортретов, в том числе портрет Лайоша Кошута, написанный в 1931 году.
After 1910 he created several decorative paintings, such as Cigánylány(The Gypsy Girl, 1912), and many portraits and self-portraits, including one of Lajos Kossuth in 1931.

В 2005 году часть автопортретов вошла в экспозицию« Человеческий проект», которую Государственный центр современного искусства представил в рамках специальной программы Московской биеннале современного искусства.
In 2005 some of the Khvastov's self-portraits were included in the"Human portrait" display, presented by the National Centre for Contemporary Arts within the 1st Moscow Biennnale of Contemporary Art special program.

От знаменитого футуристического банта поэта, его ранних фотографий и портретов« красивого, двадцатидвухлетнего» до рукописей, плакатов« Окон сатиры РОСТА», автошаржей и автопортретов, большая часть из которых будет показана впервые.
From the poet's famous futuristic bow, his"handsome, twenty-two-year-old" early photographs and portraits to manuscripts, Satire Windows of ROSTA posters, self-caricatures and self-portraits, most of which will be shown for the first time.

Эта коллекция, содержавшая 100 фотографий- действительно созданных в течение десяти дней,- состояла из автопортретов, сделанных на« Полароид», а также классических фотографий, на которых лицо главной героини было« замаскированно» мехом.
This collection, which has 100 pictures taken over a period of 10 days, consists of self-portraits, with face excluded or camouflaged by fur, in Polaroids and photographs which have been set in an asymmetrically fashion with interjections of a few lines of narrative.

В ремейках классической живописи и тотальной серии автопортретов искусствовед усмотрел общность геометрических форм, на основании чего предположил, что любой портрет Хвостова в той или иной степени является автопортретом способом поиска самого себя.
In his remakes of classical works and ultimate series of self-portraits the art expert traced a commonness of geometric forms, which led him to the conclusion that any of Khvostov's portraits actually, to a varying degree, is a self-portrait- a way of searching for the artist's self-identity.

Упомянутый автопортрет был первым в создававшейся на протяжении последующих лет серии автопортретов- своеобразной" автобиографии в портрете", где художник представил себя в различных состояниях, позах, среди разнообразной обстановки и аксессуаров, в молодом либо зрелом возрасте.
Said self-portrait was the first created over the years a series of self-portraits- a kind of"autobiography in a portrait," where the artist presented itself in different states, poses a variety of furnishings and accessories in a young or middle age.

Схема является автопортретом небольшой девушки Parker.
The sketch is a self-portrait of the little Parker girl.