What is the translation of " АДМИРАЛОВ " in English?

• admirals

Examples of using Адмиралов in Russian and their translations into English

Клуб адмиралов.
Admiral Group.

Фотографии генералов и адмиралов.
Major generals and rear admirals.

Сынки адмиралов.
Sons of Admirals.

Битва адмиралов достигла своего апогея.
Battle of admirals reaches climax.

Клуб адмиралов.
Admirals Club Locations.

Новые Corum адмиралов кубок Challenger мужчин часы.
New corum admirals cup challenger men's watch.

В мое время мы пускали к себе только адмиралов и выше.
In my day, we only let in admirals and higher.

Новые Corum адмиралов кубок мужские часы.
New corum admirals cup competition men's watch.

Были названы в честь известных французских адмиралов эпохи парусного флота.
Admiral of the French fleet and famous to contemporaries.

Новые Corum адмиралов кубок хронограф 48 мужчин часы.
New corum admirals cup chronograph 48 men's watch.

Пассажиры бизнес-класса и Oneworld Sapphire перейти в клуб адмиралов.
Business Class passengers and Oneworld Sapphire go to the Admirals Club.

Я смотрел на адмиралов и думал," Однажды я стану таким же.
I would look around at the admirals and think,"One day, that's going to be me.

В Турции задержано более 100 генералов и адмиралов после попытки переворота.
In Turkey, more than 100 generals and admirals detained after coup attempt.

Генералитет Российской Империи: энциклопедический словарь генералов и адмиралов от Петра I до Николая II.».
Generals of the Russian Empire: Encyclopedic Dictionary of Generals and Admirals from Peter I to Nicholas II.

Не могу я их представить в одной комнате с группой адмиралов, разве что они будут их танцам учить.
I can't imagine them with a bunch of admirals, except to dance with them.

Он был одним из адмиралов, которые сражались на стороне Октавиана в битве при Акции в 31 году до нашей эры.
He first came to notice as one of the admirals who fought under Augustus at the Battle of Actium in 31 BC.

Как известно, в декабре 1996 года 60 генералов и адмиралов высказались за полную ликвидацию ядерного оружия.
In December 1996, we pointed out that 60 generals and admirals advocated the total elimination of nuclear weapons.

Только несколько Адмиралов Франции были моряками- более того, за исключением Клода д' Аннебо ни один из них не командовал флотом.
Few admirals were sailors- moreover, with the exception of Claude d'Annebault, none of them actually commanded the fleet.

Возможно, глобус, стоящий в гостиной, принадлежал одному из адмиралов, который долгими вечерами обдумывал морские походы.
Perhaps the globe, standing in the living room, belonged to one of the admirals, who pondered long evenings sea trips.

Его сопровождали братья Пинсоны, несущие знамена с зелеными крестами( символами адмиралов), а также большая часть экипажа.
He was accompanied by the brothers Pinzon, bearing banners of the Green Cross(a device of the admirals), and by great part of the crew.

Комитет Адмиралтейства обычно состоял из Морских лордов( то есть действующих адмиралов; англ. Naval Lords или англ. Sea Lords) и Гражданских лордов то есть политиков; англ.
The Lords Commissioners were always a mixture of admirals, known as Naval Lords or Sea Lords and Civil Lords, normally politicians.

Это морское бистро было местом встречи адмиралов и прочих высоких чинов военно-морского флота- но это еще до того, как сюда пришла динамичная команда« Ла Жавель».
This waterside bistro was once the meeting place of admirals and high-ranking sailors, but that was before the dynamic team of La Javelle took it over.

При этом на Украине остается удивительно большая плотность адмиралов и генералов ВМС- восемь на три или четыре( по разным источникам) боевых корабля!
At that, in Ukraine, there is surprisingly high density of admirals and generals of the Navy- eight for three or four(according to different sources) warships!

Без" тройки" Кацнельсоном расстреляно более 34 200 свезенных из концлагерей Холмогор, Архангельска, Пертоминска, Плясецка, Ельнинка русских солдат, офицеров, генералов и адмиралов.
Without"three" Katsnelson kills more than 34,200 taken from concentration camps Kholmogor, Archangelsk, Petrominsk, Plyseck, Elnik Russian the soldier, officers, generals and admirals.

Волков С. В. Генералитет Российской империи: Энциклопедический словарь генералов и адмиралов от Петра I до Николая II: в 2 томах.- М.: Центрполиграф, 2009.- Т.
Volkov S.V. The Generality of the Russian Empire: The Encyclopedic Dictionary of Generals and Admirals from Peter I to Nicholas II: in 2 volumes.- M.: Tsentrpoligraf, 2009.- T. 1: AK.

Совет действовал под председательством президента и состоял из нескольких министров, начальника штаба армии, начальника штаба военно-морского флота и в военное время включал еще ряд генералов и адмиралов.
It was chaired by the President and composed of several ministers, the Chief of Staff of the Army, the Chief of Staff of the Navy and in wartime, by generals and admirals of certain commands.

Верховный совет военной юстиции состоит из десяти должностных лиц, включая генералов и адмиралов на действительной службе статья 6 Органического закона о военной юстиции.
The Supreme Council of Military Justice is composed of 10 officials, including generals and admirals in active service article 6 of the Organizational Law of Military Justice.

Режиссеры Курт Метциг и Гюнтер Райш работали отдельно; первая творческая группа отвечала за сцены с участием германских офицеров и адмиралов, в то время как вторая- снимала матросов и массовки.
Directors Kurt Maetzig and Günter Reisch worked separately; the first's crew was responsible for the scenes involving the officers and the admirals, while the latter filmed those with the sailors and the crowds.

Лорды- члены Комитета Адмиралтейства отреагировали следующим образом: требование всем судам с завербованным экипажем быть под командованием военного капитана; разделение флота на эскадры с командующими второго ранга для лучшего управления боем; издание Sailing and Fighting Instructions, которые значительно расширили полномочия адмиралов.
The Lords Commissioners of the Admiralty responded by: requiring all impressed vessels to be under the command of naval captains; dividing the fleet into squadrons under junior flag officers for better command and control; issuing Sailing and Fighting Instructions which significantly enhanced an admiral's authority over his fleet.

Источник сообщает, что 4 августа 2012 года Высший военный совет Турции, возглавляемый премьер-министром, в принудительном порядке уволил со службы 40 генералов и адмиралов, среди которых были 34 обвиняемых по данному делу.
The source reports that on 4 August 2012, the Turkish Supreme Military Council, led by the Prime Minister, forcibly retired 40 generals and admirals, 34 of whom are on trial in this case.