What is the translation of " АДЪЮНКТ-ПРОФЕССОРА " in English?

• associate professor
• adjunct professor

Examples of using Адъюнкт-профессора in Russian and their translations into English

Из них адъюнкт-профессора коллективное соглашение.
Among them associate professors collective agreement.

С 2009 года Сойсал преподает в университете Коч на кафедрt математики в качестве адъюнкт-профессора.
Since 2009, Soysal is teaching at Koc University's Department of Mathematics as an adjunct professor.

Получил звание адъюнкт-профессора факультета права и социальных наук, Монтевидео, 1987 год.
Appointed Associate Professor in the Faculty of Law and Social Sciences, Montevideo, 1987.

Впоследствии он безуспешно добивался восстановления в должности адъюнкт-профессора экономики в университете.
Thereafter, he has unsuccessfully sought reinstatement in his former post of adjunct professor of economics at the University.

Вступительная лекция адъюнкт-профессора русской словесности Майкова, читанная в Московском университете, 20 янв.
Introductory lecture of the adjunct professor of Russian literature Maikov, read at Moscow University, January 20, 1858.

С 1959 по 1961 годы работал в Корнеллском университете, будучи сначала ассистентом Роберта Браута, а потом в качестве адъюнкт-профессора.
From 1959 until 1961, he worked at Cornell University, first as a research associate of Robert Brout and then as assistant professor.

В Киотском университете занимал должности помощника профессора с 1967 года, адъюнкт-профессора с 1968 года, и профессора с 1973 году.
In Kyoto University, he became an assistant professor in 1967, an associate professor in 1968, and a professor in 1973.

Вильямс также сотрудничал в качестве адъюнкт-профессора в Йельском университете в течение одного месяца каждого года десять лет подряд, начиная с 1997 года.
Williams also served as an adjunct Professor at Yale University for one month of each year starting in 1997 and culminating after ten years.

Кроме того, читал лекции в качестве приглашенного преподавателя или адъюнкт-профессора в ряде университетов стран Африки и Восточной и Западной Европы.
Amongst other things, he has been teaching as an invited or associate professor in several Universities notably in Africa, Eastern and Western Europe.

Он также работал в качестве адъюнкт-профессора права в Юридическом колледже Цинцинатского университета, где он преподавал курс составления юридических документов 1990- 2006 годы.
He also served as an adjunct Professor of Law at the University of Cincinnati College of Law, where he taught legal writing 1990-2006.

В 1829 году Пелехин вернулся в Россию и был назначен исправляющим должность адъюнкт-профессора окулистики и ему была предоставлена небольшая глазная клиника.
In 1829, Pelehin returned to Russia and was appointed the position of associate professor of ophthamology and founded a small eye clinic.

Недавно одна женщина рома получила степень доктора философии и в настоящее время работает на учебно- реабилитационном факультете в Тузле в качестве адъюнкт-профессора.
A Roma woman has been recently conferred the PhD degree and she works at the Training and Rehabilitation Faculty of Tuzla as an associate professor.

Кроме того, читал лекции в качестве приглашенного преподавателя или адъюнкт-профессора в ряде университетов стран Африки и Восточной и Западной Европы.
In addition, he has undertaken teaching assignments as a visiting or associate professor at numerous universities, notably in Africa and in Eastern and Western Europe.

Здесь он был определен на должность адъюнкт-профессора АХ, а уже в сентябре признан академиком за эскиз композиции" Положение во гроб" для Казанского собора.
Here he entered the post of associate professor of the Academy of Arts, and in September is recognized for academic sketch song"The Entombment" for the Kazan Cathedral.

Литовская область, Полесье и страна к югу от Полесья: записки офицеров старшего курса Николаевской академии Генерального штаба, составленные по лекциям адъюнкт-профессора М.
The Lithuanian region, Polesie and the country south of Polissya: notes of officers of the senior course of the Nikolaev Academy of the General Staff, compiled from the lectures of the adjunct professor M.

Ранее, среди прочего, занимал должности адъюнкт-профессора Йельского университета и генерального директора Центра по планированию и экономическим исследованиям правительства Греции.
Previous positions include Associate Professor, Yale University; Director-General, Centre of Planning and Economic Research, Government of Greece.

Читал лекции во многих университетах, включая Гарвардский университет и Дартмутский колледж, а также в качестве адъюнкт-профессора преподавал в Колледже Нью- Гэмпшира сегодня- Университет Южного Нью- Гэмпшира.
Spirou lectured in many universities including Harvard University and Dartmouth College and has taught the course as an adjunct professor at New Hampshire College now Southern New Hampshire University.

Также в 1997 и 1999 годах она преподавала курсы права СМИ и Интернета в качестве адъюнкт-профессора в Калифорнийском университете в Беркли, Стэнфордском университете и школе права Университета Сан-Франциско.
She also has taught media and Internet law courses as an adjunct professor at the University of California at Berkeley, Stanford University, and University of San Francisco School of Law in 1997 and 1999.

Он был профессором в Университете Калифорнии, Беркли, с 1964 по 1965 год и доцентом до перехода в 1966 году на факультет Массачусетского технологического института в качестве адъюнкт-профессора.
He was an assistant professor at the University of California, Berkeley, from 1963 to 1965 and an acting associate professor there before joining the MIT faculty as an associate professor in 1966.

В соответствии с этим указом старшие специалисты, доктора наук, профессора, адъюнкт-профессора, независимо от пола, могут продолжать работать в течение дополнительного срока от одного года до пяти лет, если в них нуждается работодатель.
Accordingly, senior experts, doctors of science, professors, associate professors, regardless male or female, can continue working for 1 to 5 more years if needed by employers.

Профессор геологии и экономики полезных ископаемых, Национальный институт геологических наук Филиппинского университета, Дилиман, Кесон- сити, с 1980 года по настоящее время; с 1962 по 1980 год занимал должности от ассистента до адъюнкт-профессора.
Professor of Geology and Mineral Economics, National Institute of Geological Sciences of the University of the Philippines in Diliman, Quezon City, 1980-present; Instructor to Associate Professor, 1962-1980.

В августе 1830, после прочтения лекции" de amaurosibus"( на латинском языке) и другой пробной лекции" об искусственном зрачке"( на русском языке), он был утвержден в звании адъюнкт-профессора, но был вынужден покинуть Академию на несколько лет.
In August 1830, after reading the lecture"de amaurosibus"(in Latin) and another trial lecture"about artificial pupil"(in Russian), he was confirmed in the rank of associate professor, but was forced to leave the Academy for several years.

Но даже на этом фоне уникальным выглядит решение Совета Академии о назначении на должность адъюнкт-профессора Гавриила Игнатьевича Козлова, в котором содержалось условие о том, что художник сможет занять эту должность лишь в случае освобождения от крепостной зависимости.
But even against this background that looks unique decision by the Council of the Academy of appointment to the post of Associate Professor Gabriel Ignatievitch Kozlova, which contained a condition that the artist will be able to take this position only if released from serfdom.

В 1947 году Ремзие, которая взяла фамилию Хиссар после выхода закона о фамилиях 1934 года, отправилась в Стамбульский технический университет, где заняла должность адъюнкт-профессора химии на факультете машиностроения и химии.
In 1947, Remziye, who had adopted the surname Hisar following the commencement of the 1934 Surname Law in 1934, went to Istanbul Technical University to take again the post of associate professor in chemistry at the Faculty of Mechanical Engineering and Chemistry.

До занимаемой в настоящее время должности г-н Розенбаум занимал ряд академических должностей- декана Школы государственных дел и услуг Международного университета Флориды и адъюнкт-профессора политических наук магистратуры Университета Мэриленда, где он руководил Мэрилендским институтом политического анализа и исследований, государственным ориентированным на правительство научно-исследовательским институтом в области государственной политики.
Prior to assuming his current positions, Mr. Rosenbaum held the academic posts of Dean of the School of Public Affairs and Services at Florida International University and Associate Professor of Policy Sciences at the University of Maryland Graduate School where he directed the Maryland Institute for Policy Analysis and Research, a state government-oriented public policy research institute.

Адъюнкт-профессор международного права Копенгагенского университета.
Associate Professor in international law at Copenhagen University.

Адъюнкт-профессор, магистратура по сравнительному правоведению в университетах Мангейма и Аделаиды, 2003- 2008 годы.
Adjunct professor, M.C.L. Programme of Mannheim and Adelaide University, 2003- 2008.

Адъюнкт-профессор в Пантеионском университете 2002 год.
Associate Professor at the above-mentioned University 2002.

Адъюнкт-профессор юридического факультета Пекинского университета, Китай.
Adjunct Professor, Law School, Peking University, Beijing, China.

Адъюнкт-профессор по конституционному праву на кафедре государственного управления Пантеионского университета 1996- 2002 годы.
Assistant Professor in constitutional law, Department of Public Administration at Panteion University 1996-2002.