What is the translation of " АЛЕБАСТР " in English?

• alabaster

Examples of using Алебастр in Russian and their translations into English

Твоя кожа, как алебастр.
Your skin is like alabaster.

Основным материалом отделки был мрамор и алебастр.
The basic material was finishing marble and alabaster.

Одну сторону из алебастра, другую из стеатита, ну как?
One side in alabaster, one in soapstone. What do you think?

Чешские граненые бусины синие алебастр( 31010) 4мм, 50шт.
Czech fire polished beads blue alabaster(31010) 4mm, 50pc.

Огнестойкость. Алебастр( гипс) считается одним из самых негорючих материалов;
Fireproof. Alabaster(gypsum) is one of the non-combustible materials; Noise.

Чешские бусины кинжалы зеленые алебастр( 61100) 5х16мм, 20шт.
Czech dagger beads green alabaster(61100) 5x16mm, 20pc.

На идеально гладкой поверхности, не пора провести не грязь, просто протрите дверь, и опять же, как алебастр.
On a perfectly smooth surface with no pores no hold dirt, simply wipe the door and again as the alabaster.

Чешские граненые бусины розовые алебастр( 71010) 3мм, 50шт.
Czech fire polished beads pink alabaster(71010) 3mm, 50pc.

Крупнейший производитель плит из натурального камня, как из мрамора и гранита, так и из оникса, алебастра.
The largest producer of natural stone slabs, not only in marble but also in granite and onyx, alabaster, travertine, arenaria.

Чешские граненые бусины желтые алебастр( 21000) 4мм, 50шт.
Czech fire polished beads yellow alabaster(21000) 4mm, 50pc.

Ее квартира была изрядно украшена львами, она собирала львов из всех видов дерева, серебра, бронзы а также алебастра.
Her apartment was decorated with lots of lions, lions she collected lions of all types of wood, silver, bronze and alabaster.

Чешские граненые бусины зеленые алебастр( 51010) 3мм, 50шт.
Czech fire polished beads green alabaster(51010) 3mm, 50pc.

Одному из сыновей королевской пары, герцогу Гансу II, построили склеп в часовне с внушительной дверью из мрамора и алебастра.
One of the royal couple's sons, Duke Hans II, had a burial room built in the chapel with an imposing portal of marble and alabaster.

Чешские граненые бусины кристалл алебастр( 21000) 3мм, 50шт.
Czech fire polished beads crystal alabaster(21000) 3mm, 50pc.

Как и любая другая игра, она была предметом обмана: известны случаи, когда недобросовестные игроки наполняли яйца цементом, алебастром и даже мрамором.
As with any other game, it has been a subject of cheating; eggs with cement, alabaster, and even marble cores have been reported.

Чешские граненые бусины белые алебастр радужные( X01000) 4мм, 50шт.
Czech fire polished beads white alabaster AB(X01000) 4mm, 50pc.

Но не пролью я крови, И этой кожи, что белее снега И глаже алебастра всех гробниц.
Yet I will not shed her blood nor scar that whiter skin of hers than snow and smooth as monumental alabaster.

Наличники, фриз и карниз изначально были изготовлены из белого алебастра, который был заменен в 1749 году белым мрамором.
The architraves, frieze and cornice were originally of red-veined white alabaster, but they were replaced in 1749 with white marble.

Россыпи светильников из уральского алебастра на потолке спальни становятся видимыми только по вечерам и окружают широкое зеркало, создавая магическую атмосферу.
A series of Ural alabaster lights on the bedroom ceiling become visible in the evening and frame a broad mirror, creating a magical setting.

Целесообразно заделать эти зазоры, например, алебастром или монтажной пеной;
It is advisable to seal these gaps, for example, alabaster or mounting foam;

Фирма La Ditta Scali, известная и ценимая в Италии и за рубежом, входит в число основных предприятий Вольтерры в сфере производства изделий из алебастра.
Ditta Scali, known and praised in Italy and abroad, is one of the largest companies in Volterra for the production of objects in alabaster.

Имя Тутмоса также присутствует на 7 парах алебастра и вазах в Лувре.
Thutmose is also attested by a total of 7 pairs of calcite and pottery vases in the Louvre.

Дарую ему словесное подношение в виде хлеба, пива, скота, птиц, алебастра, одежды( тканей) и всего хорошего и чистого, ибо живет божество этим».
That he may give an invocation offering of bread, beer, oxen, birds, alabaster, clothing, and every good and pure thing upon which a god lives.

Размер- 5мм Упаковка- 50шт( брутто 5, 8гр) Характеристика- чешские бусины гречка, цвет- алебастр медь Страна производства- Чехия.
Size- 5mm Package- 50pc(gross weight 5,8g) Specification- czech buckwheat beads, color- alabaster copper Country of origin- Czech Republic.

Папирусы, чеканка, шкатулки, статуэтки из камня и алебастра представляют собой грубые поделки и пригодятся разве что на формальные подарки родным и сослуживцам.
Papyri, stamping, jewelry boxes, figurines made of stone and alabaster are rude and crafts will be useful except for formal gifts to friends and colleagues.

Западная часть некогда была белой, но со временем алебастр впитал дым и копоть города.
The western part was once white, but eventually alabaster absorbed the smoke and soot of the city.

Внутреннее оформление палаццо не менее впечатляет: аутентичные деревянные матицы, готические своды, белокаменные межоконные колонны, инкрустированные алебастром и др.
The interior of the palazzo is not less impressive: authentic carved wooden beams, Gothic arches, white-stone columns between windows, inlaid with alabaster etc.

Размер- 2, 5х5мм Упаковка- 10гр( брутто 10, 5гр) Характеристика- супердуо, цвет- алебастр синий матовый Страна производства- Чехия.
Size- 2,5x5mm Package- 10g(gross weight 10,5g) Specification- superduo, color- alabaster blue matte Country of origin- Czech Republic.

Также мы рекомендуем посетить близлежащее аббатство Сант- Антимо, необыкновенный пример Ломбардо- французской романской архитектуры, построенный из оникса и алебастра.
Furthermore we also recommend a visit to the nearby abbey of Sant'Antimo, extraordinary example of Romanesque Lombard-French architecture built in onyx and alabaster.

Среди экзотических объектов, обнаруженных в ходе раскопок- морские раковины из Средиземного моря, сосуды из полированного камня( алебастр или мрамор) и лезвия из анатолийского обсидиана импортированного из земель.
Exotic objects discovered during the excavations include sea shells from the Mediterranean, polished stone vessels made of alabaster(or marble), and blades made from obsidian from Turkey.