What is the translation of " АЛЕКСАНДРОВИЧУ " in English?

• aleksandrovich
• alexandrovich
• alexandrovitch

Examples of using Александровичу in Russian and their translations into English

Генике Аркадию Александровичу- 85 лет.
Genike Arkady Alexandrovich is 85 years old.

Отца они не помнили, мать умерла, когда Алексею Александровичу было десять лет.
They did not remember their father, and their mother died when Alexey Alexandrovitch was ten years old.

И в этих простых словах ее Алексею Александровичу показался намек на его положение.
And in her simple words there seemed to Alexey Alexandrovitch an allusion to his position.

Top Графиня Лидия Ивановна писала обыкновенно по две и по три записки в день Алексею Александровичу.
Top Countess Lidia Ivanovna usually wrote some two or three letters a day to Alexey Alexandrovitch.

Я считаю, что с этими ребятами Александру Александровичу Ленкову очень повезло.
I consider that with these children Alexander Aleksandrovich Lenkov was very lucky.

И, хотя он и обещал Алексею Александровичу не говорить про Анну, он не вытерпел.
And though he had promised Alexey Alexandrovitch not to speak of Anna, he could not restrain himself.

Степан Аркадьич поспешно подошел к Алексею Александровичу, предлагая ему курить.
Stepan Arkadyevitch went hurriedly up to Alexey Alexandrovitch and offered him a cigar.

Вскоре фрейлина принесла его в дар Сергею Александровичу для его невесты великой княгини Елизаветы Федоровны.
After a while she presented it to the Grand Prince Sergei Aleksandrovich for his bride Princess Elizaveta Fedorovna.

Сказала Анна и, поцеловав сына, подошла к Алексею Александровичу и протянула ему руку.
Said Anna, and kissing her son, she went up to Alexey Alexandrovitch and held out her hand to him.

В 1855- м огромная усадьба и фабрика стали принадлежать известному« откупщицкому царю» Василию Александровичу Кокореву.
In 1855, this huge mansion and factory were owned by the famous"buy-em-up king" Vasily Aleksandrovich Kokorev.

Мещерского великому князю александру александровичу из служебных командировок по россии.
Meshchersky's Letters to the Grand Prince Alexander Alexandrovich from the Business Trips in Russia.

На титульном листе дарственная надпись: Глубокоуважаемому Алексею Александровичу Шахматову от автора.
On the title page, the inscription: Deeply respected Alexey Alexandrovich Shakhmatov from the author.

В 1800- 1830- х годах особняк принадлежал Василию Александровичу Сухово-Кобылину, герою Отечественной войны 1812 года.
From 1800 to the 1830s the mansion belonged to Vasily Alexandrovich Sukhovo-Kobylin, the hero of the Patriotic War of 1812.

Один из помощников, не вставая, прищурившись, сердито обратился к Алексею Александровичу: 40502:- Что вам угодно?
One of the clerks, without getting up, turned wrathfully to Alexey Alexandrovitch, half closing his eyes?

Как мы уже сообщали. 3 марта исполнилось 75 лет Ефиму Александровичу Шарпанському- спортивному журналисту и комментатору.
As we have already reported, March 3 sports journalist and commentator Efim Alexandrovich Sharpanskiy celebrated his birthday.

Умер он в 1888 году, а в 1890 году дом по наследству перешел его сыну- коллежскому асессору Гавриилу Александровичу Ласкину.
He died in 1888, and in 1890 the house devolved to his son- a collegiate assessor to Gabriel Aleksandrovich Laskin.

Она подошла к Алексею Александровичу и с фамильярностью близости смерти, взяв его за руку, повела в спальню.
She went up to Alexey Alexandrovitch, and with the familiarity given by the approach of death took him by the arm and drew him towards the bedroom.

Сегодня 76 лет исполнилось известному и легендарному комментатору советского и украинского телерадиоэфира Ефиму Александровичу Шарпанскому.
Today marks 76 years of famous and legendary commentator of the Soviet and Ukrainian airwaves Efim Alexandrovich Sharpanskomu.

Отписка Кириллу Александровичу Петра Салтыкова о посылке в Тобольск служилых людей и татар для соляной посылки[ Дело]: 1673 г.- 1673.
Letter to Kirill Aleksandrovich Petr Saltykov about sending servicemen and Tatars to the salt premise in Tobolsk[Case]: 1673- 1673.

Особняк был построен в начале XX века и принадлежал ростовскому зернопромышленнику и конезаводчику Ивану Александровичу Супрунову.
The mansion was built at the beginning of the 20th century and belonged to the Rostov grain-grower and a stud to Ivan Aleksandrovich Suprunov.

В августе 1944 года Указом Президиума Верховного Совета СССР Сергею Александровичу было присвоено звание маршала авиации.
In August 1944, by the Decree of the Presidium of the Supreme Soviet of the Soviet Union Sergei Alexandrovich, Khudyakov was given the rank of Marshal of Aviation.

Под ходатайству стороны защиты суд города Саранда( Албания) принял решение о применении к Ковалю Олегу Александровичу залога в сумме 3758 евро.
Under the request of the defense, the court of the city of Saranda(Albania) decided to impose a pledge in the amount of 3758 euros to Koval Oleg Aleksandrovich.

Мы передаем наследие наше брату нашему великому князю Михаилу Александровичу и благословляем его на вступление на престол государства Российского.
We transmit the succession to Our brother, the Grand Duke Michael Alexandrovich, and give Him Our blessing to mount the Throne of the Russian Empire.

Сегодня, 20 апреля 2017 г. директору Лаборатории радиационной биологии, члену- корреспонденту РАН, профессору Евгению Александровичу Красавину исполняется 75 лет.
Director of the Laboratory of Radiation Biology, RAS Corresponding Member, Professor Evgeny Aleksandrovich Krasavin turns 75 today, on 20 April 2017.

В день рождения юбиляра коллеги, последователи, пациенты, читатели желают Борису Александровичу крепкого здоровья, творческого вдохновения и дальнейших трудовых свершений.
Birthday jubilee colleagues, followers, patients, readers want to Boris Alexandrovich good health, creative inspiration and further achievements.

Новый страшный начальник оказался весьма обходительным человеком, и Степан Аркадьич позавтракал с ним и засиделся так, что только в четвертом часу попал к Алексею Александровичу.
The terrible new head turned out to be an extremely amenable person, and Stepan Arkadyevitch lunched with him and stayed on, so that it was four o'clock before he got to Alexey Alexandrovitch.

Большое спасибо за приглашение директору детского дома Михаилу Александровичу Маслову, главному врачу Анне Робертовне Фоминой, воспитателям и сотрудникам детского дома!
We are grateful to director Mikhail Aleksandrovich Maslov, head physician Anna Robertovna Fomina, nursery teachers and staff members of the children's home!

Осуществление плана раскола Церкви было поручено начальнику 6- го отделения ОГПУ, к компетенции которого относилась борьба с религиозными организациями в СССР, Евгению Александровичу Тучкову.
The implementation of the plan for the schism of the Church was entrusted to the head of the 6th Department of the OGPU, whose competence included the struggle against religious organizations in the USSR, Yevgeny Aleksandrovich Tuchkov.

Сказал он, наклоняясь пред нею и пред мужем вместе и предоставляя Алексею Александровичу принять этот поклон на свой счет и узнать его или не узнать, как ему будет угодно.
He asked, bowing to her and her husband together, and leaving it up to Alexey Alexandrovitch to accept the bow on his own account, and to recognize it or not, as he might see fit.

В начале 1907 г. Московская городская дума поручила Алексею Александровичу заведование Введенским народным домом/ теперь в его перестроенном здании на площади Журавлева помещается Дворец культуры Московского электролампового завода/.
At the beginning of 1907, the Moscow city council charged Alexey Alexandrovich with a mission to direct the Vvedensky People's House/now, its reconstructed building in Zhuravleva Square is owned by the Palace of Culture of Moscow Electric Lamps Plant/.