Examples of using Александров ралли in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Победители Александров ралли.
Winners of Aleksandrov Rally.Александров Ралли»: будет жарко!
Все эти ребята, которых я вижу на« Александров Ралли», могут стать основой для отличной команды.
All these guys who I see on"Aleksandrov Rally" may become the basis for a great team.Александров Ралли»: горы ждут!
Aleksandrov Rally": the mountains are waiting!Борьба в международных классах на« Александров Ралли Карпаты» проходила по двум совершенно разным сценариям.
The fight in international classes on the Aleksandrov Rally Karpaty went in two different ways.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Александров Ралли»: испытание горами.
Aleksandrov Rally: trial by the mountains.Не отошли они от этой стратегии и сейчас,когда« Александров Ралли» пройдет уже в четвертый раз.
They did not deviate from this strategy this time,when"Aleksandrov Rally" will be held for the fourth time.Александров Ралли»: идем на рекорд!
Aleksandrov Rally: the test had been passed!Набравший же темп Салюк и вновь, во второй раз подряд, выиграл« Александров Ралли Карпаты».
However, Saliuk showed a fantastic speed on the last three stages and won the Aleksandrov Rally second time in row.Александров Ралли»: до последнего метра.
Aleksandrov Rally: till the final stage.Вместе со сменой серии изменилось и место проведения гонки- на этот раз Александров Ралли приняла у себя столица Украины.
Along with the series place shift, the race has been changed as well- this time the capital of Ukraine hosted Aleksandrov Rally.Александров Ралли»: тестовый день завершен.
Aleksandrov Rally: test day completed.Но если« золото» класса 5 уехало в Россию, то награды за второе итретье места в« Александров Ралли Карпаты» остались в Украине.
But if the‘gold' of class 5 went to Russia, awards for the second andthird places in Aleksandrov Rally Karpaty left in Ukraine.Александров Ралли»: теперь со сплитами.
Aleksandrov Rally: trial by the mountains.Итак, завтра, в воскресенье,гонщики выйдут на финальный бой Александров Ралли, и разыграют очки в этой сложнейшей гонке сезона.
So, tomorrow, Sunday,racers will start the final battle of Aleksandrov Rally, and compete for points in this most difficult event of the season.Александров Ралли 2011- Пресс-конференция.
Aleksandrov Rally 2011- Press conference.Уже на втором году своего существования Александров Ралли приобрело наивысший национальный статус- статус этапа чемпионата Украины по ралли. .
Already at the second year of its existence, Aleksandrov Rally has reached the highest national level- the status of Ukrainian Александров Ралли»: международные классы.
Aleksandrov Rally: international surprises.За месяц до старта четвертого этапа чемпионата Украины,« Александров ралли», его организаторы опубликовали подробности о маршруте и регламенте гонки.
A month before the start of the fourth stage of the Ukrainian Александров Ралли»: инновации продолжаются!
Aleksandrov Rally": It's going to be hot!В 2011 году, продолжая принцип ротации, Александров Ралли впервые прошло на Буковине- там, где Андрей Александров в последний раз стартовал и финишировал в раллийной гонке.
In 2011, proceeding with the principle of rotation, Aleksandrov Rally was first held in region of Bukovina- where Andrei Александров Ралли»: испытание горами пройдено!
Aleksandrov Rally: the test had been passed!Уже с первых гонок становится ясно, что Горбань серьезно добавил в скорости,подтверждением чему становятся победы в ралли« Чумацкий Шлях»,« Львовский стандарт»,« Александров Ралли» и« Алушта».
Already from the first races it becomes clear that Gorban hasseriously added in speed, as evidenced by the victories in the rally"Chumatsky Shlyakh","Lviv Standard","Alexandrov Rally" and"Alushta.Александров Ралли»: до последнего метра.
Rent a car Aleksandrov Rally: till the final stage.Неудивительно, что довольны гонкой остались и участники Александров Ралли Буковина, вновь прошедшего в статусе этапа чемпионата Украины по ралли, и наблюдатель FIA Вольфганг Гасторфер.
Not surprisingly, the participants of Aleksandrov Rally Bukovina were satisfied with the race, again held as the round of Ukrainian Александров Ралли»: перевал Шурдын, камни и интриги.
Aleksandrov Rally: Shurdyn pass, stones and intrigue.Суббота фактически представляет собой зеркальное отражение прошлогоднего« Александров Ралли»- она включает в себя те же три спецучастка« Шурдин»,« Плоска» и« Буковина», которые на этот раз будут преодолеваться в обратном направлении.
Saturday is actually a mirror image of last year's Aleksandrov Rally- it includes the same three special stages"Shurdyn","Ploska" and"Bukovina", which will be overcome in the opposite direction this time.Спецучастки Александров Ралли обещают непростое испытание для раллистов- организаторы предусмотрели наряду с уже традиционными спецучастками новые боевые отрезки.
The special stages of Aleksandrov Rally promises a tough test for the racers- organizers have provided new combat segments along with now traditional special stages.Трудно поверить, но памятный Кубок Александрова впервые был вручен также во Львове, в 2008 году;затем« Александров Ралли» впервые прошло в Одессе, год спустя переехало в Киев, а начиная с 2011 года обосновалось на Буковине!
It is hard to believe, but a memorable Александров Ралли» образца 2011 года прошло на глазах не только у тысяч буковинских болельщиков, но и под пристальным взором международного наблюдателя, делегата FIA Вольфганга Гасторфера.
The 2011 Aleksandrov Rally was held not only in front of thousands of Bukovina fans, but also under the watchful eye of international observer, FIA delegate Wolfgang Gastorfer.
