Examples of using Аллели in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Нет, ну взгляни на аллели.
Дидье Аллели, Всемирная организация здравоохранения.
Didier Allely, World Health Organization.Нет, ноя пропустила эти аллели через нашу базу и.
No, but then I ran those alleles through CODIS and.Аллели, которые совпадают с мужчиной в этом образце.
The alleles that match the male in this sample.Собаки с IC являются гомозиготами по дикому типу аллели.
Аллели близлежащих ОНП на одной хромосоме коррелируются.
The alleles of nearby SNPs on a single chromosome are correlated.Каждый маркер включает в себя две аллели, по одной от каждого.
Each marker comes with two alleles, one inherited from each.Последовательность ДНК может изменяться( мутировать),создавая новые аллели.
DNA sequences can change through mutations,producing new alleles.Две таких аллели, K1( Kell) и K2( Cellano) являются наиболее распространенными.
Two such alleles, K1(Kell) and K2(Cellano), are the most common.Собаки со стандартным типом шерсти имеют одну или две аллели со инсерцией.
Dogs with standard fur type are carriers of one or two alleles with insertion.Аллели, не принимающие участия в этих взаимодействиях, называют нейтральными.
Alleles that do not take part in this interaction are called neutral.Главный комплекс совместимости,новые аллели HLA, моноаллельное секвенирование по Сэнгеру.
Major histocompatibility complex,novel HLA alleles, monoallelic Sanger sequencing.Аллели STR локуса изменяются в зависимости от количества повторов данного мономера.
The alleles of STR locus change according to the number of repeats of the given sequence motive.Кусочки были забрызганы кровью, которая имела общие аллели с кровью, найденной на футболке.
The pieces were spattered with blood that has common alleles to the blood on the t-shirt.Эти аллели не отличаются по последовательностям ДНК, однако различаются по степени метилирования ДНК.
These alleles do not differ in DNA sequence, but they do differ in their degree of DNA methylation.Каковы уровни генетической изменчивости и как аллели распространяют- ся среди популяций?
What are the levels of genetic variation and how are the alleles distributed across populations?Аллели дикого типа обычно помечаются индексом«+», например w, ген красных глаз, и vg, ген нормальных крыльев.
Wild-type alleles are indicated with a"+" superscript, for example w+ and vg+ for red eyes and full-size wings.Степень гетероплазмии, процент митохондрий, которые имеют мутантные аллели, могут также играть определенную роль.
The degree of heteroplasmy, the percentage of mitochondria which have mutant alleles, may play a role.Например, у португальских водяных собак и гаванских бишонов IC фенотип вызван наличием природного типа аллели Parker et al.
For example, in Portuguese Water Dogs and Havana Dogs the wild type allele is responsible for IC-phenotype Parker et al.А именно, если аллель одной ОНП для данного индивидуума известна, то аллели соседних ОНП тоже можно спрогнозировать.
Specifically, if the allele of one SNP for a given individual is known, the alleles of nearby SNPs can often be predicted.В зависимости от того, к какой из гомозигот ближе вариант признака гетерозиготы, говорят о неполном доминировании одной аллели над другой.
Depending on which of the two homozygotes the heterozygote most resembles, one allele is said to show incomplete dominance over the other.Это означает, что IC проявится лишь у особей,которые унаследуют дикий тип аллели от обоих родителей, и для данной аллели являются гомозиготными.
That means that IC willdevelop only in individuals, who inherit the wild-type allele from both parents and are homozygous for this allele.Многие аллели MHCI наиболее хорошо связываются с гидрофобными C- концами, и пептиды, образуемые иммунопротеасомами, как правило, имеют гидрофобные C- концы.
Many MHC class I alleles prefer hydrophobic C-terminal residues, and the immunoproteasome complex is more likely to generate hydrophobic C-termini.Этот веб- сайт также содержит браузер генома, который позволяет найти ОНП в любой интересующей области, их частоты аллели и их связь с близлежащих ОНП.
This website also contains a genome browser which allows to find SNPs in any region of interest, their allele frequencies and their association to nearby SNPs.Частота проявлений дикой аллели среди американской популяции португальских водяных собак была рассчитана на основании произвольной выборки и анализа образцов на 12% Parker et al.
The frequency of wt allele in the American population of PWD has been calculated from randomly selected and genotypic samples and makes 12% Parker et al.Если какая-либо аллель увеличивает приспособленность организма больше, чем другие аллели этого гена, то с каждым поколением доля этой аллели в популяции будет расти.
If an allele increases fitness more than the other Выявлено желательные аллели всех исследованных генов, ассоциированных с высокими репродуктивными показателями, показателями быстрого прироста живой массы и резистентностью к колибактериозам.
It was find out desirable alleles of all researched genes associated with reproductive traits, growth Rate and resistance to colibacteriosis.Анализ полиморфизма гена рецептора АТ II 1 типа свидетельствуют о том, что аллели* А1166 и* С1166, а также, генотипы* А1166/* А1166 и* С1166/* С1166 не ассоциированы со степенью тяжести течения ГЛПС.
Analysis of angiotensin II type 1 receptor gene polymorphism shown that alleles *A1166 and *C1166, genotypes *A1166/*A1166 and *C1166/*C1166 are not associated with HFRS severity.Аллели, которые могут вызывать наследуемые изменения в других аллелях, называются парамутагенными, а изменяющеся аллели называются парамутабельными.
The alleles that cause heritable changes in Во время исследований в 2004 году,ученые обнаружили аллели Т, которые распространены среди жемайтской лошади, и наблюдаются только у нескольких пород, среди всех других исследованных пород лошадей.
In 2004 study,scientists discovered allele T, common among the Žemaitukas and observed only a few times among all other tested horse breeds.
