What is the translation of " АЛЛЕЛЯ " in English?

• allele
• alleles

Examples of using Аллеля in Russian and their translations into English

Нейрокогнитивные особенности носителей аллеля ε4 гена аполипопротеина е apoe.
Neurocognitive features of apolipoprotein e(apoe) ε4 allele carriers.

В обзоре проанализированы нейрокогнитивные особенности носителей аллеля ε4 гена APOE.
In the review, neuro-cognitive features of APOE ε4 allele carriers were analysed.

Частота мутантного аллеля А полиморфизма OAS3 rs1859330 в группах значимо не различалась.
The frequency of mutant allele А of OAS3 rs1859330 polymorphism had no difference in the groups.

Выявлен сорт вакси- пшеницы и сорта- носители нетипичного функционального аллеля Wх- В1е.
Waxy wheat variety was discovered and other varieties carrying atypical functional Wx-B1e allele.

Прямая количественная оценка мутантного аллеля митохондриального генома.
Direct quantitative assessment of mutant allele in mitochondrial genome in atherosclerotic lesion of human aorta.

Это может быть результатом мутации, изменяющей последовательность ДНК аллеля.
This can be the result of a mutation that alters the DNA sequence of the allele.

Вторая проблема заключается в сверхамплификации одного аллеля по сравнению с другими.
Preferential amplification' is over-amplification of one of the alleles in comparison to the other.

При анализе частоты мутантного аллеля А полиморфизма OAS3 rs1859330 статистически значимых различий не найдено.
No significant differences were found when analyzing the frequency of mutant allele А polymorphism OAS3 rs1859330.

Отсутствие DNMT3L ведет к биаллельной экспрессии генов, для которых в норме не характерна экспрессия материнского аллеля.
The loss of DNMT3L leads to bi-allelic expression of genes normally not expressed by the maternal allele.

Тем не менее, в спорадической форме, оба аллеля должны поддерживать мутацию, прежде чем клетка может стать раковой.
However, in the sporadic form, both alleles would need to sustain a mutation before the cell can become cancerous.

В отличие от этого, глубокие строго МБ были связаны с сосудистых факторов риска, лакунарных инфарктов и WMH, но не с АРОЕ- ε4 аллеля.
In contrast, strictly deep MBs were associated with vascular risk factors, lacunar infarcts, and WMH, but not with the APOE-ε4 allele.

Другим хорошо изученным примером гомеозисной мутации является мутация Antennapedia: потеря функции нормального аллеля вызывает развитие ног на месте антенн.
Another well-known example is Antennapedia: a gain-of-function allele causes legs to develop in the place of antennae.

Данная работа посвящена выявлению влияния наличия мутантного аллеля гена Sip1 на показатели здоровья и функциональное состояние ЦНС мышей.
This study is aimed at revealing an impact of the mutant allele of the Sip1 gene on health and CNS functions in mice.

Частота мутантного аллеля C полиморфизма OAS2 rs2072137 оказалась значимо выше в группе с типичным прогрессированием заболевания p=, 03.
The frequency of mutant allele C of OAS2 rs2072137 polymorphism appeared to be significantly higher in a group with a typical disease progression p=0.03.

Это объясняет, почему у больных спорадической ретинобластомой не растет риск рака в дальнейшей жизни, а оба аллеля функциональны во всех других клетках.
This explains why sufferers of sporadic retinoblastoma are not at increased risk of cancers later in life, as both alleles are functional in all their other cells.

Если оба аллеля этого гена мутируют в начале жизни, белок инактивируется, что приводит к развитию ретинобластомы рака, отсюда и название Rb.
If both alleles of this gene are mutated early in life, the protein is inactivated and results in development of retinoblastoma cancer, hence the name Rb.

Трансвекция- механизм эпигенетической регуляции, реализующийся через физическое взаимодействие аллеля на одной хромосоме с другим аллелем этого же гена на гомологичной хромосоме.
Transvection is an epigenetic phenomenon that results from an interaction between an allele on one chromosome and the corresponding allele on the homologous chromosome.

Чем больше частота аллеля Arg 48 His в популяции, чем меньше риск возникновения алкогольной зависимости и, соответственно, меньше потребление алкоголя.
The more Arg48His alleles there are in the population, the smaller the risk that alcohol dependency will arise, and the lower the alcohol consumption.

Нервная система людей с определенным генотипом( носители аллеля epsilon4 аполипопротеина- E) сильнее подвержена патогенному действию вируса, что увеличивает риск развития болезни Альцгеймера.
In the presence of a certain gene variation(APOE-epsilon4 allele carriers), HSV-1 appears to be particularly damaging to the nervous system and increases one's risk of developing Alzheimer's disease.

Наличие мутантного аллеля гена Sip1 приводит к неврологическим нарушениям, увеличению тревожности и снижению социальной активности животных.
The presence of a mutant allele of the Sip1 gene leads to neurologic disorders, an increase in anxiety and a decrease in the social activity of the animals.

Обращает на себя внимание бόльшая доля гетерозиготных носителей, но при этом меньшая доля гомозиготных носителей дефектного аллеля в выборке пациентов.
It is notable, that the portion of heterozygous carriers is large, but at the same time the portion of homozygous carriers of the defective allele is less in the patient sample.

При колоректальном раке частота Т- аллеля у пациентов с колоректальным раком практически не отличалась от частоты этого мутантного аллеля у лиц контрольной группы.
MTHFR 677T allele incidence in cancer patients practically didn't differ from this mutant allele frequency among individuals of the control group.

У пациентов с мелазмой/ хлоазмой отмечалось высокое значение шифра аллелей генов ММР1, XRCC1, GSTT, в то же время шифр аллеля гена HFE( rs1799945) и HFE( rs1800562) показал средние значения.
In patients with melasma/ chloasma, the high value of the alleles cipher of MMP1, XRCC1, and GSTT genes was noted, while the cipher of HFE(rs1799945) and HFE(rs1800562) allele index showed average values.

Во втором случае оба аллеля могут транскрибироваться, но посттранскрипционные и посттрансляционные механизмы приводят к элиминации продукта одного из аллелей.
On the other hand, both alleles can be transcribed, in which case posttranscriptional and posttranslational mechanisms will lead to the elimination of the protein product of one allele..

У пациентов с посттравматической/ поствоспалительной пигментацией наблюдалось высокое значение шифра аллелей генов ММР1, HFE( rs1799945) и HFE( rs1800562), GSTT, в то же время шифр аллеля гена XRCC1 показал средние значения.
In patients with post-traumatic/ post-inflammatory pigmentation, the high value ofthe alleles cipher of MMP1, HFE(rs1799945) and HFE(rs1800562), GSTT genes was noted, while XRCC1 allele cipher showed average values.

Если частота некоторого аллеля гораздо выше в исследуемой выборке, чем в контрольной группе, отношение шансов больше 1 и меньше 1, если в исследуемой выборке некоторый аллель более редок.
When the allele frequency in the case group is much higher than in the control group, the odds ratio is higher than 1, and vice versa for lower allele frequency.

Анализ частоты мутантных аллелей в подгруппах больных с разными темпами прогрессирования ВИЧ-инфекции выявил статистически значимое превышение частоты аллеля C полиморфизма OAS2 rs2072137 в группе« типичных прогрессоров» p=, 03.
The frequency analysis of mutant alleles in subgroups of patients with different HIV infection progression rates revealed the significant increase of allele C frequency polymorphism OAS2 rs2072137 in the group of"typical progressors" p=0.03.

Анализ результатов пятилокусного типирования 1000 доноров позволил выявить наиболее частые аллели HLA и определить пятилокусные гаплотипы HLA высокого разрешения, установить наличие редких аллелей HLA, описать три новых аллеля HLA системы.
Analysis of the high-resolution typing results of 1,000 donors allowed to determine the most frequent HLA alleles and to determine the five-locus high-resolution HLA haplotypes for our Registry, to assess presence of rare HLA alleles, to describe three new HLA alleles.

Андрей Щербак проводит одно из первых исследований, пытаясь изучить, каким образом связаны частота аллеля, отвечающего за метаболизм алкоголя( Arg 48 His), в этнической популяции и вероятность этого этноса стать колонизированной европейцами.
Andrei Shcherbak carried out one of the first pieces of research trying to understand how the frequency of alleles responsible for alcohol metabolism(Arg48His) is related to a population's ethnicity and the likelihood of this ethnicity to become colonized by Europeans.

На основе регрессионного анализа, автор показал, что существует отрицательная корреляция между вероятностью этноса быть колонизированным в период 1500- 1900 годов основными метрополиями того времени и частой аллеля Arg 48 His среди этого этноса.
On the basis of this regressional analysis he showed that there is a negative correlation between the likelihood of an ethnic group being colonized in the period 1500 to 1900 by the main powers of that time and the frequency of the z Arg48His allele among the population.