Examples of using Альфонса in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Альфонса Трама?
Орден Альфонса Х Мудрого.
Insignia of Alfonso X the Wise.Альфонса Симона.
Alfonse Simone.Это стало новым ударом для Альфонса.
It became another hit for Fonsi.Альфонса Ори Нидерланды.
Alphons Orie The Netherlands.Я был там не для того, чтобы убить Альфонса.
I wasn't there to kill Alfonz.Да.- У Виктора Талледжио, и Альфонса Симона.
It's with, uh, Victor Tellegio and Alfonse Simone.Альфонс нападает на Виктора,который побуждает Герхардта атаковать Альфонса.
He assaults Viktor,which prompts Gerhardt to attack Alphonse.Вышла замуж( ранее 1250) за Альфонса де Бриенна ум.
She was married around 1249 to Alphonso of Brienne.Вакансия( 2002 год) Образовалась в результате отставки Альфонса Гомеса Мендеса.
Vacant(2002) Due to the resignation of Alfonso Gómez Méndez.По предложению г-на Альфонса Мартинеса и г-на Халила резолюция была поставлена на голосование.
At the request of Mr. Alfonso Martínez and Mr. Khalil, a vote was taken.Кавалер Большого креста Ордена Альфонса X Мудрого.
Knight Grand Cross in the Order of Alfonso X the Wise.Мы проверили отпечатки пальцев всех,кто трогал купюры в раздевалке, включая Альфонса.
We fingerprinted everyone who touched the moneyin the locker room, including Alphonse.Его элементы нашли отражение в сентиментальной поэзии Альфонса де Ламартина.
It found early expression also in the sentimental poetry of Alphonse de Lamartine.С 1990 по 1991 год служил пастором прихода Святого Альфонса, в Чикаго, штат Иллинойс.
From 1990 to 1991 he served as pastor of St. Alphonsus Parish in Chicago, Illinois.Знак 7- го уланского Ольвиопольского Его Величества Короля Испанского Альфонса XIII полка.
Badge of the 7th Olviopol Uhlan Regiment of His Majesty King Alphonso XIII of Spain.По просьбе г-на Альфонса Мартинеса было проведено поименное голосование по проекту решения.
At the request of Mr. Alfonso Martínez, a roll-call vote was taken on the draft decision.Устройство игрушки было основано на изобретении француза Альфонса Пено- пионера авиации.
The device was based on an invention of French aeronautical pioneer Alphonse Pénaud.В 1931 году папа римский Пий XI отверг прошение Альфонса XIII открыть Дворянскую гвардию для знати из всех католических стран.
In 1931, Pope Pius XI denied the request of Alfonso XIII of Spain to open the Noble Guard further to nobles from all Catholic countries.Воспитывался в окружении, в котором работали бразильские писатели Бернардо Гимарайнш и Альфонса де Гимарайнш.
Guimarães was brought up in a family which had produced such Brazilian writers as Bernardo Guimarães and Alphonsus de Guimaraens.В 1969 году он назначил принца Хуана Карлоса,внука бывшего короля Испании Альфонса XIII, своим официальным преемником.
In 1969, he designated Prince Juan Carlos,grandson of Spain's most recent king, Alfonso XIII, as his official successor.Изучал богословие в Горной Святого Альфонса семинарии в Эсопусе, штат Нью- Йорк, где был рукоположен в священник 2 июля 191й года.
He then studied theology at Mount St. Alphonsus Seminary in Esopus, New York, where he was ordained a priest of the Congregation of the Most Holy Redeemer on July 2, 1911.В Барселоне ее встретил король Хайме I Арагонский( отец Виоланты Арагонской,жены короля Альфонса X), который был покорен красотой Кристины.
In Barcelona, the party was met by King James I of Aragon,(father of Violant of Aragon,wife of King Alfonso X), who was taken with Christina's beauty.В 1188 году Уррака присутствовала на коронации своего сына Альфонса IX, который унаследовал трон королевства после смерти своего отца 22 января 1188 года.
She was present in 1188 at the coronation of her son Alfonso IX who inherited the throne after his father's death on 22 January 1188 and, in that same year, on 4 May.И 24 июня 1144 года в Леоне Гарсия женился на Урраке,незаконнорожденной дочерью Альфонса VII, чтобы укрепить отношения со своим покровителем.
On 24 June 1144, in León, García married Urraca, called La Asturiana(the Asturian),illegitimate daughter of Alfonso VII, to strengthen his relationship with his overlord.Основан, в партнерстве с Фредерик Мэтьюз, Cildo Meireles и Luiz Альфонса, Экспериментальное подразделение музея современного искусства Рио-де-Жанейро( 1968- 1970).
Founded, in partnership with Frederick Matthews, Cildo Meireles and Luiz Alphonsus, the Experimental unit of the Museum of modern art of Rio de Janeiro(1968-1970).Обвинитель против Полин Ньирамасууко, Арсена Шалома Нтаобали,Сильвена Нсабиманы, Альфонса Нтезириойе, Жозефа Каньябаши и Элие Ндаямбаже<< Дело Бутаре.
The Prosecutor v. Pauline Nyiramasuhuko, Arsène Shalom Ntahobali,Sylvain Nsabimana, Alphonse Nteziryayo, Joseph Kanyabashi, and Élie Ndayambaje"Butare case.С 1885 он был помощником Альфонса Мильна- Эдвардса( 1835- 1900), и служил в качестве препаратора в лаборатории Национального музея естествознания Париж.
From 1885 he was an assistant to Alphonse Milne-Edwards(1835-1900), and served as préparateur at the Laboratoire de Mammalogie of the Muséum national d'histoire naturelle in Paris.Кроме того, Альфонсо XII берет XII номер после Альфонсо XI Кастилии, а не Альфонса V Арагонского, до испанских монархов с таким именем.
Likewise, Они учинили разгром в доме г-на Массеме Альфонса Кокули, бывшего министра по делам управления территорией, скрывающегося в Гане после событий 3 декабря 1991 года.
The latter ransacked the house of Mr. Alphonse Massémé Kokouvi, the former Minister of Local Planning, who had been a refugee in Ghana since the events of 3 December 1991.
