What is the translation of " АПОСТОЛЬСКОЕ " in English?

• apostolic
• d'apostolat

Examples of using Апостольское in Russian and their translations into English

Апостольское преемство.
Apostolic Signatura.

Приветствие и апостольское благословение( Римлянам 1: 1- 7).
Identification and apostolic benediction(Romans 1:1-7).

Достопочтенные братия, желаем вам здоровья и посылаем апостольское благословение.
Venerable Brethren, Health and Apostolic Benediction.

Апостольское послание Ingravescentem Aetatem Текст апостольского письма Ingravescentem Aetatem лат.
Apostolic Letter: Ingravescentem aetatem" in Italian.

От всего сердца преподаю Вам и Вашим близким мое Апостольское Благословение.
To you and to your loved ones I wholeheartedly impart the Apostolic Blessing.

Апостольское учение и общение" относящееся к koinonia мы видели в 1 Иоанна 1.
The apostles' teaching and fellowship" referring to the koinonia we saw in 1 John 1.

Например, Патриарх Мелетий( Метаксакис) признавал апостольское преемство англиканского духовенства.
For example, Patriarch Meletios(Metaxakis) recognized the apostolic succession of the Anglican clergy.

Апостольское благословение и провозглашение« праведности Божьей» как основной идеи Послания.
The apostolic benediction. Presentation of God's righteousness as the emblem of his epistle.

Утверждение авторства Марии Магдалины в Четвертом Евангелие не ставит под сомнение его апостольское происхождение.
Positing Mary Magdalene as author of the Fourth Gospel does not challenge its apostolic origin.

Апостольское свидетельство об Иисусе перед Ветхозаветной Церковью, акт не личный, но церковный.
Apostolic testimony about Jesus before the Old Testament Church- the act is not personal, but ecclesiastical.

В конце, я прошу Бога, чтобы Он предоставил вам всеобильные милости, и я посылаю свое Апостольское благословение.
Finally, I beg God that He accord to you all abundant graces, and I send my Apostolic bless ings.

Апостольское послание Бенедикта XV Maximum Illud было дано 30 ноября 1919 года, в шестой год понтификата Папы.
Maximum illud is an apostolic letter of Benedict XV issued on November 30, 1919, dealing with the Catholic missions.

Лютеранские церкви скандинавской традиции сохранили апостольское преемство и придают ему принципиальное значение.
Most Lutheran churches in Scandinavian countries are favorable to the traditional doctrine of apostolic succession.

Заботой Верховных Понтификов- апостольское письмо от папы римского Бенедикта XVI, выпущенное« motu proprio» то есть по его собственной инициативе.
Summorum Pontificum(English: The Supreme Pontiffs) is an Apostolic Letter issued"motu proprio" i.e. on his own initiative.

Роль генеральных суперинтендантов заключается в том, чтобы предоставить апостольское и дальновидное духовное руководство через.
The role of the general superintendents is to provide apostolic and visionary spiritual leadership by.

Подробно разбираются обстоятельства назначения преподобного Макария( Глухарева) в миссию, личные мотивы, побудившие этого святого отправиться на апостольское служение.
Makariy(Glukharev) in the mission and personal considerations that urged this saint to embark on the apostolic service.

В 1667 году папский престол продолжил развитие скандинавских миссий, учредив Апостольское наместничество скандинавских миссий.
In 1667 the Holy See further institutionalised the Nordic Missions by establishing the Vicariate Apostolic of the Nordic Missions.

Апреля 2016 года было опубликовано апостольское увещание Франциска Amoris laetitia( лат. Радость любви), посвященное вопросам семьи и ее места в современном мире.
On 8 April 2016, Pope Francis published his second apostolic exhortation, Amoris laetitia, remarking on love within the family.

Перемены, предложенные миссионером Ричем Корреллом для поощрения распространения церкви:- Воспитывать, наделять полномочиями и отпускать апостольское руководство.
Changes suggested by missionary Rich Correll to promote the expansion of the church:- Raise up, commission and release apostolic leaders.

Это было уже запоздалое для Иуды, но апостольское по существу свидетельство об Иисусе пред церковью, одним словом, акт не личный, но церковный.
This was a testimony, already too late for Judas, but apostolic in substance, about Jesus before the church, in a word, not a personal act, but an ecclesial one.

Что они сохранят здравую неудовлетворенность традициями и стилями, которые более не действенны в деле достижения молодого поколения, и что их принципом и мотивацией действий станет: Воплощение Христа, Мессианская Духовность, Апостольское Лидерство, Простые Церкви, воспроизводящЯЯся церкОвЬ.
That they will have a healthy dissatisfaction with traditions and styles that no longer work to reach emerging generations, that their signposts will be- INCARNATION, MESSIANIC SPIRITUALITY, APOSTOLIC/MISSIONAL LEADERSHIP, SIMPLE CHURCHES, REPRODUCING CHURCH.

Епископ- это тот наследник апостолов, который призван особым образом беречь апостольское предание, проповедовать Божье Слово, учить людей дороге к спасению»,- сказал Блаженнейший Святослав.
A bishop is the heir to the apostles who is called in a special way to maintain the Apostolic tradition, preach the Word of God, teach people a way to salvation," said His Beatitude Sviatoslav.

В его доме приходского священника в Хадли, графство Суффолк, 25- 26 июля состоялась встреча клириков- ортодоксов( Ньюмен не присутствовал; были Харрелл Фруд, Артур Филипп Персеваль, Уильям Палмер),, во время которой они приняли решение бороться за апостольское преемство в Церкви Англии, целостность и неприкосновенность Книги общей молитвы.
And it was in his rectory house at Hadleigh, Suffolk, that a meeting of High Church clergy was held over 25-26 July(Newman was not present, but Hurrell Froude, Arthur Philip Perceval, and William Palmer had gone to visit Rose), at which it was resolved to fight for"the apostolical succession and the integrity of the Prayer Book.

Международная конгрегация Марии Помощницы Христиан Салезианской семьи Дона Боско, Международная добровольческая организация по проблемам женщин, образования и развития, Международное апостольское движение независимых общественных кругов, Международная организация в защиту права на образование и свободы образования признали усилия правительства в области прав человека, в частности прав детей.
Instituto Internazionale Maria Ausiliatrice delle Salesiane di Don Bosco, the International Volunteerism Organizations for Women, Education and Development, Mouvement international d'apostolat des milieux sociaux indépendants and the International Organization for the Right to Education and Freedom of Education, recognized the efforts of the Government in the area of human rights, in particular children's rights.

В совместном заявлении Международная конгрегация Марии Помощницы Христиан Салезианской семьи Дона Боско, Международная добровольческая организация по проблемам женщин, образования и развития, Международное апостольское движение независимых общественных кругов, Международная организация в защиту права на образование и свободы образования, Ассоциация" От всего сердца" и Конгрегация дочерей милосердия Св. Винсана де Поля выразили озабоченность в связи с прямой и косвенной дискриминацией в отношении детей, принадлежащих к этническим меньшинствам, и детей- инвалидов.
In a joint statement, Istituto Internazionale Maria Ausiliatrice delle Salesiane di Don Bosco, the International Volunteerism Organization for Women, Education and Development, Mouvement international d'apostolat des milieux sociaux indépendants, the International Organization for the Right to Education and Freedom of Education, Association Points-Coeur and the Company of the Daughters of Charity of St. Vincent de Paul expressed their concern about the direct and indirect discrimination against children belonging to ethnic minorities and children with disabilities.

Апостольский дворец в Ватикане( Palazzo Apostolico)- одно из наиболее значимых мест Рима.
The Apostolic Palace in Vatican City is one of the most significant places in Rome.

Армянская Апостольская церковь является национальной церковью армян.
The Armenian Apostolic church is the national church of Armenians.

Тур в Татев, армянский Апостольский монастырь, построенный в 9- го веке.
Tour to Tatev, 9th-century Armenian Apostolic monastery.

Апостольская лютеранская церковь Америки( 60) 7 700.
Apostolic Lutheran Church of America(60) 7,700.

Апостольская церковь божественной миссии веры( 26) 11 450.
Apostolic Faith Mission Church of God(26) 11,450.