What is the translation of " АРИФМЕТИЧЕСКИЙ " in English?

• arithmetic

Examples of using Арифметический in Russian and their translations into English

Средний арифметический показатель.
Simple average.

Арифметический тест процессора.
Processor Arithmetic Processor Multi-Media.

Тантра очень поэтический подход, не арифметический.
Tantra is a very poetic approach, not arithmetic.

Средний арифметический показатель в процентах от ВВП.
Simple average, percentages of GDP.

Дэвид А. Скотт улучшил арифметический кодер.
David A. Scott made improvements to the arithmetic coder.

Арифметический род pa равен разности геометрический род- иррегулярность.
The arithmetic genus pa is the difference geometric genus- irregularity.

Симметричный треугольник Паскаля и арифметический параллелепипед.
Symmetric triangle of Pascal and arithmetic parallelepiped.

В общем, аналитики пробуют некий арифметический алгоритм деления по модулю два. Здорово звучит.
Anyway, the analysts are trying something called modulo-2 arithmetic, which sounds very cool.

В первом примере маркиза Кондорсе средний арифметический показатель равен 60 очкам.
In the first Condorcet example, the arithmetic average is equal to 60 points.

Логическое отрицание НЕ(!) Операнд операции логического отрицания НЕ(!) должен иметь арифметический тип.
Logical Negation NOT(!) Operand of the logical negation(!) must be of arithmetic type.

Однако подобный арифметический расчет все же не дает полного представления о ходе достижения первой стратегической цели.
However, this simple calculation does not provide a full picture of progress towards the achievement of strategic objective 1.

Сначала скажем, аппаратное обеспечение, прямо говоря, аппаратное ядро интеллектуального телевидения- это две части: экран и арифметический блок.
Say hardware first, to put it bluntly, the hardware core of smart TV is the two part: screen and arithmetic unit.

Простой арифметический расчет показывает, что с учетом неиспользованных квот, дополнительно в Аральское море ежегодно должно поступать не менее 10 км3 воды.
Simple arithmetic shows that, factoring in unused allocations, at least an additional 10 cubic kilometres of water should flow into the Aral Sea every year.

В процессе обработки и производства выходных данных используется логико- арифметический контроль, сопоставительный анализ показателей с предыдущим периодом, перекрестные проверки.
In the course of data processing and the production of output data, logical and arithmetic checks, benchmarking with previous periods and cross-checks are applied.

Чисто арифметический подход, используемый КМГС при вынесении рекомендаций об увеличении размера вознаграждения сотрудников категории специалистов и выше, вызывает сомнения.
The purely arithmetical approach used by ICSC in recommending an increase in remuneration for the Professional and higher categories of staff was questionable.

Константа χ() является голоморфной эйлеровой характеристикой тривиального расслоения и равна 1+ pa, где pa- арифметический род поверхности.
The constant χ(0) is the holomorphic Euler characteristic of the trivial bundle, and is equal to 1+ pa, where pa is the arithmetic genus of the surface.

Материализм низводит человека до положения бездушного автомата и видит в нем только арифметический символ, беспомощно занимающий отведенное ему место в математической формуле механистической, лишенной романтики вселенной.
Materialism reduces man to a soulless automaton and constitutes him merely an arithmetical symbol finding a helpless place in the mathematical formula of an unromantic and mechanistic universe.

Контроль качества в отношении данных осуществляется районными органами государственной статистики, включая проверку на наличие кода предприятий, а также логический и арифметический контроль.
Quality control is done by the rayon statistical offices, which includes checks on availability of enterprise codes as well as logical and arithmetic control.

Поскольку в C тип bool объявлен как арифметический, возможно неявное преобразование в любой целочисленный тип или даже в тип числа с плавающей точкой, что в свою очередь может привести к непредвиденным математическим операциям.
Because C++ bool is defined as an arithmetic type, it can be implicitly converted to integral or even floating-point types, which allows for mathematical operations that are not intended by the user.

Отделы статистики цен в каждой области( 68 сотрудников) отвечают за сбор цен в областных центрах и расчет элементарных индексов, логико- арифметический контроль собранных данных.
Price statistics divisions in each region(68 staff members) are responsible for price collection in the regional centres and the calculation of elementary indices, arithmetical and logical control of the collected data.

ГВЦ осуществляет логический и арифметический контроль полученных данных, готовит сводную информацию и проверяет соответствие кодов медицинских учреждений, предприятий и организаций с ЕГРСЕ.
It conducts logical and arithmetic checking of the received reports, prepares summary information and verifies compliance of codes of health institutions, enterprises and organisations with the Unified State Register of Statistical Units EGRSE.

Сочетание этих двух факторов дало возможность центральным органам власти получить к концу 2005 года первичный профицит в размере 1, 1 процента от ВВП( исчислен как средний арифметический показатель) в сравнении с, 7 процента в 2004 году.
The two factors combined to allow central Governments to achieve a primary surplus of 1.1 per cent of GDP(measured as a simple average) at the end of 2005, compared with 0.7 per cent in 2004.

Явный недостаток этих вариантов заключается в том, что, при неизменности всех остальных факторов, рабочей группе потребуется, как показывает чисто арифметический подсчет, вдвое больше сессий, чем необходимо в настоящее время для завершения проекта текста, подлежащего принятию Комиссией.
The apparent disadvantage of those options would be that, all other factors remaining equal, a working group would need, in a purely arithmetical calculation, twice as many sessions as it currently has in order to finalize a draft text for adoption by the Commission.

Что касается тарифов, применяемых странами с высоким уровнем дохода к сельскохозяйственному экспорту из наименее развитых и развивающихся стран, можно отметить, что, несмотря на сравнительно невысокий средний арифметический уровень тарифов, показатели изменчивости или дисперсии являются достаточно высокими, составляя соответственно 17, 8% и 16, 8.
With regard to tariffs in high-income countries against agricultural exports from least developed countries and developing countries, it is observed that the simple average tariff level is relatively lower, but the variability or dispersion is significant, at 17.8 per cent and 16.8 per cent respectively.

Они также отвечают за автоматизированную обработку первичной статистической информации посредством ввода данных, контроля на полноту информации и логико- арифметический контроль что в основном включает проверку относительно информации, собранной за предыдущие отчетные периоды месяц, квартал и год.
They are also in charge of the automated processing of primary statistical information through data entry, control for completeness of the information, and arithmetical and logical control which mainly involved checking against information collected in the previous reporting period month, quarter and year.

Кроме того, если будет предлагаться постоянное членство,-- я не слишком силен в цифрах и, возможно, не так силен в математике, как члены Группы в поддержку консенсуса,-- то арифметический эффект в отношении других мест будет намного хуже-- даже арифметически,-- чем последствия предложения группы четырех стран.
Moreover, if continued presence is proposed-- I am not very good at citing statistics, and probably not as good at mathematics as the members of Uniting for Consensus-- then the arithmetical effect on other seats would be much worse, even arithmetically, than that of the proposal of the group of four.

Для числа чисел из множества N0, лежащих в арифметической прогрессии с разностью p и не превосходящих X.
Numbers from N0 are uniformly distributed in arithmetic progressions with the difference p.

Рассчитывался как среднее арифметическое четырех индексов компонентов.
Calculated as a simple average of four component indicators.

Оцените некоторые арифметические вводы, содержащие естественный язык.
Evaluate some arithmetic inputs containing natural language.

Рассчитывался как среднее арифметическое пяти индексов- компонентов.
Calculated as a simple average of five component indicators.