What is the translation of " АСТРАЛЬНЫЙ " in English?

• astral

Examples of using Астральный in Russian and their translations into English

Астральный Наряд Дайзавра.
Astral Daisauros Shoes.

Люцифер[ Астральный Свет]….
Lucifer[the Astral Light]….

Астральный Капюшон Дайзавра.
Astral Daisauros Hood.

Это мой астральный партнер, Доминика.
This is my astral partner, Dominique.

Шестой план- низший астральный план.
The sixth plan- the lowest astral plan.

Просто астральный указатель и несколько веревочек, а?
Just an astral pointer and some string, eh?

Вы заметили, как Мы называем астральный мир нагромождением.
You noticed that We call the astral world a heaped-up pile.

Астральный Свет([ под импульсом мощной воли)]….
Astral Light[acting under the impulsion of powerful wills]….

Это и есть Астральный Свет или« Demon est Deus Inversus».
This is the Astral Light, or Demon est Deus Inversus.

Астральный мир- В размеры 30× 20 см холст, масло.
The Astral World- In Dimensions 30× 20 cm in oil on canvas.

Это и есть астральный свет или астральное дыхание планеты.
This is the astral light or astral breathing planet.

Этот женский« Воздух» есть наш Эфир или каббалистический Астральный Свет.
This female"Air" is our Ether, or the kabalistic Astral Light.

Ответила, что каждый план семеричен, Астральный, как и всякий другой.
Answered that each plane was sevenfold, the Astral as every other.

Но Астральный Свет, хотя и будучи лишь низшим аспектом Абсолюта, все же двойственен.
But the Astral Light, though only the lower aspect of the Absolute, is still dual.

Затем вам был представлен астральный мир, но не для погружения в него.
After that you were shown the astral world, but not for immersion in it.

В это время Иегова вышел из тела Калигулы и улетел в свою вотчину, нижний астральный план.
At this time Jehovah left Caligula‗s body and has departed to the ancestral lands, the lower astral plan.

Астральный Свет или низший Эфир полон сознательными, полусознательными и бессознательными сущностями;
The Astral Light, or lower Ether, is full of conscious, semi-conscious and unconscious entities;

Элифас Леви очень заблуждается, постоянно отождествляя Астральный Свет с тем, что мы называем Акашей.
Йliphas Lйvi commits a great blunder in always identifying the Astral Light with what we call BkBsha.

Говоря проще, эфир есть Астральный Свет, а Первичная Субстанция- Акаша, Упадхи Божественной Мысли.
To put it plainly, Ether is the Astral Light, and the Primordial Substance is BkBsha, the Upadhi of Divine Thought.

Именно те, кто не в состоянии создать духовного бессмертного человека, отбрасывают бессознательный образец( Астральный) физического Существа;
It is those who are unable to create the spiritual immortal man, who project the senseless model(the Astral) of the physical Being;

На северном полюсе существовал астральный канал( портал) перехода в другие миры( цветки, плоды) на этом дереве.
The astral channel(portal) to go into another worlds(flowers, fruits) of this tree existed at the North Pole.

Роковой Образ([ астральный)] одаряет Нефеш своими наклонностями, но Руах может заменить его Образом, завоеванным в соответствии с вдохновениями Нешамы.
The fatal Image[the Astral] endows Nephesh with its aptitudes; but Ruach is able to substitute for it the Image conquered in accordance with the inspirations of Neshamah.

Этот Обитатель, руководимый родством и притяжением, вторгается в астральный ток, и через Аурическую Оболочку нового временного жилья, обитаемого Эго- Родителем, и объявляет войну низшему свету, который его заменил.
This Dweller, led by affinity and attraction, forces itself into the astral current, and through the Auric Envelope, of the new tabernacle inhabited by the Parent Ego, and declares war to the lower light which has replaced it.

Следует отметить, что хотя астральный и физический планы материи развивались параллельно друг другу даже в самые далекие геологические периоды, но фазы их проявления отличались от нынешних.
It must be noted that, though the astral and physical planes of Matter ran parallel with one another even in the earliest geological ages, yet they were not in the same phases of manifestation in which they are now.

Рыцари 7- го уровня и выше будут всегда нести серебряный меч- двуручный меч+ 3 что, если используется астральный, имеют шанс 5% в попадание обрубания серебряного шнура противника( см. Астральный План, DMG, страница 132), но разум заложенные( mind barred) индивидуумы свободны от этого.
Knights of 7th level and above will always carry a silver sword-- a two-handed sword +3 that, if used astrally, has a 5% chance per hit of cutting an opponent's silver cord(see The Astral Plane, DMG, page 132), but mind barred individuals are immune.

Появившись в самом начале и во главе чувствующей и сознательной жизни, Человек- Астральный или« Душа», ибо Зохар, повторяя Древнейшее Учение, определенно говорит, что« настоящий человек есть душа, его же материальное строение не является частью его»,- Человек стал живой и животной Единицей,« сброшенные одежды» которого определили строение каждой жизни и животного в этом Круге658.
Having appeared at the very beginning, and at the head of sentient and conscious life, Man- the Astral, or the"Soul," for the Zohar, repeating the Archaic Teaching, distinctly says that"the real man is the soul, and his material frame no part of him"- Man became the living and animal Unit, from which the"cast-off clothes" determined the shape of every life and animal in this Round.658.

Это астральная проекция.
It's called astral projection.

Астральная проекция.
Astral projection.

Опасны тем, что действуют из астрального мира и не видимы глазу земному.
Are dangerous that work from the astral world and aren't visible to an eye terrestrial.

Или, видя астральное неуравновесие собеседника, погасить его своим спокойствием.
Or, seeing astral disbalance the interlocutor, extinguish him the tranquility.