What is the translation of " АТМОСФЕРНЫХ ОСАДКОВ " in English?

• atmospheric precipitation
• rainfall
• atmospheric precipitates
• atmospheric precipitations

Examples of using Атмосферных осадков in Russian and their translations into English

Изменения динамики атмосферных осадков.
Changes in rainfall dynamics.

Rain количество атмосферных осадков, мм/ год.
Amount of precipitation, mm/year.

Учет атмосферных осадков при агромелиоративных расчетах.
Considering atmospheric precipitations at agromeliorative calculations.

Химический состав атмосферных осадков.
Chemical composition of precipitation.

Он не боится атмосферных осадков и перепадов температур.
It is not afraid of precipitation and temperature changes.

Перечень сети наблюдений по изучению химического состава атмосферных осадков.
Observational Network on Chemical Composition of Precipitation.

Защита извещателя от атмосферных осадков, загрязнений и пр.
Protection of the detector against atmospheric precipitation, pollution, etc.

Используется для перемещения грузов, нуждающихся в защите от атмосферных осадков.
Used to move goods in need of protection from precipitation.

Накрытие также предотвращает попадание атмосферных осадков в хранилище.
Also the covering protects the reservoirs from atmospheric precipitation.

Климат характеризуется резкими зимами и большим количеством атмосферных осадков.
It is characterised by strong winds and abundant precipitation.

Хранить вне досягаемости прямых солнечных лучей, атмосферных осадков и загрязнения.
Product shall be stored away from direct sunlight, rainfall and contamination.

Прибор работает в условиях атмосферных осадков, запыленной атмосферы.
The dosimeter operates under the conditions of atmospheric precipitations, dusty conditions.

Собираемые на месячной основе данные касаются температуры воздуха, атмосферных осадков и стока.
Monthly data include air temperature, precipitation and runoff.

Вторая часть, включающая характеристики атмосферных осадков, описывает мокрое осаждение.
The second term, involving precipitation characteristics, describes the wet deposition.

Прогулочные дворы не все оборудованы скамейками для сидения и навесами от атмосферных осадков.
Not all exercise yards are equipped with benches or shelters against precipitation.

Питание рек происходит за счет атмосферных осадков( 80- 90% всего объема) и грунтовых вод.
The rivers are fed by the atmospheric precipitation(80-90% of total volume) and the ground water.

При транспортировке стальных труб необходимо обеспечить защиту от атмосферных осадков.
When transporting pipes, it is necessary to provide protection against atmospheric precipitation.

Для защиты от атмосферных осадков, применяются крытые хопперы с загрузочными люками на крыше.
For protection from atmospheric precipitations covered hopper cars are used with loading hatches on a roof.

Крытый грузовой вагон используется для перевозки грузов, требующих защиты от атмосферных осадков.
The box car is used for transportation of cargoes, which require protection from atmospheric precipitations.

В пробах атмосферных осадков определяются: основной солевой состав, тяжелые металлы и кислотность.
In samples of atmospheric precipitation are defined: the basic salt composition, heavy metals, and acidity.

Полувагон предназначен для перевозки грузов, не требующих защиты от атмосферных осадков.
Gondola car is intended for transportation of cargoes, which do not require protection from atmospheric precipitations.

В южной Финляндии изменения атмосферных осадков является основным фактором, влияющим на режим паводков.
In southern Finland, the change in precipitation is the main factor affecting flood patterns.

Изопропиловый спирт марки« Абсолютированный» хранят в условиях, исключающих воздействие атмосферных осадков.
Isopropyl alcohol, dehydrated is stored in conditions excluding impact of atmospheric precipitations.

Устойчивость к выветриванию, воздействию атмосферных осадков и другому агрессивному влиянию окружающей среды;
Resistance to weathering, influence of atmospheric precipitation and other aggressive influences of the environment;

Также возведена гидроизоляционная конструкция, защищающая выводы инженерных коммуникаций от атмосферных осадков.
We have also installed a waterproofing structure protecting the outlets of engineering services from atmosphere precipitation.

Разработан метод определения интенсивности атмосферных осадков на основе данных усовершенствованного зондирующего прибора СВЧ( amsu)/ НОАА;
A method for determining rainfall intensity using Advanced Microwave Sounding Unit(AMSU)/NOAA data.

Количество атмосферных осадков здесь составило 175% нормы( 96- й процентиль, 4 ранг), а также на некоторых станциях юга и юго-востока республики.
The amount of atmospheric precipitation here was 175% of the norm(96th percentile, the fourth rank), and also at some stations in the south and southeast of the republic.

В результате действия морозов, ветров, атмосферных осадков и нерегулярного ухода надмогильные плиты, памятники, склепы на могилах Ваши.
As a result of frost, wind, rainfall and occasional care gravestones, monuments and tombs on the graves of yo.

Распределение содержание отдельных показателей атмосферных осадков по метеостанциям по данным 2002 г.
Distribution of content of some indicators of precipitation by meteorological stations according to data of 2002.

Глобальный сток метана в составе атмосферных осадков и его влияние на формирование концентраций метана в водных экосистемах.
The global flow of methane in the composition of atmospheric precipitation and its influence on the formation of methane concentrations in aquatic ecosystems.