Examples of using Баллы начисляются in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Баллы начисляются по шкале от 200 до 990.
The Total Score ranges from 10 to 990.В настоящий момент бонусные баллы начисляются за следующие действия.
Баллы начисляются за каждый правильный прогноз.
You will earn points for each correct prediction.Поощрительные баллы начисляются за каждую тысячу долларов.
Баллы начисляются, когда заказ был отправлен.
Points are awarded when the order Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Usage with adverbs
Usage with verbs
После того как эти баллы начисляются, вы получите входной билет на фриролл Titan Go Live.
Once these points are earned, you will get an entry ticket to the Titan Go Live Freeroll.Баллы начисляются до 15 числа следующего календарного месяца.
Bonuses are provided till 15th day next calendar month.В чемпионском раунде баллы начисляются на конференцию, в которой конкурант победил в конкурсе.
Points will be awarded to the conference whose competitor wins the Championship Round.Баллы начисляются за правильные ответы, и снимаются за плохое поведение.
Points are added for correct answers, and taken away for lack of discipline.Макгонаголл говорит, что баллы начисляются в соответствии с тем, насколько безупречно выполнено задание.
Баллы начисляются соразмерно количеству загруженного пользователем контента.
These points are given for the quantity of submitted by this user content.Дополнительные пенсионные баллы начисляются инвалидам с детства и лицам, которые ухаживают дома за детьми в возрасте до семи лет или престарелыми и инвалидами.
Supplementary pension points were given to people who Размер комиссии за обмен валют такой же как и на предыдущем уровне, баллы начисляются в соотношении 1, 25 за 1$, а количество премиальных баллов, получаемых ежегодно удваивается и составляет 20, 000.
While При этом баллы начисляются с учетом мастерства Ваших бонусов.
Bonus points are accrued according to your bonus level.При сообщении номера участия в программе AZAL- Miles во время бронирования и/ или на регистрации, баллы начисляются на аккаунт участника в течение 7 рабочих дней после совершения полета.
If your AZAL-Miles membership number Путевые Баллы начисляются в зависимости от стоимости авиабилетов в Евро.
Travel Points are earned on the Euro value of the ticket.Эти баллы начисляются при совершении покупок и при некоторых других действиях клиентов, например, при подписке на нашу бесплатную новостную рассылку.
Points are awarded based on making purchases and customer actions such as signing up for our free e-newsletter.Путевые Баллы начисляются по стоимости приобретенных билетов.
Travel Points are awarded based on the value of the tickets purchased.Данные баллы начисляются на партнерский счет автоматически вместе с каждой закрытой сделкой привлеченного клиента.
The points are credited automatically to your affiliate account after each closed trade of a referred customer.ИнстаФорекс- баллы начисляются за каждую закрытую вашим клиентом сделку по следующей схеме.
InstaForex bonus points for each closed deal of your client are calculated as follows.Путевые баллы начисляются за приобретенные авиабилеты, на основе оплаченной пассажиром стоимости.
Travel Points are awarded for every €1 of the base fare(price) paid for all tickets and upgrades.Поэтому, бонусные баллы начисляются только на отдельные товары, которые либо вы сами себе подбираете, либо рекомендует система.
Therefore, bonus points are awarded only to certain goods, which you either choose for yourself or Бонусные баллы начисляются на товары, которые не входят в комплексные наборы, подобранные программой SCHALI® Personal Pharma.
Bonus points are awarded for products that Благодарственные баллы начисляются только если учетные записи рекомендателя и пришедшего по рекомендации принадлежат разным пользователям.
Thank You Points will be awarded only if the referred and referee accounts belong to different users.Путевые Баллы начисляются за полеты рейсами авиакомпании" Азербайджан Хава Йоллары"; они могут использоваться в уплату базового тарифа по авиабилетам и повышения класса обслуживания на рейсах авиакомпании" Азербайджан Хава Йоллары.
Travel Points are collected on flights with Azerbaijan Airlines; they can С 1 января 2005 года дополнительные баллы начисляются абитуриентам женского пола, желающим поступить на факультеты машиностроения и информатики, в сельскохозяйственные колледжи или колледжи по морским специальностям.
As of 1 January 2005 additional points are awarded for female applicants to specific engineering and informatics studies, and to agricultural and maritime college studies.Статусные Баллы начисляются за полеты рейсами авиакомпании" Азербайджан Хава Йоллары" и не подлежат никакому обмену; они начисляются/ накапливаются и идут в зачет уровней участия в программе AZAL- Miles.
Status Points are collected on flights with Azerbaijan Airlines, they cannot Более баллов начисляются за убийство быстрее.
Better scores are awarded for quicker killing.В чемпионском раунде 55 баллов начисляются конференции участник которой выиграл конкурс.
CHAMPIONSHIP Round-55 POINTS awarded to the conference of the champion.В этой связи Генеральный секретарь предлагает в качестве переходной меры санкционировать предоставление сотрудникам, которые имеют оценку не ниже, чем<< отвечает требованиям>>, во всех своих служебных аттестациях за предыдущие четыре года, в том числе в аттестациях за периоды менее одного года, право претендовать на преобразование их контрактов в непрерывные при том понимании,что по любым служебным аттестациям, охватывающим период продолжительностью менее одного года, баллы начисляться не будут A/ 69/ 190, пункт 15.
Consequently, the Secretary-General proposes a transitional measure which would allow staff who had achieved satisfactory ratings in all performance reports, including those of a duration of less than one year,covering the four preceding years, to be considered eligible, on the understanding that no points would be allocated for any performance appraisal covering a period of less than one year A/69/190, para. 15.
