What is the translation of " БАННЕРЕ " in English?

• banner

Examples of using Баннере in Russian and their translations into English

Баннере перед президиумом.
Banner in front of presidium.

Но наши лица на баннере.
But it's our faces on the banner.

И вы можете напечатать вашу информацию на баннере.
And you can print your information on the banner.

На баннере« Спасибо нашим спонсорам и партнерам»;
On the banner“Many thanks to our sponsors and partners”;

Не пишите слишком много текста на баннере.
Don't write too much text on a banner.

По сути- это видео в баннере стандартных размера и форм.
In fact is video in a banner standard the size and forms.

Он активируется нажатием" OK" на баннере.
It is activated by clicking"ok" on the banner.

Но как быть, если текст на баннере выглядит слишком мелким?
But what should you do if the text on the banner looks really small?

Ссылка во flash- баннере должна быть оформлена при помощи clickTAG.
Link in a flash banner has to be included via clickTAG method.

Не" мертвые изображения", а наборные с управляемыми текстами на баннере.
Not"dead images", but typed with managed texts on the banner.

Надпись на баннере состоит только из больших латинских букв.
The word on the banner consists only of upper-case English letters.

В единственной строке ввода записано слово, написанное на баннере.
The single line of the input contains the word written on the banner.

Если текст на баннере является частью изображения, вы можете что-либо сделать.
In case the text on a banner is a part of a picture you may do anything.

Размещение рекламной информации возможно только на баннере на первой странице сайта.
Exclusively a banner on the first page is being offered for placing.

Мы просто хотели задать вам несколько вопросов о вашем работнике, Джее Баннере.
We just wanted to ask you a few questions about your employee, Jay Banner.

Эксклюзивно, на баннере при входе в помещение, где будет проводиться Украинская ночь;
Exclusively, on the banner at the entrance to the building, where the Ukrainian Night will take place;

Пожалуйста, сообщите, если Вы видели кого-то из пропавших детей на фото в этом баннере в Центр.
Please report if you have seen any of the missing children in this banner to the NCMEC.

Нажимая кнопку« Я принимаю» на этом баннере или используя наш сайт, вы соглашаетесь на применение файлов cookie.
By clicking"I accept" on this banner or using our site, you consent to the use of cookies.

Эти вывески размещаются в световом коробе или световой панели и распечатываются на пленке или легком баннере.
Housed in a lightbox or light panel, and printed on a film or lightweight banner.

В 1952 году на мирном конгрессе в Берлине голубка Пикассо была написана на баннере над сценой.
At the 1952 World Peace Congress in Berlin, Picasso's Dove was depicted in a banner above the stage.

Эта опция позволяет акцентировать внимание на баннере, делая его еще более привлекательным для глаза посетителей.
This position gives an accent to the banner area, making it more attractive to the visitor's eye.

К спискам избранных каналов можно перейти из“ Категория” на информационном баннере и с экрана функции ТВ Гид.
The favourites lists are available from“Category” in the information banner and the TV Guide screen.

Если виджет используется для активации услуги, можно на виджете показывать название услуги, а ответ оператора показывать на баннере.
If widget is used for service activation you can show service name on the widget and operators reply on banner.

Не так давно в C ети начала активно распространяться информация о баннере, на котором украинские рекламщики сравнили русский язык с инфекцией, которая поражает центральную нервную систему.
Not so long ago, the network started to actively disseminate information about the banner, on which Ukrainian advertising experts compared Russian language with an infection that infects the central nervous system.

Наш напечатанное Знамя винила для рекламировать или промотирования, мы можем напечатать любой цвет как ваше художественное произведение на баннере.
Our Printed Vinyl Banner is for advertising or promotion, we can print any color as your artwork on the banner.

Если вы посмотрите на приглашение, изображение которого опубликовано выше, то становится ясно, что это мероприятие будет сосредоточено на iPhone следующего поколения- слоган на баннере гласит" Давайте поговорим об iPhone.
If you look at the invitation posted above, it becomes clear that this media event will obviously focus on the next-generation iPhone- the tagline for the banner is"Let's talk iPhone.

Взаимосвязь простая: пользователь интернета, увидел баннер для сайта и если он привлек его внимание, значит либо сейчас, либо в будующем, с вероятностью на 78% он обратится в компанию, чей логотип он видел на баннере.
The relationship is simple: the user of the Internet, saw a banner for the site, and if he caught his attention, then either now or in the future, with a probability of 78%, it will turn into a company whose logo he saw on the banner.

При наличии более одного баннера, показ в случайном порядке.
If more than one banner, display in a random order.

По умолчанию, баннер использует именно этот идентификатор.
By default, the banner uses this identifier.

Размер баннера 240х120 px.
The banner size is 240x120 px.