Examples of using Благотворительная ярмарка in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Благотворительная ярмарка на" Моссовете".
Международная благотворительная ярмарка в Пекине.
International charity sale in Beijing.После концерта началась благотворительная ярмарка.
After the concert, a charity fair took place.Благотворительная ярмарка в преддверии Дня влюбленных.
Charity fair on the eve of Valentine's Day.В Киеве состоялась Благотворительная ярмарка« Юрiя- Фарм».
Charity Fair of Yuria-Pharm organized in Kyiv on Pharmacists Day.Combinations with other parts of speech
Благотворительная ярмарка и работа с детскими домами при организации« Шапагат».
Charity Fair and work with orphanages in(with) the organization"Shapagat.Всемирный день защиты животных на ВДНХ,концерт звезд эстрады и благотворительная ярмарка.
World Animal Protection Day at VDNH,concert of pop stars and charity fair.Это благотворительная ярмарка в рамках акции« АНК- 20 добрых дел!
This was a charity fair in the framework of"Assembly of the People of Kazakhstan- 20 good deeds!В течение всего дня в парке будут работать благотворительная ярмарка и интерактивная детская площадка.
Throughout the day, there will also be a charity fair and an interactive playground for children in the park.Вас ждут благотворительная ярмарка, праздничный концерт, а также увлекательные игры и вкусные угощения.
The charity fair, holiday concert as well as exciting games and delicious treats are waiting for you.Это будет трехдневный праздничный и благотворительная ярмарка этники, народных ремесел и промыслов, щедрых даров подольской осени.
It will be a three-day festive and charity fair of ethnics, folk crafts and crafts, generous gifts of Podolsk autumn.Благотворительная ярмарка в кафе« Calliano» с целью сбора средств для лечения Айымжан Досжан, болеющей нейробластомой 4 стадии, раком брюшного пространства.
Charity Fair in cafe«Calliano» to raise funds for the treatment of Aiymzhan Doszhan suffering from neuroblastoma stage 4, cancer of the abdominal space.Ко дню Св. Николая проводилась благотворительная ярмарка« Ангел надежды», на которой были собранны средства в сумме 2684 грн.
On the Eve of St. Nicholas Day we held a charity fair"Angel of Hope" and collected funds in the amount of UAH 2684.Помимо выставки в программе мероприятия ожидаются фрисби- и обидиенс- шоу с участием дрессированных собак,фотовыставка, благотворительная ярмарка и аукцион, все средства от которых направят на лечение и социализацию собак из приютов.
In addition to the exhibition, there will be a Frisbee& obedience show with trained dogs,a photo exhibition, a charity fair and auction, the proceeds of which will all go towards the rehabilitation and socialization of dogs living in animal shelters.Их силами была организована и проведена благотворительная ярмарка, на которой в качестве лотов для продажи представили изделия самих фармаковцев и членов их семей.
They arranged and held a charity fair where the items made by the employees themselves and their family members were exhibited.От проведения Благотворительной ярмарки« Ангел надежды» привлечено средств на сумму 2683, 50 грн.
By Charity fair"Angel of Hope" we raised 2683,50 UAH.Каждый год они активно участвуют в благотворительной ярмарке, которая проходит в институте.
Each year, they actively participate in the charity fair held at the university.Местные художники с удовольствием предоставили на благотворительную ярмарку свои работы.
The local artists were glad to present their works of art at the charity fair.Финансирование акции пройдет из фонда средств собранных на благотворительной ярмарке« Армандарды ақиқатқа айналдырайқ».
Financial backing will be taken from the fund raised at a charity fair"Armandardy aqiqatqa ainaldyrayq.Аудитория благотворительных ярмарок каждый год растет- и в количестве, и в качестве.
The audience of charity fairs is growing both in quantity and quality every year.Подготовка и проведение благотворительных ярмарок рождественской и пасхальной.
Preparation and charity fairs Christmas and Easter.Это такое место, где проходят интересные мероприятия, благотворительные ярмарки, мастер-классы и лекции.
This is a place where interesting events, charity fairs, workshops, and lectures take place.В ноябре- декабре наша организация принимала участие во многих благотворительных ярмарках.
In November-December our studio took active part in various charitable fairs.В ноябре- декабре мы принимали участие в благотворительных ярмарках, вот суммы собранных пожертвований.
In November-December we took part in numerous charity fairs, the sums raised are as follows.Сотрудники« НТС» собрали около 100 тысяч рублей в рамках благотворительной ярмарки« День добра», проведенной 15 сентября 2014 г. в московском офисе компании.
NTS employees had managed to raise about 100,000 rubles during the Kindness Day charity fair held in the Moscow branch office on September 15, 2014.Апреля, помимо благотворительной ярмарки« Белый цветок» на Центральной аллее, тему хороших начинаний продолжил культурно- образовательный фестиваль« Аллея доброты» в павильоне№ 69.
On 18 April besides the charity fair“White Flower” on the Central Alley there will also be held a cultural and educational festival“Alley of kindness” in the pavilion 69.Все желающие смогут принять участие в благотворительной ярмарке, посмотреть концерт и присоединиться к сбору вторсырья на переработку.
Everyone will be able to take part in the charity fair, watch the concert and join the collection of recyclable materials.В Баку дан старт традиционной новогодней благотворительной ярмарки" Холодные руки- горячее сердце" проводимой со стороны" Nargis Fund.
New Year charity fair"Cold hands- warm heart" organized by Nargis Fund has opened in Baku.Но главной целью мероприятия была помощь фонду Таблеточки,для которого мы организовали благотворительную ярмарку ручных работ.
The main purpose of the event was to help Tabletochki fund,for which we organized a charity fair of handmade things.В преддверии Дня благодарности Студенческий совет УФФ провел благотворительную ярмарку« Дари добро».
On the eve of Thanksgiving Day, the Student Council of Accounting and Finance Faculty held a charity fair"Give Good.
