What is the translation of " БОЛЕЕ ЛОЯЛЬНЫ " in English?

• are more loyal

Examples of using Более лояльны in Russian and their translations into English

Низкий- более лояльный уровень настройки.
Low- more loyal settings level.

Ее место готовы занять более лояльные левые.
Its place can be taken by the more loyal left.

Мужчины более лояльны к платной медицине, чем женщины.
Men are more loyal to paid medicine than women.

Но мы всегда готовы работать с более лояльными сторонниками.
But we could always do with more loyal followers.

Возможно, они были более лояльны, чем ты о них думаешь.
Perhaps they were more loyal than you give them credit for.

Мы же будем более лояльны и предлагаем Вам расслабится в обеденный перерыв, играя в эту игру.
We will be more loyal and invites you to relax during the lunch break by playing this game.

Клиент становится более лояльным, для вас повышается шанс покупки.
Customer becomes more loyal to you increases the chance of purchase.

Культурное развитие в сфере образования является основополагающим для воспитания более лояльных и деятельных граждан.
Cultural development in education is basic to fostering a more loyal and participatory citizenry.

Стоит отметить, что женщины более лояльны в том, что касается марки покупаемого мороженного 59.
It was recorded that women are more loyal to a certain ice-cream brand 59.

Он бросил меня в тюремную шахту Мирог когда он испугался, что его люди становились все более лояльными ко мне, а не к нему.
He had me thrown into the Prison Mines of Mearog when he feared his men were growing more loyal to me than him.

Ответили« вероятно правда» на заявление:« Евреи более лояльны к Израилю, чем к своей стране», по сравнению с 42% в 2002 году.
Responded"probably true" to the statement,"Jews are more loyal to Israel than their own country", down from 42% in 2002.

Одновременно с этим, соки чаще потребляются респондентам женского пола( 87%), которые также и более лояльны 57% из них предпочитают определенную марку.
At the same time, juices are consumed in a higher degree by women(87%), who are more loyal to a certain brand 57% prefer a certain juice brand.

После подключения вы заметите, что клиенты становятся более лояльными, и как следствие, повысится рейтинг и прибыль компании.
After connection you will notice that customers become more loyal and as a result the company's rating and profit increases.

Это программа, созданная для того, чтобы сделать будущую рабочую силу Евросоюза более мобильной, объединить культуры и сделать людей более лояльными друг к другу.
It is a program created to make the future European Union work force more flexible, to unite the cultures and make people more loyal to each other.

Кроме того, такие кадры, которые Вы научили с нуля, будут более лояльны в отношении к самой компании и будут стремиться к стабильности.
In addition, such shots which you taught from the ground up, will be more loyal in attitude toward a company and will aspire to stability.

В декабре 1919 года новым наместником был назначен архимандрит Николай( Ярушевич), при котором отношение Лаврского священноначалия к Советской власти стало более лояльным.
In December 1919, Archimandrite Nicolas(Yarushevich) became the new vicar; under his administration, the Lavra's ecclesiastical authorities became more loyal to the Soviet authorities.

Наличие социальных кнопок на сайте делает его более лояльным к посетителям, в соответствии с концепцией веб- дизайна в стиле Web 2.
The presence of social share buttons on the site makes it more loyal to the visitors, in accordance with the concept of web design in Web 2.0 style.

В том же духе, в апреле 2006 года, Хосни Мубарак, являющийся тогда президентом Египта, раскритиковал иракских шиитов и шиитов других стран за то, что они более лояльны к Ирану, чем к своей собственной стране.
In a similar trend, in April 2006, Hosni Mobarak, the then President of Egypt criticized Iraqi and other countries' Shias for being more loyal to Iran than their own country.

Скорее всего, она заключалась в смене варварских правителей на более лояльных к Риму, а возможно даже и в полном уничтожении всех этих объединений.
It was rather to change the barbaric rulers for more loyal to Rome, and perhaps even in the complete destruction of all these associations.

В частности, утвержден более лояльный подход к структуре обеспечения и расширены полномочия филиалов Банка по самостоятельному кредитованию при использовании поручительства гарантийных фондов поддержки и развития субъектов МСП.
In particular, it approved a more loyal approach to collateral and extended the power of branches to authorize loans independently when guaranteed by regional funds to support and develop SMEs.

Ведь прошлые покровители из Овального кабинета были более лояльны к своему ставленнику, каковым для администрации Трампа украинский президент не является.
After all, the past patrons from the Oval Office were more loyal to their ally, which is not the Ukrainian president for Trump's administration.

Если целевая аудитория увидит, что компания занимает активную позицию, на все претензии реагирует достойно, то даже те пользователи, которые настроены негативно по отношению к компании, станут более лояльны к ней.
If the target audience sees that your company takes an active stand and replies to all complaints in an adequate manner, even those users who have negative attitude towards your company will become more loyal or at least neutral.

Что касается конкретных заявлений, то 45% ответили« вероятно правда», что« евреи более лояльны к Израилю», чем к их собственной стране, по сравнению с 38% в 2009 году.
In terms of specific statements, 45% responded"probably true" related to"Jews are more loyal to Israel" than their own country, up from 38% in 2009.

Согласно результатам опроса, проведенного Антидиффамационной Лиги в 2012 году, антисемитские настроения в десяти европейских странах остаются на" пугающе высоких уровнях", достигая максимума в Восточной Европе и Испании, с большой частью населения придерживающейся классических антисемитских мнений, как« евреи имеют слишком много власти в бизнесе»,« более лояльны к Израилю, чем своей собственной стране», или« слишком много говорят о том, что произошло во время Холокоста».
According to a poll conducted by the Anti-Defamation League(ADL) in 2012, antisemitic attitudes in ten European countries remain at"disturbingly high levels", peaking in Eastern Europe and Spain, with large swaths of the population subscribing to classical antisemitic notions such as Jews having too much power in business, being more loyal to Israel than their own country, or"talking too much" about what happened during the Holocaust.

Кроме того, исследование показывает, что 46% респондентов согласны с фразой« евреи более лояльны к Израилю, чем к этой стране», и что 39% респондентов согласны с фразой« евреи по-прежнему слишком много говорят о том, что случилось с ними во время Холокоста».
In addition, the survey shows that 46% of the respondents agree with the phrase"Jews are more loyal to Israel than to this country", and that 39% of the respondents agree with the phrase"Jews still talk too much about what happened to them in the Holocaust.

Как показывают исследования, в тех случаях, когда работодатели принимают на своих предприятиях меры, ориентированные на обеспечение интересов семьи, сотрудники становятся более лояльными; в результате повышаются производительность труда и чувство удовлетворенности работой.
Research indicates that where employers adopt family-friendly measures in their organisations, employees become more loyal and as a result productivity and satisfaction increase.

Он обнаружил, что 22% респондентов ответили« вероятно правда» на по меньшей мере три из четырех антисемитских стереотипов: евреи более лояльны к Израилю, чем к этой стране, у евреев слишком много власти в деловом мире, у евреев слишком много власти в международные финансовые рынки, евреи до сих пор слишком много говорят о Холокосте.
It found that 22% of respondents answered"probably true" to at least three of the four antisemitic stereotypes tested: Jews are more loyal to Israel than to this country, Jews have too much power in the business world, Jews have too much power in international financial markets, Jews still talk too much about what happened to them in the Holocaust.

Согласно сборнику двух опросов общественного мнения антидиффамационной лиги( ADL), проведенных в пяти европейских странах( включая Францию, Великобританию, Германию, Данию и Бельгию) в июне 2002 года и еще пять европейских стран в октябре 2002 года 42% респондентов во Франции считают, что евреи более лояльны к Израилю, чем их собственной стране, 42% сказали, что у евреев слишком много власти в деловом мире, а 46% считают, что евреи слишком много говорят о Холокосте.
According to the collection of two Anti-Defamation League(ADL) opinion surveys conducted in five European nations(which included France, The United Kingdom, Germany, Denmark, and Belgium) in June 2002, and five additional European nations in October 2002, 42% of respondents in France believed that Jews were more loyal to Israel than their own country, 42% said Jews have too much power in the business world, and 46% believed Jews talked too much about the Holocaust.

Пургина на более лояльного к Минским договоренностям и послушного Д.
Purhin by a more loyal to the Minsk agreements and obedient D.

У Организации Объединенных Наций нет члена более лояльного, чем Ирландия.
The United Nations has no Member more loyal than Ireland.