What is the translation of " ВЕНЕЦИАНЦЫ " in English?

• venetians
• venice

Examples of using Венецианцы in Russian and their translations into English

Мы- венецианцы!
We are Venetians!

Венецианцы взяли Оногошт.
The Venetians had three.

Говорят, венецианцы изобрели гонорею.
They say the Venetians invented gonorrhoea.

Венецианцы изгнаны из Тира Филиппом де Монфором.
The Venetians were then expelled from Tyre by Philip of Monfort.

С его расширения, венецианцы также посвятил его святому Петру.
With its enlargement, Venetians also dedicated it to Saint Peter.

Венецианцы правили городом с 1420 по 1797 год.
The Venetians ruled the town for nearly 400 years, from 1420 to 1797.

После падения Римской империи Пулой правили венецианцы.
After the collapse of Roman Empire, Pula was ruled by the Venetians.

В 1405 году венецианцы захватили города Улцинь, Бар и Будва.
In 1405, Ulcinj, Bar and Budva were seized by the Venetians.

Правитель Ахайи в ответ захватил Халкиду, которую венецианцы отбили только в начале 1258 года.
William responded by capturing Chalkis, which the Venetians retook in early 1258.

В 1666 году венецианцы попытались вернуть Ла Канеу, но потерпели неудачу.
In 1666, a Venetian attempt to recapture La Canea failed.

Таким образом, каждая мая, венецианцы и все их посетители имеют много, чтобы праздновать!
So each May, Venetians and all of their visitors have plenty to celebrate!

Венецианцы также ссылаются на фестивале" Знаменитые Ночь фейерверков.
Venetians also refer to the festival as"The Famous Night of Fireworks.

Действительно, многие венецианцы считают Святого Луки площади, чтобы быть сердце Венеции.
Indeed, many Venetians deem Saint Luca Square to be the heart of Venice.

Когда венецианцы изгнали Пескаторе, крепость стала их собственностью.
When the Venetians expelled Pescatore, the fortress fell into their possession.

Это вскоре распространился на другие венецианцы, быстро заражать и убивать 100000 венецианцев..
This soon spread to other Venetians, quickly infecting and killing 100,000 Venetians..

В 1401 году венецианцы перестали платить ежегодную тысячу дукатов.
In early 1401 Venice ceased paying the annual thousand ducat tribute for the lands.

Лекарства и другие методы лечения в то время оказались тщетными, поэтому венецианцы повернулся к своей религии.
Medicines and other treatments at the time proved futile, so Venetians turned to their religion.

Венецианцы предоставляли 15 военных кораблей на 7 месяцев в году.
The Venetians were to provide fifteen warships for seven months of the year.

В Serenissima правило, венецианцы и итальянцы также отмечают Святого Марка на 31 января.
Under Serenissima rule, Venetians and Italians would also celebrate St. Mark on the 31 st of January.

Венецианцы даже поместили человека, как Андреа Гритти в непосредственной близости от султана.
The Venetians have even placed a man like Andrea Gritti very near the Sultan.

До этого, однако, венецианцы отмечен 25 апреля, как Rosebud день, или Праздник цветущих роз.
Prior to that, however, Venetians marked April 25 as Rosebud Day, or Festival of the Blooming Rose.

Венецианцы называли его Кастель Франко, который постепенно заменялся его нынешним именем.
The Venetians called it Castel Franco, which was gradually replaced by its current name.

В декабре 1499 года венецианцы атаковали Лепанто в надежде вернуть утраченные территории в Ионическом море.
In December 1499 the Venetians attacked Lepanto with the hope of regaining their lost territories in the Ionian Sea.

Венецианцы быстро ассимилировали далматский язык на венецианский диалект.
The Venetians assimilated the Dalmatian language into the Venetian language quickly.

С помощью генуэзцев в 1376 году Андроник IV сверг Иоанна, но в 1379 году венецианцы восстановили его на троне.
In 1376, the Genoese helped Andronikos IV overthrown John V, but in 1379 Venice restored the latter to the throne.

Венецианцы также полюбоваться фейерверком из своих украшен деревянными террасами и на крышах домов.
Venetians also admire the fireworks from their decorated wooden terraces and on rooftops.

За этим периодом наступили другие, более сложные с разными завоевателями: Дорийцы, Римляне, Венецианцы, Турки и Немцы были основными захватчиками.
Followed by difficult periods with various conquerors: Dorians, Romans, Venetians, Turks and Germans were the most important invaders.

На Рождество венецианцы красиво украшают гондолы и вапоретто что-то вроде речного трамвая.
On Christmas, the Venetians decorate the gondolas and vaporetto(something like a river tram) beautifully.

В течение нескольких последующих столетий за владение этими землями со славянскими князьями с переменным успехом боролись венецианцы, боснийские князья и венгерско- хорватские короли, а в XV- XVI вв.
This land was fought for by Slavs, Venetians, Bosnians and the Hungarian-Croatian Kings during a few following centuries.

Венецианцы, однако, разгромили генуэзцев в морском бою в 1258 и после этого генуэзцы покинули Акру.
Nevertheless, the Venetians defeated the Genoese in a naval battle in 1258 and the Genoese left Acre.