What is the translation of " ВИЦЕ-ГУБЕРНАТОРА " in English?

• lieutenant governor
• vice-governor
• the lieutenant-governor
• deputy governor
• lieutenant-governor

Examples of using Вице-губернатора in Russian and their translations into English

В то время писатель занимал пост вице-губернатора.
This post was corresponding to Vice-Governor.

Есть четыре вице-губернатора и два помощника губернатора.
There are four vice governors and two assistant governors..

Вы получили сообщение из офиса вице-губернатора Голдина?
Did you see the message from Lieutenant Goldin's office?

Назначен генеральной ассамблеей штата, чтобы заполнить вакантную должность вице-губернатора.
Appointed by Governor to fill vacancy.

Офисы губернатора и вице-губернатора находятся на третьем этаже.
The Alaska Governor and Lieutenant Governor's offices are located on the third floor.

В настоящее время ни одна женщина не занимает должность вице-губернатора.
No woman is appointed vice-governor at this point of time.

Должность вице-губернатора была учреждена в 1864 году и упразднена в 1874.
The office of lieutenant governor was created in 1864 and abolished in 1874.

Я уверен, вы захотите удовлетворить просьбу вице-губернатора.
I am confident you will want to grant the Lieutenant Governor's request.

После вмешательства вице-губернатора эти две жертвы были освобождены.
At the intervention of the Vice-Governor, the two victims were released.

Будучи временным председателем сената штата, исполнял обязанности вице-губернатора.
As temporary president of the state Senate, acted as lieutenant governor.

В 2011 году получил Почетную грамоту Вице-губернатора Санкт-Петербурга.
Petersburg, in 2011- the Honorary Certificate of the Vice Governor of St.

Из 22 губернаторских постов только одна женщина была избрана на должность вице-губернатора.
Only one woman was elected Vice-Governor, out of 22 gubernatorial posts.

Покушение на убийство вице-губернатора провинции Стынгтраенг г-на Пхенг Кима 5 июня 1994 года;
The attempted killing of Mr. Pheng Kim, the Deputy Governor of Stung Treng, on 5 June 1994;

Жители Гуама избирают своего губернатора, вице-губернатора и однопалатный законодательный орган.
The residents elect their own governor, lieutenant governor, and unicameral legislature.

Будучи временным председателем сената штата, заполнил вакантную должность вице-губернатора.
As president pro tempore of the state Senate, filled vacancy in office of lieutenant governor.

В 1967 году Беквит безуспешно пытался занять пост вице-губернатора штата от Демократической партии.
In 1939, Snider unsuccessfully sought the Mississippi Democratic Party's nomination for Governor.

Так как штат Мэн не имеет вице-губернатора, председатель Сената первый в порядке наследования.
With Maine having no lieutenant governor, the President of the Senate is next in the line of succession.

Город был назван в честь сэра Гордона Драммонда, вице-губернатора Верхней Канады в 1813- 1816 годах.
The town was named after Sir Gordon Drummond, the Lieutenant Governor of Upper Canada between 1813 and 1816.

В каждой провинции имеются два вице-губернатора, которые являются непосредственными помощниками губернатора.
In each province there are also two deputy governors who are direct assistants of the governor..

В 1970 году избиратели одобрили поправку, которая создавала должность вице-губернатора штата Мэриленд.
In 1970, voters approved an amendment that created the office of the Lieutenant Governor of Maryland.

В каждой провинции имеются два вице-губернатора, которые являются непосредственными помощниками губернатора.
In each province there are also two vice-governors who are the direct assistants to the provincial governor.

Января Джордж Барни был официально приведен к присяге в качестве вице-губернатора колонии в Северной Австралии.
On 30 January at a proclamation ceremony, Barney was sworn in as Lieutenant Governor of the colony of North Australia.

Он был членом Совета губернатора в 1806 году и был выбран на следующий год в качестве кандидата на должность вице-губернатора.
He was a member of the Governor's Council in 1806, and was nominated the following year as a candidate for Lieutenant Governor.

С 1807 по 1811 год Крейг одновременно занимал должности генерал-губернатора Канады и вице-губернатора Нижней Канады с 1807 по 1811 год.
Craig concurrently held the positions of Governor-General of Canada and lieutenant-governor of Lower Canada from 1807 to 1811.

Предоставление лицензий на продажу спиртных напитков входит в полномочия лицензионного собрания, которое состоит из вице-губернатора, бейлифа и асессоров.
The granting of liquor licences is the responsibility of the Licensing Assembly which is composed of the Lieutenant-Governor, Bailiff and Jurats.

С 1968 года исполнительная власть Гуама, состоящая из губернатора и вице-губернатора, избирается населением острова.
Since 1968, the executive branch of Guam's Government, consisting of the Governor and the Lieutenant Governor, have been popularly elected.

Он был юридическим советником вице-губернатора Пола Саймона в 1969- 1972 годах и юридического комитета сената Иллинойса в 1972- 1982 годах.
He was legal counsel to Lieutenant Governor Paul Simon from 1969 to 1972, and then legal counsel to the Illinois State Senate Judiciary Committee from 1972 to 1982.

Талбот эмигрировал в Канаду в 1791 году, где стал личным секретарем Джона Грейвса Симко, вице-губернатора Верхней Канады.
Talbot immigrated to Canada in 1791, where he became personal secretary to John Graves Simcoe, Lieutenant-Governor of Upper Canada.

Она является внучкой Артура У. Кулиджа, бывшего вице-губернатора штата Массачусетс, который в свою очередь был братом президента Джона Калвина Кулиджа.
She is a granddaughter of Arthur W. Coolidge, former Lieutenant Governor of Massachusetts, who was himself a fourth cousin of President Calvin Coolidge.

Первоначальная редакция конституции штата 1835 года предусматривала выборы губернатора и вице-губернатора каждые два года.
The original 1835 Constitution of Michigan provided for the election of a governor and a lieutenant governor every 2 years.