What is the translation of " ВНЕБОЛЬНИЧНОЙ ПНЕВМОНИИ " in English?

• community-acquired pneumonia

Examples of using Внебольничной пневмонии in Russian and their translations into English

Диагностика и алгоритм лечения внебольничной пневмонии.
Diagnosis And Algorithm Of Treatment Of Community-acquired Pneumonia.

Левофлоксацин в лечении внебольничной пневмонии: очевидны ли преимущества?
Levofloxacin In The Treatment Of Community-acquired Pneumonia: Whether Advantages Are Obvious?

Современные возможности адъювантной терапии внебольничной пневмонии.
Current potentials for adjuvant therapy of community-acquired pneumonia.

Диагностика и лечение тяжелой внебольничной пневмонии у взрослых.
Diagnosis and treatment of severe community-acquired pneumonia in adults.

Роль макролидных антибиотиков в лечении острого бронхита и внебольничной пневмонии у детей.
The role of macrolides in the treatment of acute bronchitis and community-acquired pneumonia in children.

Тяжесть внебольничной пневмонии оценивали в соответствии с клиническими рекомендациями 1, 3.
The severity of community-acquired pneumonia was assessed in accordance with clinical recommendations 1, 3.

Роль системной энзимотерапии в лечении внебольничной пневмонии у военнослужащих.
The Role Of Systemic Enzyme Therapy In The Treatment Of Community-acquired Pneumonia Among Military Personnel.

В статье представлены современные рекомендации по диагностике и лечению внебольничной пневмонии.
The article presents the current recommendations for diagnosis and treatment of community-acquired pneumonia.

Рассчитана стоимость амбулаторного курса лечения внебольничной пневмонии согласно Федерального стандарта.
The cost of an outpatient course of treatment for community-acquired pneumonia according to the Federal Standard is calculated.

К вопросу о дальнейшем развитии научно- практической программы по внебольничной пневмонии у детей.
On the problem of further development of research and practice program on community-acquired pneumonia in children.

Ведущая причина внебольничной пневмонии во всем мире, а также одна из основных причин смертности у детей моложе 5 лет;
Is the leading cause of community-acquired pneumonia worldwide, which is among the leading causes of death of children younger than five years;

Предыдущие руководства диагностики и лечения( например, для сепсиса, нозокомиальной и внебольничной пневмонии) утратили актуальность и до сих пор не обновлялись 70.
Earlier diagnostic and/or treatment guidelines(e.g. on sepsis, nosocomial and community-acquired pneumonia) have expired and not been updated 70.

Многочисленные клинические исследования показали эффективность антибиотика при синуситах, остром среднем отите, тонзиллите, бронхитах, внебольничной пневмонии, вызванных чувствительной флорой.
Numerous clinical studies have shown the effectiveness of this antibiotic in sinusitis, acute otitis media, tonsillitis, bronchitis, and community-acquired pneumonia caused by sensitive flora.

Анализ ассортимента лекарственных препаратов для лечения внебольничной пневмонии в аптечных организациях кабардино-балкарской республики.
Analysis of medicinal preparations assortment for the treatment of community-acquired pneumonia in pharmacy organizations of kabardino-balkar republic.

Представлены результаты оценки клинической эффективности включения препарата Вобэнзим в традиционную терапию внебольничной пневмонии у военнослужащих организованных воинских коллективов.
In this article presents the results of a study of clinical efficacy of the drug Wobenzym in traditional therapy of community-acquired pneumonia in servicemen organized military groups.

Существуют краткосрочные схемы лечения внебольничной пневмонии, спонтанного бактериального перитонита, подозрения на легочные инфекции в палатах интенсивного ухода, так называемого острого живота, инфекций среднего уха, синусита и инфекций горла, и проникающих травм брюшной полости.
Short course regimens exist for community-acquired pneumonia spontaneous bacterial peritonitis, suspected lung infections in intense care wards, so-called acute abdomen, middle ear infections, sinusitis and throat infections, and penetrating gut injuries.

Цель исследования- разработать алгоритм( критерии) выбора оптимального метода проведения респираторной поддержки при лечении тяжелой внебольничной пневмонии, осложненной острой дыхательной недостаточностью, в отделении реанимации пульмонологического профиля.
The aim of the study was to develop the algorithm(criteria) of selecting respiratory support methods in treatment of severe community-acquired pneumonia complicated by acute respiratory failure in the pulmonary intensive care unit.

С учетом того, что основные нарушения в организме при формировании ОДН в случае тяжелой внебольничной пневмонии, определяющие тяжесть состояния больного, обусловлены изменением газообмена, мы посчитали целесообразным рассмотреть в качестве показания для выбора метода респираторной поддержки при поступлении в ОРИТ значения кислотно-щелочного( КЩС) и газового состава артериальной крови пациента 5- 7.
Given the fact that the main physical disorders indicating the severity of the patient's condition are determined by changes in the respiratory metabolism in case of ARF developing due to severe community-acquired pneumonia, we considered it appropriate to look at the values of the patients' arterial blood acid-base balance(ABB) and gas composition as indications for selection of respiratory support methods on admission to ICU 5-7.

Приведены результаты клинических исследований, посвященных анализу эффективности рокситромицина в терапии респираторных инфекций, направления антимикробной терапии внебольничной пневмонии, отдельное внимание уделено вопросам комплаентности антимикробной терапии.
The results of clinical studies analyzing the effectiveness of Roxithromycin in the treatment of respiratory infections are discussed; directions of antimicrobial therapy of community-acquired pneumonia are considered.

Цель исследования- оценить эффективность нового подхода к выбору метода респираторной поддержки при лечении тяжелой внебольничной пневмонии, осложненной острой дыхательной недостаточностью, который основан на анализе кислотно-щелочного и газового состава артериальной крови.
The aim of the study was to evaluate the efficacy of the new approach to the selection of respiratory support methods based on the analysis of arterial blood acid-base balance and gas composition in treatment of severe community-acquired pneumonia complicated by acute respiratory failure.

Цель- исследование концентрации цитокинов, растворимых форм их рецепторов, факторов роста в межклеточной жидкости в стадию разрешения внебольничной пневмонии на фоне облучения клеток цельной крови низкоинтенсивным излучением частотой 1 ГГц.
Objective- to study the concentration of cytokines, their soluble receptors, growth factors in the extracellular fluid in the stage of approval of community-acquired pneumonia on a background of the irradiation of whole blood cells to low-intensity radiation of 1 GHz.

Факторы риска смерти пациентов с внебольничной пневмонией в современных условиях.
Modern death risk factors in patients with community-acquired pneumonia.

Лабораторные показатели эндогенной интоксикации у пациентов с внебольничной пневмонией M± m.
Laboratory findings of endogenous intoxication in patients with community-acquired pneumonia M±m.

Ультраструктурные характеристики эритроцитов при эндогенной интоксикации у больных с внебольничной пневмонией М± m.
Ultrastructural characteristics of red blood cells in endogenous intoxication in patients with community-acquired pneumonia М±m.

Внебольничная пневмония в большинстве случаев вызывается различными бактериями.
Community-acquired pneumonia is caused by various bacteria in most cases.

Внебольничная пневмония: биомаркеры воспаления и омега- 3 полиненасыщенные жирные кислоты.
Community-acquired pneumonia: biomarkers of inflammation and Omega-3 polyunsaturated fatty acids.

Внебольничная пневмония у взрослых: алгоритмы ведения больного.
Community-acquired Pneumonia In Adults: Case Management Algorithms.

Приведены данные об этиологии внебольничных пневмоний.
Data for the etiology of community-acquired pneumonia are presented.

Ключевые слова: маркеры эндогенной интоксикации; атомно- силовая микроскопия; эритроциты; внебольничная пневмония.
Keywords: endogenous intoxication markers; atomic force microscopy; erythrocytes; community-acquired pneumonia.

Ключевые слова: мультилокусное сиквенс- типирование; пневмококковые пневмонии; внебольничные пневмонии; S.
Keywords: multi-locus sequence typing; pneumococcal pneumoniaes; community-acquired pneumoniaes; S.