What is the translation of " ВОДОНЕПРОНИЦАЕМЫХ " in English?

• waterproof
• watertight
• water resistant

Examples of using Водонепроницаемых in Russian and their translations into English

Отверстия в водонепроницаемых переборках.
Openings in watertight bulkheads.

Водонепроницаемых динамика в кокпите.
Watertight loudspeakers on the cockpit cover.

Корпус разделен на десять водонепроницаемых отсеков.
The hull is divided into ten waterproof sections.

Всего было 174 водонепроницаемых отсека на корабле.
There were a total of 174 watertight compartments in the ship.

Для водонепроницаемых лючков Стандартное исполнение Дюралюминий.
For water resistant covers Standard finish Aluminium.

Принять душ, насладится расслабляющей ванной в водонепроницаемых часах.
Take a shower, enjoy a relaxing bath in a waterproof watch.

Серия водонепроницаемых переборок также ставилась от киля до орудийной палубы.
A series of watertight bulkheads also extended from the keel to the gun deck.

Десять поперечных переборок разделяли корпус на 11 водонепроницаемых отсека.
The hull was subdivided by 10 transverse bulkheads into 11 watertight compartments.

Эти грузы должны перевозиться в водонепроницаемых контейнерах для массовых грузов.
These goods shall be transported in bulk containers which are watertight.

Для повышения живучести корпус разделен на восемь водонепроницаемых отсеков.
The fuselage was divided into eight watertight compartments to improve survivability.

В мачту встроены два водонепроницаемых динамика, подключенных к стереосистеме в салоне.
Pair of watertight loudspeakers on the totem, connected to the stereo system in the saloon.

Сенсорный экран не работает, если камера была в любом из случаев водонепроницаемых.
The touchscreen does not work if the camera was in some of the cases waterproof.

Чарльз Макинтош( р. 1766), шотландский химик, изобретатель водонепроницаемых плащей макинтошей.
Charles Macintosh, Scottish chemist and the inventor of waterproof fabric d.

Эти грузы должны перевозиться в водонепроницаемых контейнерах для массовых грузов код BK2.
These goods shall be carried in bulk containers(code BK2) which are waterproof.

Так один из дайверов, Ривер Стивенсон, обнаружил, что открыты несколько водонепроницаемых дверей.
Diver Rich Stevenson found that several watertight doors were open.

Корпус разделен на три водонепроницаемых отсека, оборудованных отдельными трюмными помпами.
The hull is divided into three watertight compartments equipped with separate bilge pumps.

We будет согласно вашему запросу для производства различных водонепроницаемых сухие мешки.
We will according to your request to manufacture different waterproof dry bags.

Два водонепроницаемых динамика 7" Fusion Marine с пультом ДУ в кормовом кокпите.
Two 7" Fusion Marine waterproof speakers with waterproof remote control in the Aft Cockpit.

Модификация FPI обеспечивает безупречное уплотнение без перфорации водонепроницаемых мембран.
The FPI variation offers perfect sealing without perforation of the waterproofing membranes.

Эти грузы должны перевозиться в водонепроницаемых контейнерах или вагонах/ транспортных средствах.
These goods shall be carried in containers or wagons/vehicles which are watertight.

Мешочек с эластичной фиксацией- отлично подходит для хранения водонепроницаемых или других предметов быстрого доступа.
Expanding Pouch with elastic retention- great for storing waterproofs or other fast access items.

Рыба должна быть полностью закрыта в водонепроницаемых контейнерах и обрабатываться как мокрый груз АНМ 345.
Fish should be completely sealed in watertight containers and handled as wet cargo AHM 345.

В целях соблюдения гигиены, в бассейне лягушатник и в детском бассейне обязательно использование водонепроницаемых подгузников.
Due to hygienic reasons, the use of waterproof diapers is obligatory in the baby and children pools.

Модель, изготовленная из легких водонепроницаемых, обезжиренных ферментов и соков, переваренных ткани AquaProof Food.
Model produced from light waterproof, fat-free, enzymes and juices digested AquaProof Food fabric.

Благодаря использованию технологии низкого напряжения и водонепроницаемых труб гарантируется особенно высокий уровень безопасности.
Using low voltage technology and water proof tubes ensures particularly high safety.

Во многих местах раковины черепах или крупных моллюсков служили материалами для водонепроницаемых сосудов для приготовления пищи.
In many locations the shells of turtles or large mollusks provided a source for waterproof cooking vessels.

Корпус был разделен на 14 водонепроницаемых отсеков, двойное дно шло на протяжении 70% длины корпуса.
The hulls were divided into fourteen watertight compartments and a double bottom that extended for 72 percent of the length of the keel.

Эта концепция привела к созданию опор для фальшпокрытий, продуктов для отвода воды и принадлежностей для водонепроницаемых покрытий.
This concept has led to supports for raised paving, products for water drainage and accessories for waterproof coverings.

Также его корпус были разделен на 11 водонепроницаемых отсеков, причем если бы любые 2 из них были затоплены, лайнер бы остался на плаву.
The ship was subdivided into an eleven watertight compartments, so proportioned that the ship would float if any two adjacent compartments became flooded.

Производство средних и больших объемов прогрессивных штамповок, узлов и тонколистовой нержавеющей стали водонепроницаемых контейнеров.
Production of medium to high volume progressive stampings, assemblies and light gage stainless steel watertight containers.