What is the translation of " ВТОРОЗАКОНИЕ " in English?

• deuteronomy
• deut
• deuteronomio

Examples of using Второзаконие in Russian and their translations into English

Второзаконие( UBS)- Глава 5.
Deuteronomy(GHIB)- Chapter 25.

Я читала ему" Второзаконие.
I read to him from Deuteronomy.

Из книги" Второзаконие" 24: 14.
From the Book of Deuteronomy, 24:14.

Второзаконие 11: 18- 21: Избери жизнь!
Deuteronomy 11:18- 21: Choose Life!

БИБЛЕЙСКОЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЕ: Второзаконие 33: 27.
BIBLE REFERENCES: Deut 33:27.

Второзаконие 34: 7( GW) 7 Моисей был 120 года, когда он умер.
Deuteronomio 34:7( GW) 7 Moses was 120 years old when he died.

Каждый должен быть предан смерти за свой грех. Второзаконие 24: 16.
Each one should be put to death for his own sin” Deuteronomy 24:16.

В книге" Второзаконие", глава 32, по-моему, или 33, написано.
In the book of Deuteronomy, chapter 32, I think, or 33, it is written.

Они, однако, знают заповедь Божью" Не убивай" Второзаконие 5, 17.
Yet they know God's commandment:"Thou shalt not kill" Deuteronomy 5,17.

Второзаконие, глава 29, стих 23, говорит нам о Земле Обетованной.
Deuteronomy, chapter 29, verse 23, tells us about your Promised Land.

Сегодня читаем Второзаконие, что, по-моему, учение второсортников.
Today's reading is from Deuteronomy, which I believe is the study of deuters.

Об этом говорит Писание:‘ Напишите себе песнь эту' Второзаконие, 31.
This is what the most high One has said,‘Write for yourselves this song' Deuteronomy 31.

В книге Второзаконие содержится очень важное откровение от Бога.
In the book of Deuteronomy contains a very important revelation from God.

Похожий интервал из 49 букв появляется также в пятой книге Торы, в книге Второзаконие.
A similar 49 letter interval also appears in the fifth book the Torah, the book of Deuteronomy.

Однако, в книге Второзаконие этот интервал начинается с пятого стиха вместо первого.
However, in the book of Deuteronomy the interval starts in the fifth verse instead of the first.

О жизни и деяниях Моисея рассказывается в книгах Исход, Левит, Числа и Второзаконие.
The life and deeds of Moses is recounted in the books of Exodus, Leviticus, Numbers, and Deuteronomy.

Второзаконие 33: 25( ASV) 25 твой[ a] бары должны быть железо и медь; И как дни твои, так будет твой[ б] сила быть.
Deuteronomio 33:25(ASV) 25 Thy[un] bars shall be iron and brass; And as thy days, so shall thy[ b] strength be.

Каждый раз, Иисус отказывался от искушения с помощью цитаты из Писания из книги Второзаконие.
Each time, Jesus refused temptation with a quotation of scripture from the Book of Deuteronomy.

Читайте Второзаконие 28 проклятия БОГА на тех, кто не слушается и благословение БОЖИЕ на тех, кто повинуется! 4 Февраля 1999.
Read Deut. 28 the curses of God to those that disobey and Blessings of God to those that Obey! Feb.4 1999.

В свете такого абсолютного стандарта пророчества Нострадамуса( Nostradamus) являются лишь предположениями Второзаконие 18: 22.
In light of this absolute standard, Nostradamus's prophesies are presumption Deuteronomy 18:22.

Еще- Второзаконие 20: 10- 12 требует, чтобы израильтяне сделали предложение мира противостоящей стороне, прежде чем осадить их город.
Also, Deuteronomy 20:10-12, requires the Israelites to make an offer of peace to the opposing party before laying siege to their city.

Название выставки,-« Скудость материала», подразумевало цитату из книги« Второзаконие»:« Это очень близко тебе».
The caption on the exhibit“Want of Matter” included a quotation from the Book of Deuteronomy(30:14)--“But the word is very near you.”.

Один из заметных аспектов этого значения заключается в том, что слово может относиться к будущим поколениям[ 2]( напр., Второзаконие, 28: 46).
One notable aspect of this usage is the fact that the word can refer to future generations[2](e.g. Deuteronomy 28:46).

Второзаконие-« вторая редакция» закона Моисея, последняя глава Торы, написанная уже в христианскую эпоху во времена государства остготов.
Deuteronomy is a"second edition" of the Moses law, the last chapter of Torah, which was written in the Christian period in the times of Ostrogoths.

Но когда ты взыщешь там Господа, Бога твоего, то найдешь[ Его], если будешь искать Его всем сердцем твоим и всею душею твоею. Второзаконие 4: 29.
You will seek the Lord your God, and you will find him, if you search after him with all your heart and with all your soul.” Deut 4:29.

Точно так же, Второзаконие 21: 10- 14 требует, чтобы женщины- пленницы, которые были вынуждены жениться на победителях войны, не могли быть проданы в качестве рабов.
Similarly, Deuteronomy 21:10-14 requires that female captives who were forced to marry the victors of a war could not be sold as slaves.

И отдалит от тебя Господь всякую немощь, и никаких лютых болезней Египетских, которые ты знаешь, не наведет на тебя, но наведет их на всех, ненавидящих тебя.” Второзаконие 7: 15.
And the Lord will take away from you all sickness; and none of the evil diseases of Egypt… will he inflict upon you.” Deut 7:15.

Второзаконие, 34: 6:« И похоронен он в долине, в земле Моавитской, против Бейт- Пеора, и ни один муж не знает погребения его до сего дня»,- получается, женщины знают.
Deuteronomy 34:6:"And He buried him in a valley in the land of Moab, over against Beth-peor, but no man knows of his sepulchre to this day.

По словам святого Иустина Философа в раннем возрасте Иисус должен был изучать Второзаконие 6: 4, Псалмы пророческие книги, так как он постоянно обращался к ним в Его подвижнической деятельности.
According to St. Justin at an early age Jesus must have learned the Deuteronomy 6:4, Psalms Prophetic Books, as He constantly refers to them in His public life.

Второзаконие 33: 2« Он сказал: Господь пришел от Синая, открылся им от Сеира, воссиял от горы Фарана и шел со тьмами святых; одесную Его огнь закона».
Deuteronomy 33:2« And he said, The LORD came from Sinai, and rose up from Seir unto them; he shined forth from mount Paran, and he came with ten thousands of saints: from his right hand went a fiery law for them».