What is the translation of " ВЫСОКОКОНЦЕНТРИРОВАННЫЕ " in English?

• highly concentrated
• high concentration

Examples of using Высококонцентрированные in Russian and their translations into English

Содержит высококонцентрированные минеральные компоненты Мертвого моря.
Also contains a high concentration of Dead Sea minerals.

Чтобы избежать этого, к глине добавляли высококонцентрированные специи.
In order to avoid this, highly concentrated spice was added to the clay.

Высококонцентрированные смеси лиственных пород, измельченные газеты, и свиней корму… идеально подходит для выращивания грибов и другие грибы.
A highly concentrated mixture of hardwoods, shredded newspaper, and pig poop… perfect for growing mushrooms and other fungi.

Имеются сведения о том, что в прошлом с помощью технологии КОР не удавалось обработать высококонцентрированные отходы изза усиленного образования солей.
In the past, it has been reported that the BCD process was unable to treat high-concentration wastes because of salt build-up.

Например, городские центры содержат крупные, высококонцентрированные группы населения, что ограничивает неблагоприятное воздействие на природную среду.
For instance, urban centres support large populations in high concentration, which limits adverse impact on the natural environment.

Серум содержит высококонцентрированные активные ингредиенты растительного происхождения и натуральные незаменимые жирные кислоты, которые повышают сопротивляемость кожи.
It contains highly concentrated active plant-origin ingredients, and natural essential fatty acids, which increases skin's resistance.

Имеются сведения о том, что в прошлом с помощью технологии КОР не удавалось обработать высококонцентрированные отходы изза усиленного образования соли CMPS& F- Environment Australia 1997.
In the past, it has been reported that the BCD process was unable to treat high-concentration wastes due to salt build-up CMPS&F- Environment Australia 1997.

Высококонцентрированные продукты SEITZ, также как и специальные методы стирки, направлены на снижение расхода воды и энергии до абсолютно необходимого минимума.
Highly-concentrated products by SEITZ as well as special washing methods are geared towards reducing valuable water and energy to the absolutely necessary minimum.

Применяемые в процедуре трансдермальные мезококтейли- новейшие высококонцентрированные сыворотки с немедленным и продолжительным эффектом от греческого производителя Yellow Rosе.
We apply in the procedure for transdermal mesotherapeutic cocktails- latest highly concentrated serum with an immediate and lasting effect on the Greek producer Yellow Rose.

Высококонцентрированные водорастворимые колоранты в виде паст, содержащих неионные и/ или анионные диспергирующие, увлажняющие средства, а также стабилизаторы показателя pH.
Highly concentrated water soluble colourants in the form of pastes containing non-ionic and/or anionic dispersion and wetting agents, as well as pH stabilizers.

Медикаментозный метод- на кожу наносятся высококонцентрированные отбеливающие препараты, использовать которые можно в течение недолгого времени и только под присмотром врача.
Medicament treatment- by applying highly concentrated bleaching preparations on the skin, which may be used during a short period of time and only under the supervision of a doctor.

Разделение биореактора на модуль производства и модуль питания, а также ротационное культивирование позволяют производить высококонцентрированные клеточные продукты в малых объемах.
The sub-division of the bioreactor into production and nutrient modules and the rotating cultivation allow for the production of highly concentrated cell products in small volumes.

Это основной и самый активный этап в программе Biologique Recherche, в котором используются высококонцентрированные экстракты морского, животного и растительного происхождения.
This stage is the most active moment of the Biologique Recherche skin care program. The products that are used during this stage contain high concentrations of botanical, marine and biological extracts.

Маска изготовлена по двухэтапной технологии поглощения( МР269) и содержит уникальные капсулы, растворяющиеся во время нанесения маски на волосы и высвобождающие высококонцентрированные витамины А и Е, питающие волосы и кожу головы.
The mask is manufactured by two-stage impregnation technology(MP269) and contains unique capsules which dissolve when the mask is applied and release a high concentration of vitamins A and E to nourish the hair and scalp.

Благодаря своему антибактериальному действию ароматы для ламп содержат высококонцентрированные природные эссенции, которые распространяются быстрее и интенсивнее, чем традиционные комнатные диффузоры, благодаря каталитическому сжиганию.
With their particular anti-bacterial action, Lamparfum fragrances contain highly concentrated natural essences which are diffused more quickly and more intensely than traditional room diffusers thanks to catalytic combustion.

Они представляют собой высококонцентрированные молочные продукты, содержат в зависимости от вида 14- 96% сухих веществ молока, необходимых для питания человека, имеют длительные сроки годности, более рентабельны при транспортировании и хранении по сравнению с жидкими молочными продуктами и удобны в употреблении.
They represent the high-concentrated dairy products, contain depending on a look 14-96% of solids of the milk, necessary for food of the person, have long expiration dates, are more profitable at transportation and storage in comparison with liquid dairy products and are convenient in the use.

Выдающаяся высококонцентрированная добавка для предотвращения утечек.
Outstanding highly concentrated additive to prevent leaks.

Высококонцентрированный яд скорпиона.
Highly concentrated scorpion venom.

Освежающая маска из водорослей разглаживает кожу и обеспечивает ей высококонцентрированное, долго сохраняющееся увлажнение.
This refreshing algae mask tightens skin and ensures high-concentrated, long-lasting moisture.

Это высококонцентрированный крем, который помогает удалить омертвевшие клетки кожи и обновить ее.
This highly concentrated cream that helps feet peeling dead skin cells and renewing the skin.

Анаэробное окисление аммония для удаления азота из высококонцентрированных сточных вод.
Anaerobic Oxidation of Ammonium for Removal of Nit¬rogen from High-Concentrated Wastewater.

Высококонцентрированное пламя, горючая жидкость которая воспламеняется от контакта с воздухом.
Fires highly concentrated, combustible liquid fuel that ignites on contact with the air.

Высококонцентрированное моющее средство для химчистки.
Highly concentrated drycleaning detergent.

Каждый наш вебинар представляет собой высококонцентрированный учебный процесс- быстрый, информативный и эффективный.
Our webinars offer you a highly concentrated learning process- fast, informative and efficient.

Его тело выделяет высококонцентрированную кислоту."" которая разъедает и сжигает его жертв.
Its muscles secrete a highly concentrated acid, allowing them to burn and slice through their victims.

Лишь иногда HHI по региональным облигациям перемещался в зону высококонцентрированного рынка.
Only occasionally did the HHI for regional bonds move to the range of highly concentrated market.

Экономичная высококонцентрированная мощь принимается за работу.
High concentrated economical power sets to work.

Рассматриваются основные методы очистки высококонцентрированных сточных вод от соединений фосфора.
Main methods of high concentrated wastewater treatment for phosphor compounds are considered.

Капсулы с высококонцентрированными витаминами питают кожу необходимыми для нее витаминами.
Integral vitamin capsules further boost the skin with high concentrates of vitamins.

Высококонцентрированное и эффективное средство для чистки ванн, раковин, душевых кабин, джакузи.
This is a highly-concentrated and effective agent for cleaning baths, sinks, shower cabinets and jacuzzi.